把外國老太太叫成 「grandma」?她聽了會生氣的

2020-12-13 騰訊網

(音頻主播皮卡丘)

遇見上了年紀的老人

我們稱呼一聲老奶奶 / 老爺爺

是件很正常的事情

但到了國外可千萬可別這麼幹!

如果遇到年紀大的女性

上去就親切地稱呼人家 grandma

她可能會生氣的

為什麼別稱呼外國老人grandma / grandpa

首先,grandma、grandpa、aunt、uncle 這些稱呼只是親屬間的稱呼

其次外國人是很忌諱年齡的,叫別人 grandma,就是把她們叫老了,會不開心的啦!一個十來歲的熊孩子管你叫阿姨相信你也會反感…

如何正確稱呼上了年紀的女士呢?

對年紀大的女士

不知道婚否就用 Ms.+姓

已婚就用 Mrs+姓

不知道名字,稱呼"lady"也是可以的

例句:

Lady / Ms. Smith,it's my pleasure to help you!

女士 / 史密斯女士,我很樂意能夠幫到你!

老人的年齡也別隨便亂問

對老人的稱呼要注意,問年齡的時候也一樣~大家問別人年齡常說的是How old are you?但實際上這句對老年人並不合適哦!

對外國人,尤其是對女性來說,年齡是不太好談的話題。直接問別人 How old are you 有些不太禮貌,我們可以委婉地說:

Which year were you born?

你是哪年出生的。

Would you mind telling me your age?

你介意告訴我你的年齡嗎?

另外請大家注意,how old are you 這句話,除了問年齡,還有別的意思!如果你的外國朋友吐槽你的時候用上這句,他其實是在說你真幼稚、你多大了還幹這事」!

年齡的英語表達法:

皮卡丘再和大家說說年齡的各種表達方式

舉個例子,25歲

最簡單的表達是:

I am twenty-five (years old).

l am twenty-five years of age.

變成定語,25歲的,就可以說:

a twenty-five -year-old girl(前置定語,放在名詞前)

a girl of twenty-five (後置定語)

at the age of 25 (狀語

20多歲,可以用over/past twenty表示

也可以說in my twenties

in one's ...(逢十的數詞複數)這種形式。

另外25歲,換種說法,就是年近30,可以說:

I am nearly thirty.

I am near to thirty/toward thirty.

I am getting on thirty.

I am hard on thirty.

各個年齡段的表達有:

未成年人:a youngest/ a teenager/ a juveniles/ an adolescent/ a minor

成年人:a grown-up/ an adult/ a person of mature years

中年人:a middle-aged man/ a man of middle age

老人:an elderly man/ an aged man/ a man in his old age

【英文版小豬佩奇】

樹屋The Tree House

相關焦點

  • 記住:「老奶奶」不能叫「grandma」!
    在中國會顯得很熱情,而在美國就不能這麼說。01老"奶奶"不能叫grandma!在國外,看到年紀大的老奶奶,即使是滿頭白髮,也!不!能!叫!grandma!不然很沒禮貌!正確稱呼:Mrs+姓氏如果奶奶叫Merry Smith,可以叫Mrs Smith(親切得體)Ma'am/ mɑ:m/(madam的縮寫,表示尊敬)PS:如果是稱呼自己的親奶奶,grandma也是可以的!02孩子們該怎麼稱呼大人?
  • 「老奶奶」說成 "grandma",外國人聽了想揍你!
    在國內叫年紀大的奶奶一聲:老奶奶很是尊重和親切但在國外就算老奶奶已經白髮滿頭也不能叫 grandma這是很沒禮貌的叫法!不同的文化,對人的稱呼會有所不同!(madam的縮寫,表示尊敬)PS:如果是稱呼自己的親奶奶,grandma 是可以的!
  • 記住:「老奶奶」千萬不能說成 「grandma」!
    千萬不要隨便說:grandma!「grandma」是那種老到牙齒掉光的「老人」形象。但是,不管多大的女性,年齡都是秘密,(永遠18歲)所以,你如果和一個年齡大的女性說:grandma,人家肯定會生氣的啊!例句Oh my god!
  • 「老奶奶」千萬別再叫「Grandma」了,這樣很沒禮貌!
    grandma這是很沒禮貌的叫法!不同的文化,對人的稱呼會有所不同!(madam的縮寫,表示尊敬)PS:如果是稱呼自己的親奶奶,grandma 是可以的!在這個時候,可以直接稱呼她為"Mary"或者依舊在他們名字前加Ms.或者Mr.比如"Ms.Mary"「Mr.John.」
  • 老太太八十大壽,兒女買了蛋糕,吹蠟燭時老太太卻生氣的鎖上房門
    今天是張奶奶的八十大壽,她在海外不同國家工作每年只有過年才回來的兒女們這次特地都趕了回來,給老母親慶生。自從七年前老伴過世以後,平時老太太身邊就只有僱的保姆照顧著,別看老太太這麼大年紀了,身體硬朗著呢,看上去就跟六十多一樣。
  • 聽不懂英文 美國華人老太太淡定趕跑劫匪
    泰勒一進去看到四下無人,就對著老太太大喊:「搶劫!」原本以為自己人高馬大,肯定能對付一個瘦小無助的老太太。但不曾想吳雲剛來美國不久,根本不會講英文。老太太除了「現金」(cash)這個詞以外,什麼都聽不懂,她以為泰勒要來吃東西,就擺擺手表示店裡已經關門了。
  • 馬雲英語夜校培訓班的「公關老太太」
    這裡要說的老太太就是當時的明星學生,因為沒人知道她的真名叫什麼,並且當時已80歲的高齡了,大家就跟著馬雲都叫她「Grandma」。馬雲在辦這個英語培訓班之前,還在一個叫湧金的夜校教過英語,那時「祖母」晚上沒事就去湧金夜校閒逛,看有班級上英語課她就坐在後面聽,弄得同學們都以為她是「老領導微服私訪」。
  • 口語|「老奶奶」別說 "grandma",沒禮貌!
    正確稱呼:Mrs+姓氏 如果奶奶叫Merry Smith可以叫Mrs Smith(這才真正顯得尊重又親切)或者稱呼:Ma'am[mæm](madam的縮寫,表示尊敬)PS:如果是稱呼自己的親奶奶,grandma 是可以的!
  • 我討厭李老太太,雖然她是我奶奶
    那天,我母親和我的大姑姑去接站,而我則被叫到了父母的房間繼續睡覺。不多時,我聽到他們回了家,幾個人都笑得很大聲,我閉緊了眼睛。只聽我母親說,「媽,你先上床歇會兒,坐了這麼久的火車,腿都得坐腫了。」」沒事沒事,我們是臥鋪,可以躺著可以坐著,一點都不累,哈哈哈哈。」,這樣的大笑,在之後的那麼多年裡,我聽到的並不多。
  • 《紅樓夢》稱呼裡的規矩——老太太、太太和奶奶
    老太太《紅樓夢》裡賈母是老太太,她是至高無上的人,屬於賈府的老祖宗。賈寶玉和王熙鳳都叫過賈母為老祖宗。無論是賈母的兒子、兒媳婦、孫子、孫女,還是下人,或者親戚都管賈母叫老太太。賈母提議湊份子給鳳姐過生日。
  • 老太太的房產被子女分割,老太太的利益該如何保護呢?
    我問她們分割老母親的房子,老太太的意見如何。姐弟三人都稱老太太兩耳失聰多年,無法溝通,經村幹部和區、鎮政府研究,只看她姐弟三人的意見,只要她三人籤個協議,當村幹部的面讓老太太籤個字,不會寫字就按手印,拿到拆遷辦就可分割,拿到房產局就可過戶。這部分清楚了,就看怎麼分割了。
  • 樂於助人的侯廷芳 外國朋友叫她中國姑媽
    侯廷芳(前排左3)和家人以及叫她中國姑媽的外國友人合影。因為孩子的爸爸是外地人,所以侄女的公婆都在外地,加之我嫂嫂也就是孩子的外婆身體不是很好,患有糖尿病,交給外人來帶侄女又不放心,所以給我打電話商量著問我能不能幫她回來看孩子。」侯女士說,侄女從小到大跟她就很親近,關係就像母女一樣,所以遇到什麼事請她都會告訴侯女士。「當時這事讓我也很糾結的,一邊是自己的工作,一邊是親人的求助,都很重要。
  • 奶奶跟3歲孫女置氣,奶奶氣消了,卻再也聽不到孩子叫「奶奶」了
    導讀:奶奶跟3歲孫女置氣,奶奶氣消了,卻再也聽不到孩子叫「奶奶」了各位點開這篇文章的朋友們,想必都是很高的顏值吧,我們真的是很有緣哦,小編每天都會給大家帶來不一樣的育兒資訊,如果對小編的文章或者其他的什麼,有什麼一些意見的話歡迎在下方積極評論哦,小編每條都會認真看的。那麼本期的內容是:奶奶跟3歲孫女置氣,奶奶氣消了,卻再也聽不到孩子叫「奶奶」了!那麼我們就來看看吧!
  • 她做了一個動作,居然被外國警察舉槍警告!
    有次房東問她: Did you eat anyting yet? 她說No.房東聽後重複了一遍:So you didn’t eat anyting. 她說 Yes...房東老太太猶豫了下,又問:Did you eat ?她說 No. 房東接著說:So you didn’t eat .她說 yes ......
  • 我和男朋友叫上閨蜜吃飯,結果她穿成這樣,她是什麼意思?
    2、我和男朋友叫上閨蜜吃飯,結果她穿成這樣,她是什麼意思?3、妹子教你怎樣剪劉海。4、自從有了這輛車,我覺得自己還能再生倆孩子。5、妹子騎電動車而已,你這動作是啥意思?9、其實男人的苦,女人不清楚10、還是光腳舒服11、不愧是影響力幾代人的片子,真的是老少皆宜12、你有沒有遇到這樣搶瓶子的老太太?
  • 一位外國老太太說的話,送給看孫子 外孫子的老兄弟老姐妹們
    一中國女士從英國回來探親,順便帶著她的洋老公和洋婆婆到中國旅遊。這位女士有兩個孩子,一個5歲,一個3歲,都是由她自己當全職媽媽養育著。而她的外國婆婆則相當瀟灑,自從退休後,單身一個人每隔半年到一個新的地方居住、寫書,對人生有相當深刻的感悟。剛到中國時,看到許多中國老人都在帶孫子,這位外國老太很震驚!
  • Great Grandma's Strange Story 1
    Great Grandma's Strange Story 1曾祖母的奇怪故事 1  I love listening to my great-grandma's stories  Curiosity got the best of Great grandma and she decided to follow this strange man outside to see where he had gone.
  • 民國才女41歲結婚,服務員卻問她:老太太,新娘什麼時候來?
    女人結婚最好在青春年華,可是並不是所有的女人都能在青春年華遇到自己的愛人,比如說民國才女張默君,她的愛情十分坎坷,41歲才嫁給真心愛她的人,可是在婚宴前夕,她這個準新娘卻被服務員當成老太太。張默君1883年出生,她是是湖南省湘鄉縣人,出身於書香門第,她家是湖南的名門望族。張默君從小聰明,有神童之譽。張默君大器早成,在民國時大既是教育家,又是記者,還熱衷於婦女解放運動。可是人生難以十全十美的幸福,張默君出身好,人聰明,事業一帆風順,可是愛情卻相當坎坷。
  • 故事:上山求子遇到一位慈祥老太太,最後得知她已去世多年
    我丈夫看到這一幕也會打撤退鼓說道:「何不明天再來,或者改天再來?」聽到這句話,我的心就被堵住了,我想起了每天婆婆因為此事對我的指責,就開始生氣了,我說:「要回你自己回去,不管怎樣,我今天得上去,能否成功由我自己決定,我為這件事受的苦還少嗎?」我的眼睛紅得要快流淚。丈夫別無選擇,只能繼續開車。
  • 一個德國老太太的兒童讀物
    在這裡,麗麗認識了會耍魔術的大姐姐莉安娜,度過了美妙無比的假日生活。我告訴老太太:那時的我還從未離開過家鄉,好像去得最遠的地方是離家3.5公裡的中學,長途旅遊對我來說無異於天方夜譚,這本書就當是圓了我少年時代的夢吧。老太太一聽,高興地笑了。第五本書是《拉賽有了新朋友》,講的是一個叫拉賽的10歲小女孩,因爸爸在城裡找到了一份工作,她不得不告別自己的朋友和心愛的小馬,跟隨爸爸來到城市。在城市裡,她沒有朋友,非常孤獨。