榮耀MAGIC2人工智慧翻譯,溝通更順暢,我們還要大力學外語嗎?

2020-12-17 異視角科技

隨著華為發布了今年的榮耀旗艦榮耀magic2,黑科技很多,魔法全視屏,蝶式五軌滑屏設計,更加穩定可靠。麒麟980處理器,可進化的智慧生命體YOYO,能夠像人類一樣認知、學習、思考和進化。光學納米級鍍膜,漸變色系,後置三攝,2400萬黑白+1600萬彩色+1600萬超廣角。前置1600萬AI三攝,屏內光學指紋。3D仿生感光技術,雙頻GPS,40W安全超級快充,高達1.7Gbps的WIFI下載速度。

可以說是滿滿的黑科技,但是這些黑科技裡,可能在不久的將來,對人類產生最深刻影響的莫過於人工智慧翻譯功能。

可能很多朋友說不就翻譯嘛!有什麼了不起,能做的軟體多了。把英文複製到英漢詞典裡翻譯一下不就完了。

可是這樣的效率得有多低,而且遇到一篇文章,這樣幾乎是不可能完成的任務。

但是如果像圖中,你用Magic2打電話給一個外國人,比如是講英文的,你打過去,對方聽到的不是中文,而是翻譯之後的英文。對方說英文,而你聽到的是中文(同傳翻譯)。會怎麼樣呢?

你到外國,看不懂指示路牌、看不懂菜單,拿起手機,對準英文,手機上馬上顯示的是中文。

你與外國人當面交流,你聽不懂,你跟MAGIC2手機講,「YOYO,給我翻譯一下」,馬上外國人講英文,他就翻譯成中文給你聽。

在我們從幼兒園到大學,英文一直是很重要的學科,一個學生一生中要花大量的時間學習英文,要過四級、六級。形成了很大的學習負擔。即使這樣,大多數有幸上大學的人也只是學習英文,遇到法文、德文、日文依然是個問題。

然而更多的人是沒有機會進入大學,英文水平也就只能打打醬油的水平,無論是出國還是上國外網站,都是一個很大的麻煩,看不懂。

可是如果有這樣的功能,把英文都相對準確的翻譯成你聽得懂看得懂的中文(網頁翻譯現在谷歌瀏覽器有了,榮耀magic2還沒有,希望儘快有這樣的功能),將是多麼方便的事情。

還有一個問題,以前的翻譯大多數非常的生硬,甚至翻譯過來亂七八糟,詞語順序顛倒混亂,讓人看得一頭霧水。而這兩年隨著人工智慧和大數據的發展,翻譯水平也越來越高。將來,也許你看到的翻譯文章會很通順,不再是亂七八糟的樣子。

那麼,將來如果翻譯足夠方便和準確,我們普通人是否還需要花大量的精力學習外語呢?還是學習一定程度的外語就可以了呢?但無論如何,科技必將深刻改變我們的溝通方式。

希望大家留言討論。

相關焦點

  • 榮耀magic2使用體驗一個月,雙11雙料冠軍到底值不值?
    今天的給大家帶來榮耀magic2的體驗,我並不想說這是一個評測因為我並沒有去做很多專業的嚴謹的測試,內容上的也並不全面啊,我這個手機用了大概一個月的時間啊,雖然不是主力機,但是我希望可以和大家分享一些我的真實感受,並且我也只會說一些我認為比較重要的點。
  • 華為一馬當先,榮耀magic2採用滑屏結構,OPPO Find X很無奈
    只不過,在這次發布會上,榮耀總裁趙明,並沒有全面介紹這款手機的參數。從趙明的介紹當中,我們可以知道,這款手機採用了榮耀所謂的Magic Slide魔法全面屏,前置攝像頭採用滑屏結構和式設計隱藏,據榮耀方面稱,榮耀Magic 2的屏佔比接近100%。
  • 榮耀Magic2使用兩天感受,其實沒有那麼神
    榮耀magic2已經入手有兩天了,那麼像我這種機不離手的使用了兩天後發現,其實並沒有發布會上說的那麼神,為什麼會這麼說,我們來挑幾個說下。而且這次的magic2拍照似乎不為討好用戶眼球,飽和度對比度明顯不足。
  • 榮耀20渲染圖曝光,漸變黑+倒感嘆號三攝,網友:這不是magic2?
    前幾天,就有榮耀20的配置曝光出來,很多人說可惜沒有看到外觀。而就在今天,一張榮耀20的背部渲染圖,也被曝光出來。我們就一起來看看,榮耀20的背部設計到底是怎麼樣的?首先,我們可以看到的是榮耀20的後置三攝,採用了非常奇怪的設計,就像倒過來的感嘆號一樣。
  • 人工智慧時代還要費勁學各種外語嗎?
    外語科目方面,在英語、日語、俄語的基礎上,新修訂的課程方案中增加了德語、法語和西班牙語科目。最近,家長群和育兒論壇有些家長躍躍欲試,想在英語之外給孩子多學一門外語。隨著人工智慧時代到來,也有人質疑:機器翻譯是否會取代人工翻譯?如今是否還有必要費勁學好外語?
  • 大數據時代,機器翻譯、人工智慧越來越準確,還要學外語嗎?
    人、狗語言不通,何以交流?筆者通過下載了一款有道翻譯官app(網易出品的),對著手機嘰裡呱啦一通,發現一般情況下,翻譯準確率也是挺高了。但是還沒達到電影裡那麼神奇的效果。需要手動選擇語言種類。說話時還要按住按鈕,對準手機,再釋放。手機自動輸出語音翻譯結果後,再按住按鈕,手機對準另一說話人,再釋放。如此反覆操作即可。確實不如電影裡的傻瓜式操作來得簡單。但是相信很快就會得到改善。
  • 榮耀magic2曝跑分竟不如835!980將閹割性能,還是未開性能模式?
    榮耀magic2在10月31日就將正式發布了,這部首款配備AI六攝的滑蓋全面屏手機即將問世,在小米發布了mix3之後,這部手機基本上就算穩了,因為這款手機基本上包含了市場上絕大部分手機的特色。但是就在10月29日,安兔兔官方發布了一則微博,微博內容則是曝光了榮耀magic2的詳細跑分圖。圖中顯示榮耀magic2將搭載安卓9.0的系統,配備8+128的機身儲存,並且採用麒麟980處理器。但是這樣的配置居然僅僅只達到了24萬分,只相當於高通驍龍835的水平,這對於一些非常期待的網友來說無疑是一個打擊。
  • 《流浪地球》翻譯耳機讓外語學生「心慌」,教授:無需驚慌失措
    片中人物的耳朵上都別著一個特殊的同傳耳機,能夠實時翻譯不同語言,甚至還會「開玩笑」。不過,這個看似實用的儀器卻讓部分外語專業學生「心慌」,紛紛討論起自己未來的出路。對此,上海外國語大學高級翻譯學院副院長吳剛教授認為沒什麼好擔心的,「外語不只是個工具,任何時候學外語的人才都是被需要的。」 【「翻譯耳機」離我們還遠嗎?】
  • 手機會說話——榮耀magic2!你想對他說些什麼?看看網友怎麼回答
    Hello,YoyoI'm here,what's up榮耀官方宣布的這段視頻的對話,給了我們無盡的遐想!會顛覆我們的想像嗎?Yoyo開啟的其實是一個智慧生命體,它將率先運用到榮耀Magic2上,聽說這可是一款智商高達4000分的手機哦。
  • 訊飛輸入法支持9種語言與中文互譯 溝通無國界交流更順暢
    比如訊飛輸入法Android和iOS新版結合人工智慧尤其是機器翻譯技術的更新,實現了9種語言與中文的即時翻譯,不僅擴展了翻譯語種,還保證了翻譯的精準度,讓你的表達充滿國際範。擁有多語種翻譯究竟有何厲害之處?對外語小白而言,與外國人溝通是一件犯難的事,一般都會經歷以下歷程。
  • 人工智慧對翻譯行業有何影響?專家:或淘汰一部分低端外語人才
    人工智慧的來襲對翻譯行業有啥影響呢?有專家認為,人工智慧的發展或將淘汰一部分低端外語人才,對外語人才培養提出了更高要求。而外國語言文學的未來取決於如何與人工智慧更好地「融合發展」。
  • 翻譯更智能 交流更順暢
    「科學網」上一份調研結果顯示,有翻譯需求時,61%的人會藉助手機翻譯軟體來完成。但是認為智能翻譯軟體能夠完全滿足需求的人不到10%,而有23%的人認為智能翻譯軟體翻譯效果不好,無法滿足翻譯需求。在選擇翻譯軟體時,80%的用戶最看重的就是翻譯質量。  不過,對外語較差的群體來說,翻譯軟體還是能夠在出境遊中起到非常大的作用。
  • 外語不用學了?AI翻譯會取代人工翻譯嗎?
    前一段時間我去日本旅行,出發前,考慮到本人蹩腳的日語水平,找了半天最後在手機裡裝上了百度翻譯應用(百度打錢),事後證明,這玩意兒確實在很多場合大幅降低了溝通的成本,日常溝通翻譯的準確率接近100%,如此優秀的表現是我完全沒想到的。
  • 顏值強悍,滑出魔幻:榮耀magic2未來手機上手體驗
    榮耀magic系列作為榮耀手機的最強旗艦,當仁不讓的推出了正面全是屏幕的magic2魔法手機:採用機械式滑蓋設計,將前置攝像頭、聽筒都隱藏於滑屏結構後半部分,前面只剩下一塊屏幕,屏佔比大幅度提升。榮耀Magic2將前置攝像頭等模塊隱藏在滑屏下方:採用1顆1600萬像素的主攝像頭和2顆紅外鏡頭,屏幕下滑時可以自拍,也可以人臉解鎖。兩顆紅外攝像頭能更詳細的採集和記錄人臉信息,在拍照時也可以讓背景虛化更加自然。
  • AlphaGo再戰中國圍棋,準兒翻譯PK外語翻譯
    在關注比賽勝負之外,再次引發了人們對於人工智慧將如何顛覆工作生活的熱情討論。    其實,除了下圍棋外,人工智慧早已在各個領域實現了深度市場化應用,而外語口語翻譯被認為將是人工智慧率先攻克的第一個應用堡壘。
  • 「學外語」真的沒用了嗎
    網絡作家「花千芳」在微博上發表言論稱,英語是一項「廢物技能」,語言障礙「只要一支專業翻譯團隊就搞定」。此言一出,立刻引發熱議,支持者與反對者皆有之。    隨著人工智慧的發展,翻譯軟體越來越普及,人們似乎只需要一部智慧型手機就能走遍天下。那麼,我們還有必要學習外語嗎?
  • 眾巨頭入局 人工智慧翻譯究竟靠譜嗎?
    除了人工翻譯之外,「準兒」智能翻譯機在場上迅速走紅。其實,已經有多家科技巨頭入局人工智慧翻譯,儘管各有招式,但他們面臨同樣問題。縱觀市場上AI翻譯機,下到幾百塊,上到幾千塊的都有,在體驗方面也是各有千秋。下面列舉幾個常見AI翻譯機。
  • 榮耀Magic2——4000多分智商的智慧生命體YOYO究竟有多麼智能?
    自10月31日榮耀Magic2發布以來,榮耀Magic2就享受到了各大媒體和網友的一致好評。官方顯示,搭載Siri的蘋果iPhone X人工智慧評分是3761分,而擁有YOYO的榮耀Magic2評分竟然高達4556分,是目前最聰明的手機智能。
  • 有清華準兒這樣的翻譯機,高考還報外語專業嗎
    比如,外語作為傳統專業,今年報考還選嗎?在這裡,馬雲同學會告訴你。馬雲事業的起點,就是從學外語開始的。1984年,經過第三次高考,因英語成績優異,馬雲被杭州師範學院破格錄取,升入外國語系英語本科專業。從這畢業後,馬雲做過英文及國際貿易講師,後來創業做翻譯社,跟老外接觸併到美國考察網際網路,這才有了針對國內外批發貿易市場的阿里巴巴。有了阿里巴巴之後,才有了B2C的淘寶。
  • 外語、方言都能翻譯!科大訊飛翻譯機值得選擇!
    疫情已經基本結束了,你有沒有想要出去遊玩的想法呢,國內的山山水水似乎已經看遍,很多朋友都是想出國遊玩,一說到出國遊玩,最讓人苦惱的就屬交流問題了,為了能夠解決用戶的多種翻譯問題,全新的科大訊飛推出智能翻譯機,不僅可以翻譯多種外語,就連地方方言也能輕鬆翻譯,解決更多的日常問題。