新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文
英語簡歷:面試官認為這些都是廢話
2012-06-29 09:48
來源:滬江英語
作者:
面試官認為這些都是廢話
如果你最近在找工作,那麼很可能已經把印在A4紙上的簡歷(curriculum vitae)看了一遍又一遍,並作了儘可能多的修改(revision),以製作出完美的簡歷。
不過,在添加又一段內容前,請考慮一下:最佳的改動不一定是要添加些什麼,反而可能是刪除點東西。
在一般的簡歷中,都充斥著內容過時、毫無意義的遣詞造句,佔據著A4紙的寶貴空間。刪掉它們,就能展現出一個更好、更實際的求職者(applicant),你的簡歷也不會淹沒在令人麻木的雷同簡歷中。
簡歷上的每個詞都應該盡力突出你的才華(talent)和技能(skill)。如果它們做不到這一點,就不應該出現。因此,為了自己的前途,拿起紅筆,刪掉這些無用的詞語吧。
職業目標(career objective)
很多人最初的簡歷上也有這樣類似的條目,而且放在簡歷的頂部中央:「職業目標:獲得能夠利用好自己的技能和經驗且能提供有助於成長的挑戰性環境(challenging environments)的某某職位」。
真讓人昏昏欲睡。這不僅乏味,而且沒用;此外還給人一種幼稚的感覺。簡歷的頂部是黃金地段,你需要通過列出自己的最高成就(crowning achievement)來吸引招聘者(recruiters)的注意,而不是概括自己想從下一份工作中得到什麼。
熟練
只做過某事一次或在過去十年每天都做,這兩種情況下,你都可以說自己在這方面很「熟練」。放棄這一含糊不清的詞吧,用點更具體的描述。
舉個例子,如果你是客戶報告專家,「熟練制定客戶報告」這樣的語句既模糊又冗餘。但是,如果換成「每周製作五份定製報告,對客戶的銷售活動進行分析」——再附上一些實際成果(actual achievements),這樣就讓閱讀簡歷的人更了解你的經驗到底如何。
具有團隊精神(team spirit)
創建過網絡約交友人資料的人會明白,不是你說自己人好又有趣就行了,你需要製作出漂亮有趣的個人資料來展示這一點。在製作簡歷上,道理也一樣:列出能夠表現你優良素質的活動或成就,這比單純地聲稱自己擁有這些優點更有效。
不要用「具有團隊精神」,相反,說自己「領導了一個10人的團隊,為分發報告開發了一個新系統,使得管理人員接收報告的時間節省了25%」。用一個具體的例子,就能展示出自己真正的成就。如果只是簡單地給自己貼上某種品質的標籤,是沒有多大用處的。
有活力
雖然簡歷是為了突出自己的最佳特質,但是一些人格特質還是留給招聘者自行判斷比較好。恰如其分地描述自己的工作技能,與自吹自擂之間,存在很大區別。另外,即使是最內向的人(introvert)也會在簡歷上說自己「有活力」,因為能吹乾嘛不吹呢?寫簡歷的時候,讓內容可以量化(quantify),顯示有形的成果和成功經驗,在面試的時候再去展 示你的「活力」、「熱情」或「精力」。
如需要,可提供推薦人(referral)
這句話唯一作用就是佔用簡歷的寶貴空間。如果一家企業想聘用你,他們會自己向你要推薦人,而且他們會假設你有推薦人。沒必要在簡歷上寫下這種很明顯的東西,這樣做甚至可能會讓對方覺得你很狂妄!利用簡歷的空間,用更多的細節來展示自己的才華和成就。
在人才供大於求(oversupply)的就業市場(job market),單憑簡歷上列出的一串看起來很美的優秀品質,還不足以進入面試(interview)。具體的例子能夠提供有力的一擊,而過於依賴內容空洞的流行詞只會讓你的簡歷和其他人一樣千篇一律。因此,仔細檢查一遍自己的簡歷,確保上面出現的每一個字都在幫你脫穎而出。
(編輯:何瑩瑩)
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。