微信又改版了，為了防止跟大家在信息流中走散
點擊資料頁右上角的，給我們加好看吧
來源：來源：普特英語聽力網公眾號
最近，某奶茶店門口大排八小時長隊的陣仗在社交媒體上火了。看到這麼火爆的排隊場景，Yee君忍不住想到了節假日人流量大的商場，吃飯也要等位置，有時候甚至需要等兩三個小時。
英語裡有一個表達是wait tables，但是千萬不要把它理解成「等桌子」或者「等位子」，不然真的很尷尬！
wait (on) table(s) [美式英語] 服務員；侍應
to serve meals to people in a restaurant 在餐館裡做侍應
例句：
She waited tables to pay for college.
她做服務員來支付大學學費。
wait at tables [英式英語]（在餐館）當侍者
例句：
Each student is expected to wait at table for one week each semester .
每學期每個學生都要在餐廳服務一周。
wait on sb/ sth （尤指在餐館裡）服侍…進餐，給…上菜
這個表達不帶「table」，但是也有同樣的意思。
例句：
The staff who waited on us at dinner were excellent.
吃飯時為我們服務的侍者非常不錯。
但要注意，wait on sth還有「等待，等候」的意思，要注意根據句意來理解意思。
例句：
The lawyers are waiting on the jury's verdict.
律師們在等待陪審團的裁決。
如果你在國外去了一家人氣很高需要等座的餐廳，千萬不要說「wait tables」，不然就有一種本來是想點外賣，但是一頓操作下來註冊成了外賣騎手的感覺了。
那麼，我們該怎麼用英語說「排隊等位」呢？直接說「queue」就可以，它作為動詞有「排隊等待」的意思。
例句：
We had to queue for three hours to get in.
我們排了3個小時隊才得以進入。
既然說到了「wait」，就不得不提「wait me」這個中式英語了。其實英語中沒有「wait me」這種說法，不管你要說「等我」還是「等你」，必須要在中間加上介詞「for」，所以正確的說法是這樣：
wait for you 等你
wait for me 等我
當然，如果你想更加口語化一些，可以直接說「wait」就好了。
說到「等一下」，很多人的第一反應可能就是「Wait a moment」，但這是一個祈使句，聽起來會帶有一點命令的口吻，讓人覺得有點不禮貌。我們可以說：
Just a moment. 稍等。
例句：
Just a moment, please. Yes, we have a room reservation for you.
請稍等，是的，我們為您留了一個房間。
Just a second. 等一下。
例句：
Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.
嗯，且慢，我並不完全同意這個前提。
再來看看和「wait」有關的其他表達↓
wait around 乾等著；無所事事地等
例句：
We spent the whole day waiting around for something exciting to happen, but nothing did.
我們乾等了一整天，指望有什麼激動人心的事發生，結果什麼也沒有。
lie in wait 埋伏；守株待兔
例句：
The gunmen were lying in wait when Mr. Predit came out of the hotel.
當普雷迪特先生走出那家賓館時，那些槍手正埋伏在周圍。
wait up for 熬夜等候
例句：
It's going to be quite late before I get home, so don't wait up for me.
我到家會很晚，不用等我了。
wait sth out 等到（令人不快之事）結束
例句：
I'd rather wait out the storm than drive home immediately.
我想等到風暴過去，而不是馬上開車回家。
wait (one's) turn 等著輪到xx
例句:
I've been waiting my turn for a promotion for years, but I'm starting to suspect that it may never come.
多年來，我一直在等待升職的機會，但我開始懷疑這可能永遠不會到來。
If people were more polite, they would wait their turn.
假如人們更講禮貌的話，他們就會按順序等候。
wait behind 留下來不走
例句：
The teacher made us wait behind after class.
老師讓我們課後留下來不要走。
可能有人會問，服務員直接說「waiter」不就好了？其實，在老外眼中，「waiter」這個詞是非常不禮貌的，直呼服務員「waiter」會顯得瞧不起他們。所以老外對服務員的稱呼一般有以下兩種↓
① Excuse me
例句：
Excuse me, could you please clean the table?
服務員，請把桌子收拾乾淨！
Excuse me，Do you have a table for two?
你好，請問有兩個人坐的桌子嗎？
② Hello
例句：
Hello, May I foot my bill？
服務員，買單。
Hello, Could I have one more cup of juice?
服務員，再要一杯果汁。
今天要說的就是這麼多啦。你能接受吃一頓飯花幾個小時排隊等座嗎？
如果短期內你急需雅思出分
我們有精準預測的封閉班哦~
聽力、閱讀、寫作超高命中
詳情諮詢微信：xmncstudent
（真人秒回）
▼
▼
添加我預測客服微信（iyucekfzx）
領取最新
《劍橋雅思真題15》
👇
別忘了我們不只是分享好文
也是雅思預測大神哦~
回復關鍵字「雅思預測包」
獲取最新免費預測哦~
👇
小範圍購買地址：
http://store.iyuce.com/goods-1
（近期聽力命中率提高大陸亞太1-4篇）
購買小範圍諮詢微信：iyucekfzx
（掃描二維碼即可購買）
👇
（近期閱讀書籍命中率提高大陸亞太1-2篇）
購買配套紙質版機經書籍地址：
ielts9.taobao.com
或者淘寶搜索：我預測你高分至尊店
（打開TB掃描二維碼即可購買）
我預測APP下載方式：
蘋果IOS直接app store搜索 我預測
安卓請到官網下載：
http://www.iyuce.com/html/app/pc/
或掃描下面二維碼
（請用外置瀏覽器打開下載，不要在微信內下載）
帳號等任何問題諮詢微信：iyucekfzx
更多免費雅思資料可以後臺
回復「我預測資料」
或者直接登錄我預測論壇（點擊閱讀原文）
bbs.iyuce.com
（支持手機下載哦）
百度雲的話可以保存到自己的帳號上哦~