眼科實用英語每周更新頻率為周一至周五,並且會有不定期彩蛋哦^_^
聲明:英文原文及圖片來源於文獻
篩選、翻譯及音頻錄製由本工作室完成
Punctate epithelial erosions
Since the cornea has many pain fibers, most superficial or deep corneal lesions cause pain and photophobia. The pain of epithelial disease is worsened by movement of the lids (particularly the upper lid) over the cornea and usually persists until healing occurs. Since the cornea serves as the 「window」 of the eye and refracts light rays, corneal lesions usually blur vision, especially if centrally located.
由於角膜內有許多痛覺神經,角膜淺層或深層的損傷大多會造成疼痛和畏光。角膜上皮損害導致的疼痛會伴隨眼瞼運動(尤其是上瞼)而加重,並且會持續到上皮癒合。角膜是眼睛的窗戶,折射進入眼內的光線,所以角膜的損傷通常會造成視物模糊,尤其是在角膜中央的損傷。
重點單詞整理
1. pain fiber 痛覺神經纖維
2. superficial [,suːpə'fɪʃ(ə)l]
adj. 表面的
3. lesion [ˈliːʒən]
n.損傷
4. photophobia [fəʊtə(ʊ)'fəʊbɪə]
n. 畏光
5. epithelial [,epɪ'θiːlɪəl]
adj. [生物] 上皮的
6. worsen ['wɜːs(ə)n]
vt. 使惡化
7. movement ['muːvm(ə)nt]
n. 運動;活動
8. particularly [pə'tɪkjʊləlɪ]
adv. 特別地,獨特地
9. upper lid
上眼臉
10. persist [pə'sɪst]
vi. 存留,堅持;持續
11. healing ['hiːlɪŋ]
adj. 能治癒的
12. occur [ə'kɜː]
vi. 發生;出現
13. serve [sɜːv]
vt. 招待,供應;為…服務
14. refract [rɪ'frækt]
vt. 使折射
15. light ray
光線
16. blur [blɜː]
vt. 塗汙;使…模糊不清
17. blur vision
使視力模糊
18. punctate epithelial erosion
點狀上皮糜爛
參考文獻
1. General Ophthalmology, 18th edition, p. 120
2. Signs in Ophthalmology, p. 115
About Carol (音頻錄製):
成都愛迪眼科醫院國際部
英國伯明罕大學碩士研究生
往期回顧:
眼科實用英語28-角膜分層
眼科實用英語30-角膜內皮
眼科實用英語31-角膜的營養
眼科實用英語32-角膜的脫水狀態
眼科實用英語33-角膜內皮損傷
眼科實用英語34-角膜的藥物通透
眼科實用英語35-角膜上皮的作用
歡迎關注,共同學習。關注本公眾號,可領取原版英文學習資料