童年有一種回憶叫暑假,暑假裡面有種回憶叫《還珠格格》對於80後、90後來說,這個電視劇可以跟西遊記、我愛我家等多部連續劇媲美。
這部有小虎隊、範冰冰、林心如、趙薇的電影那個時候有多火呢,估計大半個中國都知道這部神劇,街頭巷尾都是這部連續劇的主題曲,所以裡面除了那些冷門角色外,所有的人都火起來
而且火到很多人都要翻拍這個連續劇,這裡面比還珠格格翻拍到出翔,那就是越南版的還珠格格,大家都說他們拍出土雞的味道,真香!
越南人最大特色就是黃黑,所以跟白白的趙薇相比,越南的女主角更加黑了,而且是黑到沒有氣質,無法吐槽。劇情、編劇也是很雷人,用網友的話來說,雷到外焦內虐
雖然人不夠趙薇漂亮,但是越南版的還珠格格是很好的參考中國的服飾,可以說還原度很高的。這就是青出於藍而甚於藍吧。
五阿哥的形象感覺,很有東南亞的風格,完成是走另外一個喜劇路線。你要知道當年的五阿哥是大名鼎鼎的蘇有朋。
對於紫薇,感覺越南人直接拉了路邊一個大媽來養,感覺肥嘟嘟的,跟我們的林心如相差實在是太大了,後面的丫頭確定是導演的親戚嗎。
越南版的乾隆感覺像徐錦江,根本沒有皇上那種威嚴感,更像是從喜劇裡面出來的,而且衣服本來是龍的,沒有想到是雞,越南人真是要惡搞我們的皇阿瑪嗎
還有容嬤嬤,感覺越南版更像是泰國人妖,鼻子粗粗的,不像是嬤嬤,最後感覺越南版的還珠格格