你是否有這樣的經歷,計劃每天背幾個單詞,但總是堅持不下來,一到考試著急跺腳,本著臨陣磨槍的心態,抱著單詞書狂翻幾頁,結果四、六級又又又差幾分…
學了很多年的英語,自我感覺還是用不起來,一到考試聽天由命,四級低空飄過,六級四次才過,這就是我的英語學習經歷,但最終自學雅思7分,算不上學霸但是突破了自我。所以學不好英語的痛我都懂,英語的彎路我都走過,這篇文章簡單分享下一路走來背單詞的小經驗~
放棄中文解釋看英文解釋!
一定要習慣看英文解釋!英文重詞法,漢語重句法,兩種語言差異很大,所以單詞的中文翻譯會多多少存在信息衰減,當然,在英語初級學習階段,中文釋義的輔助是很有必要的,但當進入中階甚至高階學習時,僅依靠中文解釋背單詞無疑是英語學習的瓶頸,這種方法的可怕之處在於英語學習的止步不前是我們自己不願意改變學習習慣造成的,而看中文解釋表面上短平快地解決了我們當下認識生詞的需求,實則喪失了一個鍛鍊語言思維的機會,其實英語字典作為一種工具書,目的在於用簡單、常用的單詞解釋不常用的單詞,所以通常是用作解釋的單詞比被解釋的單詞更簡單、更容易接受。所以嘗試一下就會知道,看英文釋義沒有那麼難,信息衰減會少很多,耐心看懂英文解釋這件事本身就會給自己成就感,而這些都是在嘗試放棄中文轉為看英文解釋中收穫的。
利用詞根詞綴背單詞!
語言是一種社會產物,關於音形意的定義全憑約定俗成,大多數人都這樣發音,這個發音就是對的,大多數人這樣使用單詞,這個用法就是對的,雖然道理都懂,但就是刨根問底,為什麼disadvantage和advantage是反義詞?為什麼downside可以表示disadvantage?為什麼merit可以同意替換advantage?刨根問底就需說文解字,掰開了揉碎探究詞根詞綴前世今生,會突然發現單詞也像漢字一樣有偏旁部首,此單詞的演變理解單詞本身就是在記住單詞。市面上對詞源學的褒貶不一,但個人覺得,但凡是方法可以一試,根據自身習慣在下結論不遲,而我就是抱著這樣的心態發現了適合自己的背單詞的方法。
背單詞,聽說讀寫都會才算會!
只會拼寫就認為自己認識這個單詞是我以前的學習常態,然而聽力遇到依舊聽不出來,看了聽力原文又納悶這詞我認識怎麼沒聽出來?直到我意識到我只是認識了單詞的拼寫而已,然而必須承認單詞是立體的,音形意多維度的熟悉才叫認識,就像只知道一個人的名字,不了解長相也不熟悉聲音,第一次見面怎麼可能對號入座呢?道理就是這麼簡單,我們懂得很多道理,還是用不順英語,然後就開始抱怨英語太難,其實仔細想想是真的還沒有好好認識單詞就抱怨,耳朵還沒有認得它的音,嘴巴還沒有認得它的聲,雖然閱讀可以明白,但是聽不懂、說不出。放句子裡讀!放句子裡聽!讀到不卡殼,聽音能快速反應的時候拼寫不用刻意練習也達到了會的程度,而當聽說讀寫都會的時候,這個單詞可以認為是會了。
積累同義詞替換!
單詞背會如何用的自然、地道呢?同樣是表示「漂亮」,你能想到什麼?beautiful、pretty、handsome、attractive、lovely、cute、good-looking、gorgeous、stunning、striking這些同樣可以表示漂亮的單詞是否能及時跳出來?再比如,形容詞「家庭的,國內的」是否在想到home、local、national之外還能拓展到domestic?一個單詞和它的同義詞屬於一個家族,在認識單詞本身的同時認識它的家人,這就向地道的英語邁進了一步。
比如現在遇到一個生詞,以前的做法肯定是快速查詞典,知道中文意思就算過,現在我會先在語境中先猜測,只猜測情感趨勢和詞性,不追究具體意思,然後分析生詞中有沒有可能認識的偏旁部首和側根,是肯定還是否定 ,詞根有沒有變形,和那些已經認識的單詞更像,完成以上這些之後才會查詢字典,而且查看英文釋義、例句,意思懂了之後聽音大聲朗讀,直到這個生詞在句子中朗讀流利不停頓,同時動筆練下拼寫,當生詞在句子中讀起來不卡頓的時候,拼寫也很容易完成了,最後如果是覺得有必要積累的單詞會進一步查詢同義詞做積累。
不斷探索學習的方法直到找到自己合適的,用對辦法事半功倍你也可以!