中國毫無疑問是全世界方言最多的國家，與美國東部、南部間英語相比，即使口音差異但相互間無交流障礙，中國不同方言（尤其南北方言）對話，如同「雞同鴨講」，不知所以雲。
1898年6月16日，康有為得以光緒召見，大談變法，革新派的光緒對於維新變法甚是支持，
過程中卻也鬧出不少「尷尬」，因為廣東南海人康有為一口粵語方言，光緒聽不懂……
粵語是中國最重要的方言之一，近一億人以「粵語」為母語。我們知道過年要說吉祥話，廣東話也有不少「禁忌」，若與廣東朋友（對象）回家見其媽媽，見面打招呼，勿以廣東話稱呼「伯母」。
伯母則對朋友、同學、同事等熟人的母親的尊稱，不以粵語稱呼「伯母」，與廣東話發音和禁忌有個，粵語「伯母」音似「百無」，易被理解為「什麼都沒有」——不吉利，所以不以「伯母」稱呼，而是「百有」。大家應該有印象，電影《超級警察》中，成龍帶元華回佛山見標叔扮演的「母親」，元華打招呼「伯母」，標叔立馬糾正為「百有」，漢字「百」表示很多，什麼都有，兆頭好。
廣東話禁忌，見面不以「伯母」稱呼，除了「百有」，「世母」、「阿姨」之稱也比較常見。不少人問過筆者一個問題，廣東作為中國經濟第一的省份，為什麼那麼「迷信」，簡單的見面「伯母」打招呼尚且諸多講究，還能不能好好耍了？
事實真的如此嗎？賣個關子，分享一些粵語方言相關的例子。
在廣東遊玩，向本地人問路，當表示聽不懂廣東話的時候，尤其上年紀的叔叔阿姨，立馬轉換普通話模式，聽著他們蹩腳的普通話，但認真且困難的發音，可愛又溫暖，似乎一瞬間忘了「迷路」的煩惱。
廣東人聚會 ，操著熟悉的粵語談笑風生，此刻，因為某位未諳粵語的朋友的加入，「粵語局」成了「普通話局」，即使在座的廣東人居多，只為顧及僅一位的外省朋友。
……
廣東人看似「迷信」，諸多講究（伯母都不能隨便喊），卻也是最包容的一群人，所以，當興高採烈隨廣東朋友回家，進門打招呼稱：「伯母」（廣東話），大可不必擔心因此觸碰「禁忌」鬧出不悅，因為他們隨和包容的處世態度是最好的調試劑，更何況「不知者不罪」？
說了這麼多，廣東話禁忌——真的不能稱呼朋友母親為「伯母」嗎？在廣東，不管是否以「粵語」為母語的群體，稱呼「伯母」普遍存在，「百無」與「百有」的傳統亦然，總覺得有些事情認為有則有，反之則無，若用一句廣東話概括，則「求其」（意為隨便），做人最重要是開心。其實，這何嘗不是廣東話甚至其他方言區別於普通話的有趣之處！