親愛的小朋友們
我們從今天開始，來看看
蘭登分級閱讀
—Step into Reading
美國孩子選擇的第一套閱讀啟蒙寶典，蘭登書屋出版社最著名的分級閱讀如果說牛津是英式英語分級讀物裡的No.1，那麼蘭登則是美式英語裡最受家長們歡迎的分級讀物了，在美國已經暢銷了25年。蘭登Step into Reading這套書共分5級，每級30冊，每頁包含2-60個單詞，循序漸進，由淺入深，適合學齡前兒童至小學生閱讀。
請大家關注我們的APP
每周會發布相應繪本的
磨耳朵和打卡活動
高頻詞
動物名稱
1. hog [hɒɡ]n.豬
2. dog [dɒɡ]n.狗
3. frog [frɒɡ]n.青蛙
4. fish [fɪʃ]n.魚
動詞
1. leap [li:p]n./v.跳躍
2. zig [zɪg]v.轉彎
3. zag[zæg]v.急轉
4. peek [pi:k]v.偷看
5. feel [fi:l]v.感覺
6. wait [weɪt]v.等待
原 文 錄 音 三 遍
擅長踢球的小豬
能跳得很高的小狗
擅長跳躍的青蛙
哦，不！
不是小豬！
遊泳比賽（swim race）。
splash [splæʃ]n.落水聲；水花四濺的聲音
小魚是第一名。
小狗是最後一名。
小豬和小狗玩捉人遊戲（play tag）。
小豬轉彎跑去。
小狗轉彎跑去。
zig zag 之字形；鋸齒形
捉迷藏
小豬發現小狗偷看！
（小狗違反了遊戲規則，小豬生氣了。）
小狗很難過。
現在小豬感覺很不好。
但是，等一下。
叮咚！
「打桌球嗎？」（小豬來找小狗玩了）
小豬和小狗
朋友直到永遠。
版權說明：繪本來自於網絡，感謝原作者的辛苦創作，如轉載涉及版權問題，請作者與我們聯繫，我們將即刻刪除，謝謝！聯繫郵箱：flyingforever@163.com
繪本全文內容
Hog and Dog
Ball hog.
Tall dog.
Leap frog.
Oh, no!
Not Hog!
Swim race.
Splash! Splash!
Fish is first.
Dog is last.
Hog and Dog play tag.
Hog zigs.
Dog zags.
Hide-and-seek.
Hog sees Dog peek!
Dog is sad.
Now Hog feels bad.
But wait!
Ding-dong!
「Ping-Pong?」
Hog and Dog.
Friends till the end!
重 點 詞 語
動物名稱
1. hog [hɒɡ]n.豬
2. dog [dɒɡ]n.狗
3. frog [frɒɡ]n.青蛙
4. fish [fɪʃ]n.魚
動詞
1. leap [li:p]n./v.跳躍
2. zig [zɪg]v.轉彎
3. zag[zæg]v.急轉
4. peek [pi:k]v.偷看
5. feel [fi:l]v.感覺
6. wait [weɪt]v.等待
今天故事的主人公小豬（Hog）和小狗（Dog）是一對好朋友。他們在一起玩耍，一起為對方加油吶喊。但在玩捉迷藏的時候，小豬發現小狗違反遊戲規則，偷看了，他生氣了，小狗看他生氣，他很難過，小豬也不開心。但很快，小豬原諒了小狗，又去找他打桌球了。小狗和小豬又和好如初，成為了永遠的朋友。
短語
1. swim race遊泳比賽
2. play tag [pleɪ tæɡ]v.玩捉人遊戲
3. hide-and-seek [ˌhaɪd ən ˈsiːk]n. 捉迷藏
4. till the end [tɪl ðə end] 直到最後
小朋友們快到我們的APP裡
磨耳朵和打卡吧！
上萬元的資源，快來體驗吧！
更多繪本內容，請點擊公眾號「繪本」目錄查看
LILY 讓孩子愛上英文閱讀
微信 littlelion2016
轉載請聯繫作者，關注請點二維碼