一、什麼是應用語言學?
應用語言=語言=英語?no no no它不只是單純地學習語言或是英語。應用語言學是Monash文學院的一個專業。
兩年學習經歷,一句話概括:應用語言學是語言學的一個分支學科,根據一些科學的研究方法,例如語料庫和採訪等,研究人類語言如何在人類社會中的應用。比如在教學環節中的語言應用,醫患對話的語言研究,工作場合中的語言歧視等。
二、它和Monash TESOL的區別
TESOL即Teaching English to Speakers of Other Languages,就是英語教育學,它隸屬於教育學院,而非文學院。因此更加適合於從事英語教學的準教育者或教育者。相反,應用語言包含二語習得,但更偏向於研究其機制和理論。
三、兩年學習感受
本科是地理科學專業,所以決定選擇這個專業之前,我是奔著加拿大自然地理研究去的。由於雅思需要7+…倒在了語言上。因此我決定好好學習與語言相關問題。一如既往地申請了應用語言學,來日再戰加拿大…跨專業學習辛酸史開始了。
開學之初,真的有被打擊到,因為同課程同學有豐富的多語言背景,大部分來自阿拉伯,印度,印度尼西亞,韓國等,基本會說三種以上的語言。而我,只會漢語和英語!但是這裡的老師真的非常奈斯~(我有偷偷發郵件告訴課程協調員,他細心地開導了我)。每次有Howie(課程協調員)的課,他都會說他最糟糕的就是漢語,一直讓他的兩個女兒學習漢語,所以會漢語的人會自帶光環~ 因此不要畏懼問他們任何問題,面對面也好,發郵件也好,他們肯定會盡全力幫助你。所有的老師都是細心溫柔噠。
記得上《世界英語變體》的課程時,凱特老師每次都會帶澳洲當地的糖果給我們吃。
凱特老師分享的糖果
每學期結束都會有一個小小的學期聚會,會匯集語言學的各種業界大佬和一些「湯湯水水」。這時候你可以和任何一個人交流你這學期的所學所想(劃重點:最好是老師)。
當然,讓我感受最深的是…我的英語聽力真的提高了很多= =讓我盡情體會來自不同國家的口音(微笑臉)。兩年來,練就了一身聽得懂阿拉伯口音、印度口音和澳洲口音的本領。另外就是專業知識啦~ eg.語言學的研究方法,第二語言習得,社會語言學,話語分析……
唯一美中不足的應該是沒有跟著老師做一個研究項目。學期末或初,老師會提供一些正在研究的語言項目,可以自由申請哦(此後會更加詳細介紹實習及科研項目申請)。
四、 我的日常
上課時間:真的不多。一學期2門課,一星期6h專業課程(講座和討論課)。講座基本是講授本星期的核心理論,討論課就是互動討論課,主要內容是從自己經歷出發看待本星期核心理論。例如「家庭語言政策」(Family Language Policy),跨文化跨語言家庭中家庭語言政策該如何選擇?閒暇時間:真的很多。除了閱讀每周的閱讀清單(reading lists)之外,基本就是自己的時間啦。我除了兼職之外,最喜歡的就是在學校圖書館遊蕩~五、課程設置
這裡我分為三部分介紹吧(入學前/中/後)。
1. 前,申請年限和相關專業背景掛鈎(1年/1.5年/2年)。雅思6.5,小分6。(我這種跨專業小白都ok,你們也可以的。)
2. 中,首先該專業不設置期末考,但每門課程都設置4~6項作業。偶爾會出現小組作業,但是情況不多。
tips:
reading lists和作業掛鈎,必讀修課概況:Part A 基礎課程兩門(24學分),Part B 核心碩士課程四門(48學分),Part C 高階課程兩門(24學分)3. 最後學期。有三個選擇
一是Part B部分APG5856 Research project(24學分),要求很高,需要前三學期平均成績達到HD(80+)。二是Part C部分的「APG5848 Research thesis (24 points)** or APG5849 Research thesis A (12 points) and APG5850 Research thesis B (12 points)」的論文,要求就沒有那麼嚴格,前三學期成績達到75+。三是兩門課程。以上具體情況還是需要諮詢課程協調員。本人選課經歷如下:
以後大家選課也可以做一個這樣的表,清晰又明了。