本專欄旨在普及英語文化方面的知識,幫助廣大粉絲消滅中式英文(Chinglish)及假英語(fake English)。有些短語或句子表面上單詞我們都認識,但是放在一起,可能你就不知道是什麼意思了。這些地道表達,都是天天班長自己查字典積累下來的,請放心食用。英語學習過程中,有任何問題,最好的老師便是權威的字典!
365天每天跟著班長學習新知識,每天進步一小點,每年邁進一大步。Make a little progress day by day, and make a big stride year by year.
資料參考來自權威字典@朗文詞典@劍橋雙語詞典
A piece of cake是「一片蛋糕」的意思嗎?其實在口語中還可以這麼用哦。可能很多人都不知道。
劍橋詞典中,a piece of cake的解釋是something that is very easy to do,中文意思是非常容易的事情。
如果你下次easy說得煩了,那就可以用這個有趣的表達。Something is a piece of cake就是說,某事真的非常容易,簡單。中文中也有類似的表達,那就是「小菜一碟」。
今日表達的例句:
【1】Fixing the computer is a piece of cake for me indeed.
修理電腦對我來說的確是小菜一碟。
【2】Playing the video game is a piece of cake for Tom.
玩電子遊戲對湯姆來說是小菜一碟。
【3】Getting the first place is a piece of cake for Alice.
獲得第一名對愛麗絲來說是小菜一碟。
Making money isn’t a piece of cake for my parents who have five kids.
你的翻譯:_____________________。(文章底部寫留言)② 不會翻譯的同學記得抄寫表達或造句,完成今日打卡註:本文系原創,後臺回復「授權」,按規則進行轉載到其他微信公眾號;粉絲直接share無需授權。文本版權歸@口語天天練 微信公眾號所有。
【通知】最近微信又出么蛾子了,很多粉絲都找不到我了,如何成為星粉(安卓用戶為頂置),讓你馬上找到我,看下圖所示,後臺對話框回復【星粉】送紅包:
今日小測驗
請選擇正確的選項:
短語「 dry goods 」是什麼意思?(單選)
表達例句:You can buy something made from cloth from a dry goods store.
A. 紡織品
B. 乾貨
C. 乾燥劑
D. 乾洗
文末底部留言,寫出你的答案吧。
PS: 為了防止同學們看到別人的答案,班長會在第2天文末底部放出大家的留言,下一期節目你就能知道答案啦~記得每天來看喲~
讚賞隨心隨意隨緣!