在國內如何考NAATI

2021-03-03 喵魚連株

【溫馨提醒：最近公眾號的推送方式變了。如果仍舊喜歡我的公眾號，麻煩動動玉指，設為星標，或者點擊最右下「在看」，就能繼續收到推送啦。】

後臺不時有小夥伴留言，問我在國內怎麼考NAATI。

相關閱讀: 史上最詳細NAATI三級翻譯證書解析

我統一回答一下吧，其實目前在國內無法考。以前有過，後來取消了。

但是這並不代表毫無希望。不嘗試一下怎麼知道能否成功。

考試舉辦與否，很大程度上都是經濟利益的原因。只有報名考試的人足夠多，產生的利潤足夠多，才會舉行，反之，人數太少，成本都收不回來，肯定不會舉行。考生看到考試取消了，沒動力學習了，也就不去關注考試的信息了，考生也就越來越少。

這就是個循環。

NAATI並不知道近幾年中國究竟有多少考生有考試意向。

所以，有意向的考生不妨親自寫信問問

https://www.naati.com.au/contact/

就說自己有意向考試，什麼時候能在中國大陸地區考，可以再順便附帶一句，周圍也有不少人有意向考。或者動員周圍有考試意向的小夥伴一起發郵件問問。人多了，說不定對方就重視了。

ATA本來只有在美國才能考的，據說某年因為日本地區的考生需求量特別大，所以當年在日本也舉辦了考試。

加入我的知識星球，獲得更多電子書、免費證書課程和兼職信息的行業乾貨

博主簡介

Minnie，澳大利亞NAATI三級口筆譯員。資淺同傳+末流寫手。工作出差時手上拎著辦公室，背上扛著起居室。深信學好外語的精髓在於先學好母語。堅持狗一樣賣力地工作是為了貓一樣悠閒地享受生活。原創內容轉載時請標明來源，否則違者一輩子買泡麵沒調料包，買襪子露大腳趾。不接受一切惡意騷擾和攻擊言辭。個人微信 minnie1205love

新人可以長按下方二維碼，了解短期內獲得翻譯證書、經驗和人脈資源的最強攻略（錄播）。      

相關焦點

  • Luna教程:NAATI課程認證及Transition
    持有當前有效的Naati證書，並且還沒有做Transition的同學；Note：如果考的是CCL，本文與你無關，CCL的性質=PTE/雅思，到期之後需要重考。2. 一些背景1. 我報名的是AITI（澳大利亞翻譯學院）的二級口譯課程，通過內部考之後，拿到了畢業證，時間是2018年2月。2.
  • NAATI即將過期?點擊查看如何續NAATI保住來之不易的5分!
    其實小夥伴們不知道，NAATI是可以續的，與其就讓它過期，或者再考一次，不如看看如何續上這個certificate吧~職業發展標準* 3年內至少獲得120分（即平均每年獲得40分）* 滿足以下3個方面的最低分數要求：技能發展：3年內至少30分參與特定行業：3年內至少30分,且至少10分在職業道德這個子分支內語言技能維持：3年內至少30分想要了解更多相關信息，大家可以登錄以下網址查看哦：https://www.naati.com.au
  • 以為考過了NAATI就有5分了?少年你還是太天真!手把手教你如何做NAATI認證~
    當同學們費勁千辛萬苦終於考過了NAATI、拿到了畢業證之後，以為邁向移民的五分已經順利到手。結果卻是，NO！！
  • NAATI CCL正式官宣:告別真人考官,進入機考時代.
    前兩周我們就有學員反饋說，NAATI官方正在隨機選取考生來測試他們的機考系統。飛凡雪梨校區James老師也第一時間給大家進行了趨勢分析（戳此回顧原文）。而到今天，NAATI官網就已經在官網上正式官宣了機考時代的到來。對於許多沒有參與過機考的同學來說，面對這種全新的考試形式，難免會有一些慌張。
  • NAATI-CCL重新開放報名!網站被擠爆!教你如何快速報名!開始搶位!
    此前突發暫停影響了許多準備考NAATI湊分的同學如今再次開放最快能申請到的就是8月份的考試CCL考試該如何報名呢？NAATI官網報名即可：https://www.naati.com.au/MyNAATI/Apply需要提交的資料包括：網上填表，證件，照片，然後付款，最後上傳文件。
  • 別讓移民的這5分「不翼而飛」,NAATI證書過期怎麼辦?如何牢牢抓緊,你只需...
    接下來，我們就來說說如何Recertification。但是許多寶寶仍然不知道如何進行新的認證，有效期時長等等問題，今天小成也再次說明一下重新認證的步驟哦。➡️步驟：進入NATTI官網(https://www.naati.com.au/)→點擊Recertification→登陸myNAATI→下載並填寫申請表格和所需文件→發送至郵箱applications@naati.com.au這裡小成必須要強調一下其中具體的申請流程。
  • 【獨家】NIET事件多條最新消息後續跟進,附NAATI官方回復!
    AIC適合想儘快考naati課程拿到加分和職業評估的申請者，同時如果要滿足學習要求的話，需要同時在就讀一個至少註冊1年的diploma課程。NAATI官方聯繫通道：https://www.naati.com.au/get-in-touch/get-in-touch/塔州州政府的的諮詢通道：https://www.migration.tas.gov.au/contact
  • 史上最詳細NAATI三級翻譯證書解析
    考試形式和評分標準       我是在2012年中旬考的，現在的形式已經有了一定的變化。我結合自己所經歷的，詢問了現在考生的情況，進行分析，僅供參考。筆譯：有三篇文章，翻譯兩篇文章，審校一篇文章。只能帶紙質字典，不能帶電子字典。英語到母語和母語到英語是兩個不同的方向，分開考的，證書也是分開的，每項費用550澳元。建議考從英語到母語的。
  • 史上最詳細NAATI職業翻譯證書解析
    我是在2012年中旬考的，現在的形式已經有了一定的變化。我結合自己所經歷的，詢問了現在考生的情況，進行分析，僅供參考。筆譯：有三篇文章，翻譯兩篇文章，審校一篇文章。只能帶紙質字典，不能帶電子字典。英語到母語和母語到英語是兩個不同的方向，分開考的，證書也是分開的，每項費用550澳元。建議考從英語到母語的。口譯：考試分為八個部分，費用880澳元。
  • 詳細解讀NAATI CCL在線考試指南!
    1.NAATI官網提交報名 https://www.naati.com.au/MyNaati/ ，需要提交照片和護照掃描件；2.收到NAATI郵件，告知是否可以參加考試以及考試的日期時間點；3.之後NAATI會通過郵件發一封邀請信，邀請信中提供在線考試的連結；4.繳費後，NAATI郵件通知考試確認；5.申請人參加考試；6.
  • NAATI續認證全攻略
    如果你的naati證書快要到期了，不需要重新考試，官網提供了為證書續命的方法：首先你必須持有有效的NAATI認證的證書，有過去三年的工作日誌（logbooks），然後遞交重新認證的申請。申請會在6周內審理完成，申請人會收到NAATI寄來的Decision Letter以及認證的相關結果（如證書等）。
  • NAATI CCL網上報名通道再次開啟!
    看到右邊的CCL TESTING了嗎？還等啥！
  • NAATI官方通知,CCL考試禁止報名直至2018年6月份!原因不詳!大師兄...
    從圖中可以看出，考一次CCL的費用，幾乎是其他考試的2.5倍！但是具體2018年NAATI新政是如何實施的呢？ 　　作為技術移民的重要加分項目之一，NAATI的變革一直受到很多同學們的關注。自從2017年NAATI官方機構確定取消內部考試之後，新的CCL Test 就變成了移民加五分的重要途徑。今天小編就幫大家詳細整理了關於CCL考試的詳細介紹。
  • 【獨家全解析】你以為Naati畢業5分就加上了?NO!手把手教你做Naati認證!
    那麼如何做NAATI認證呢？本文就為大家詳細解答。1.通過學校內部考試2.領取學校畢業證及成績單通過學校內部的考試後，學生並不會立馬收到考試合格證書（即畢業生、成績單的等證明資料），而是需要等待一段時間。而在沒有拿到這些證件資料之前，學生是不能遞交Natti認證申請的。
  • 國內的健身教練培訓排名如何?怎麼考證書
    國內健身教練培訓學校是沒有什麼排名的，也沒有所謂的權威機構做衡量和發布。想學健身教練的小夥伴，可以在網上搜索下健身教練培訓學校，特別是健身教練國家職業資格培訓機構。健身教練國家職業資格培訓機構是可以考健身教練國家職業資格證的學校。
  • 澳大利亞考駕照攻略
    找工作，去銀行，日常生活常常用到，所以建議大家儘快辦好L牌駕照。有了L牌，你就可以開車上路了。但L牌不可以一個人開車，左邊必須坐一位持全本Full Licence的人。若想自己開車，還需要考路考。等在你澳洲的駕齡和國內的駕齡加起來滿3年，並通過Driver Qualification Test（考試費用每次41澳幣），就可以換Full Licence。ü 如果你的駕齡不滿1年，或者在國內沒有駕照，可以獲得有條件駕照P1（紅P），P1的製作費用是52澳幣。駕齡滿一年，並通過Hazard Perception Test（考試費用每次41澳幣），可以換P2。
  • 高頓教育:2021年uscpa在國內值得考嗎,在國內前景如何?
    很多人覺得USCPA在國內沒有什麼大用處，這麼想的話其實錯了。USCPA在國內並不普及，對於很多人來說還是比較陌生的。甚至有人認為，在中國何必要考個美國的注會?高頓教育小編告訴你：不少中國的註冊會計師也去報考了USCPA。
  • 國內健身教練培訓學校排名如何,想學習私教考個證書?
    國內健身教練培訓學校是沒有什麼排名的，也沒有所謂的權威機構做衡量和發布。想學健身教練的小夥伴，可以在網上搜索下健身教練培訓學校，特別是健身教練國家職業資格培訓機構。健身教練國家職業資格培訓機構是可以考健身教練國家職業資格證的學校。
  • 如何看待國內的考駕照難、考駕照慢、考駕照累?沒有對比就沒傷害
    很多人對國內考駕照最直觀的一點感受就是難。什麼科目二裡面倒庫、側方位、直角、S彎和坡上定點，壓線或者超時直接掛科，科三裡面一個打轉向燈的細節沒注意，下次重新約考。總之考個駕照就是如履薄冰。讓人心力交瘁， 甚至很多人駕照沒考過，心態直接崩潰，那真是要死要活，那中國的駕照真的最難考嗎？和其它國家相比，你會發現生在中國是非常幸福的。英國考駕照號稱「全世界駕照考試最難的國家」，全國駕考一次通過率只有42%，甚至有人是連續考了110多次，最終還是沒有考過。