Let's speak Chinese.
Are you ready?
Go! Go! Go!
Video:
一(yí) 個(ge) 外(wài)國(guó)人(rén) 學(xué)習(xí) 中(Zhōng)文(wén) 的(de) 經(jīng)驗(yàn) 分(fēn)享(xiǎng)（二(èr)）
A foreigner's experience in learning Chinese (II)
6.你(nǐ) 覺(jué)得(de) 中文 ( Zhōngwén) 最( zuì) 有( yǒu)意思 (yìsi) 的(de) 是(shì) 什麼( shénme)？
我(wǒ) 覺(jué)得(de) 最(zuì) 有(yǒu)意思(yìsi) 的(de) 事情(shìqíng) 是(shì) 一些(yìxiē) 漢(hàn)字(zì) 的(de) 意思(yìsi)，又(yòu) 清楚(qīngchǔ) 又(yòu) 合乎(héhū)邏輯(luójí)。比如說(bǐrúshuō)：「電腦(diànnǎo)」的(de) 意思(yìsi) 是(shì) 用(yòng) 電(diàn) 的(de) 腦子(nǎozǐ)。我(wǒ) 覺( jué)得(de) 很(hěn) 容易(róngyì) 記(jì)得(de)。漢(hàn)字(zì) 也(yě) 是(shì) 這樣(zhèyàng) 的(de)。每(měi) 個( ge) 漢(hàn)字(zì) 有(yǒu) 一(yí) 個(ge) 故事(gùshì)。我(wǒ) 覺(jué)得(de) 如果(rúguǒ) 你(nǐ) 學習(xuéxí) 中文(Zhōngwén)，你(nǐ) 也(yě) 能(néng) 學習(xuéxí) 中國(Zhōngguó) 的(de) 歷史(lìshǐ) 和(hé) 文化(wénhuà)。
7.你(nǐ) 為什麼 (wèishénme ) 學(xué) 中文 ( Zhōngwén)？
我(wǒ) 學習(xuéxí) 中文(Zhōngwén)，因為(yīnwèi) 中文(Zhōngwén) 和(hé) 我(wǒ)的(de) 工作(gōngzuò) 有關(yǒuguān)系(xì)，再說(zàishuō)，我(wǒ) 對(duì) 中國(Zhōngguó) 的(de) 文化(wénhuà) 有(yǒu) 興(xìng)趣(qù)。
8.你(nǐ) 覺(jué)得(de) 學( xué) 中文 ( Zhōngwén) 有( yǒu) 什麼 ( shénm e ) 好處(hǎochu)？
學習(xuéxí) 中文(Zhōngwén) 的(de) 好處(hǎochu) 跟(gēn) 學習(xuéxí) 任(rèn)何(hé) 的(de) 語(yǔ)言(yán) 一樣(yíyàng)，你(nǐ)的(de) 想法(xiǎngfǎ) 會(huì) 變(biàn)得(de) 更(gèng) 開(kāi)放(fàng)。你(nǐ) 有(yǒu) 機會(jīhuì) 真(zhēn)的(de) 明白(míngbái) 中國(Zhōngguó) 的(de) 習俗(xísú) 和(hé) 文化(wénhuà)。我(wǒ) 也(yě) 覺(jué)得(de) 更(gèng) 容易(róngyì) 交(jiāo) 朋友(péngyǒu)， 因為(yīnwèi) 如果(rúguǒ) 你(nǐ) 用(yòng) 別人(biérén) 的(de) 母語(mǔyǔ) 跟(gēn) 他們(tāmen) 說話(shuōhuà)，你(nǐ) 能(néng) 更(gèng) 清楚(qīngchǔ) 地(dì) 看(kàn)到(dào) 他們(tāmen) 的(de) 性格(xìnggé)。我(wǒ) 也(yě) 覺(jué)得(de) 旅行(lǚxíng) 比較(bǐjiào) 方便(fāngbiàn)。
9.你(nǐ) 想(xiǎng)對( duì) 其( qí)他(tā ) 學(xué)中文( Zhōngwén) 的( de) 人( rén)說( shuō) 什麼( shénme)？
如果(rúguǒ) 你(nǐ) 在(zài) 中國 (Zhōngguó) 學習(xuéxí)，你(nǐ) 應該(yīnggāi) 利用(lìyòng) 這(zhè) 個(ge) 機會(jīhuì) 練習(liànxí) 中文(Zhōngwén)，比如說(bǐrúshuō)：出去(chūqù) 玩兒(wánr)，去(qù) 吃飯(chīfàn)，買(mǎi) 東(dōng)西(xi)，在(zài) 咖啡(kāfēi)店(diàn) 學習(xuéxí)。我(wǒ) 覺(jué)得(de) 學習(xuéxí) 中文(Zhōngwén) 應該(yīnggāi) 很(hěn)好(hǎo) 玩兒(wánr)。多數(duōshù) 中國人(Zhōngguórén) 都(dōu) 又(yòu) 友好(yǒuhǎo) 又(yòu) 好奇(hàoqí)， 願(yuàn)意(yì) 跟(gēn) 你(nǐ) 聊天(liáotiān)。你(nǐ) 會(huì) 適應(shìyìng) 很(hěn)多(duō) 不同(bùtóng) 的(de) 說話(shuōhuà) 方式(fāngshì)，而(ér)且(qiě) 我(wǒ) 覺(jué)得(de) 每天(měitiān) 複習(fùxí) 和(hé) 練習(liànxí) 是(shì) 非常(fēicháng) 重要(zhòngyào) 的(de)。
10.你(nǐ) 在(zài)陽(Yáng)朔(shuò) 收穫( shōuhuò)了(le)什麼(shénme)？
我(wǒ)的(de) 中文 (Zhōngwén) 水平(shuǐpíng) 進步(jìnbù) 得(de) 很(hěn)快(kuài)。如果(rúguǒ ) 我(wǒ) 在(zài) 南非(Nánfēi) 學(xué)，我(wǒ) 一定( yídìng) 會(huì) 學(xué) 得(de) 很(hěn)慢(màn)。陽(Yáng)朔(shuò) 給(gěi) 了(le) 我(wǒ) 很(hěn)多(duō) 跟( gēn) 中國人(Zhōngguórén) 說話(shuōhuà) 的(de) 機會(jīhuì)。陽(Yáng)朔(shuò) 也(yě) 有(yǒu) 很(hěn)多(duō) 中國( Zhōngguó) 遊客(yóukè)，所以(suǒyǐ)你(nǐ) 可以(kěyǐ) 聽(tīng)到(dào ) 很(hěn)多(duō ) 不同(bùtóng) 的(de) 方言(fāngyán)。我(wǒ)也(yě) 交(jiāo) 了(le) 很(hěn)多(duō) 中國( Zhōngguó) 和(hé) 外國(wàiguó) 的(de) 朋友(péngyǒu)。所以(suǒyǐ)除(chú)了(le)中國(Zhōngguó) 的(de) 文化(wénhuà)，我(wǒ) 也(yě) 學(xué)到(dào)了(le) 別(bié)的(de) 國家(guójiā) 的(de) 文化(wénhuà)。陽(Yáng)朔(shuò) 和(hé) 歐(ōu)美(měi)達(dá) 給(gěi) 我(wǒ) 留(liú)下(xià)了(le) 深(shēn)刻(kè) 的(de) 印(yìn)象(xiàng)。
Translation:
6. What do you think is the most interesting thing about Chinese?
I think the most interesting thing is that the meaning of some Chinese words are clear and logical. For example, "computer"means the brain that uses electricity. I think that it is easy to remember. The same is true for Chinese characters. Every Chinese character has a story.Therefore I think that if you study Chinese, you can also learn Chinese history and culture.
7. Why do you study Chinese?
I study Chinese because Chinese is related to my work,and I am interested in Chinese culture.
8.What are the benefits of learning Chinese?
The benefits of learning Chinese are the same as for learning any language. Your opinions will become more open-minded. You also have the opportunity to really understand the customs and culture of China. I also find it easier to make friends, because if you talk to someone in their native language, you can see their personality more clearly. Travel is also relatively convenient.
9. What do you want to say to other Chinese learners?
If you are studying in China, you should take advantage of this opportunity to practice Chinese, for example go out to have fun, eat,buy things and study at a coffee shop. I feel that learning Chinese should be fun. Most Chinese people are friendly and curious, and are willing to chat with you. You will adapt to the many different ways of speaking. And I think it is very important to review and practice every day.
10. What did you gain from studying in Yangshuo?
My Chinese level has improved very quickly. If I have studied in South Africa, I would definitely have had learnt very slowly.Yangshuo gave me a lot of opportunities to talk to Chinese people. Yangshuo also has many Chinese tourists, so you can hear a lot of different dialects. I also made many Chinese and foreign friends. So in addition to Chinese culture,I have also learned about other countries』 cultures. Yangshuo and Omeida left a deep impression on me.
Let's speak Chinese together.
Long press and follow us: