法國人一天要吻30次 各種「吻」的英文表達

2020-12-25 煙臺大眾網

  法國人以浪漫著稱,浪漫的法國人表達愛意最直接的方式就是親吻。法國人幾乎要從清晨起床「吻」到熄燈睡覺。吻已經不僅是情侶表達愛意的方式,也是正常的社交禮儀,甚至成為反映外交關係的晴雨表。

  巴黎空氣中瀰漫著吻的味道

  在《環球時報》記者看來,法國人絕不是天生的接吻高手,但只有他們會如此驕傲地在公共場合示愛,同時又充滿美感。生活中的法國情侶激情一來就顧不得身處何地,一吻就吻個綿綿不絕。廣場上、花園裡、地鐵站或者街角隨處可見接吻的情侶,有人形容「在巴黎的空氣中都瀰漫著吻的味道」。羅浮宮著名的雕塑「愛神之吻」,引來遊客爭相留影。而法國攝影師杜瓦諾1950年應美國《生活》雜誌之邀拍攝的《市政廳前的吻》更是世界公認「最著名的吻」。

  「法式空氣吻」是人際交往不可或缺的禮儀,也是法國人最常使用的一種吻禮,不論年齡、身份。它要求雙方互相貼觸一側臉頰,並同時用嘴唇在空氣中發出「啵」的吻聲,因此被稱為「空氣吻」。據法國網友統計,算上與家庭成員的親吻,法國人平均一天從起床到睡覺,在上班、會見客戶和朋友聚會等時間一共要吻30多次。對此,法國人早已習以為常,但在法國的外國人卻大呼「吃不消」。

  政要在「空氣吻」中斡旋

  法國人在空氣中吻得不亦樂乎,外國人卻為此吃了不少苦頭。有次記者和德國朋友薩賓娜去赴宴會遲到了,到達之後按照慣例和所有來賓「吻了一圈空氣」,這令通常只用「你好」和握手來打招呼的薩賓娜很尷尬。等我們吻遍全場36位客人,她的小臉早被鬍子扎得通紅。法式空氣吻的難處除了要和陌生人吻之外,從哪邊臉開始和吻幾下都有講究。巴黎人是左右臉兩下,蒙彼利埃人三下,拉蒂爾巴人則要吻四下。有時吻的次數和聲響還根據雙方間的好感而發生變化,完全沒法預知。

  法國外交的好壞也可從空氣吻裡窺得一斑。今年法國總統大選前,德國總理默克爾一直公開支持薩科齊,競選成功的奧朗德剛上任就直飛柏林主動向默克爾示好,卻沒有在歡迎禮上得到她的親吻,被形容為「一個無吻的約會」。而在7月法德和解50周年紀念活動上,有記者抓拍到了奧默兩人的政治「初吻」,這個眾人期待已久的空氣吻被媒體解讀為雙方的「破冰之吻」,標誌著法德從此決定在危機中攜手前行。

  此外,法國政要身邊的女人也會因一個吻而爭風吃醋,前總統薩科齊在去年的一次峰會上接待歐巴馬夫婦,正當他給米歇爾送上一個傳統而熱情的法式空氣吻之時,布呂尼卻僅向歐巴馬遞出了右手。這一畫面引發各大報紙議論,布呂尼「怠慢」歐巴馬被人們猜測是她的作秀,以顯示自己風頭不輸米歇爾。今年5月6日奧朗德贏得大選的當天,他給予前女友羅亞爾的一個空氣吻令現女友瓦萊麗非常不快,後者隨即向奧朗德索要了一個「唇吻」以明「正身」。

  法國商家開發吻的價值

  如今法國人更加注重發掘吻背後蘊藏的商業價值。法國著名珠寶設計師杜河雷在2011年發布了一款名叫「法式之吻」的鑽戒,戒指從側面看是一座倒置的艾菲爾鐵塔,一上市就贏得了廣大情侶的喜歡。時尚大師讓-保羅·高提耶則在今年情人節推出了 「法式之吻」系列香水,該系列香水通過親吻視頻來詮釋香水理念。

  對此,法國人卡米爾說,著名品牌藉助「法式之吻」推廣商品的做法同時保護和宣傳了法國的吻文化,是「吻」的雙贏。

  各種「吻」的英文表達:

  1.air kiss飛吻

  2.french kiss法式熱吻

  3.cheek kiss吻臉

  4.hand-kissing吻手

  5.XOXO親親抱抱

  6.hickey吻痕

  7.peck輕吻

  8.tonsil hockey舌頭攪在一起的接吻

  9.lock lips嘴唇緊壓在一起的接吻

  10.all over kiss 吻遍你的全身。

  11.HAK=hugs and kisses 表示擁抱及親吻。

推薦閱讀

  • 為提升交易效率和用戶體驗,2019年1月8日下午,「品質·共融——貝殼找房煙臺站銀行戰略合作籤約發布會暨貝殼交易中心安心服務承諾發布儀式」在萬達文華酒店成功舉辦。[詳細]

  • 中國網娛樂1月8日訊近日,演員徐潔兒在風度雜誌上曝光了一組撞色質感寫真大片,完美演繹明豔色系疊加的高境界。甜美淺笑、牛仔外套利落帥氣而又不失雅女魅力,將清新調皮的溫暖氣息展現得淋漓盡致,明豔動人魅力十足。[詳細]

  • 36位成員不斷受到越來越多的關注,而作為節目出品人、成員們的聲樂指導老師,廖昌永、尚雯婕、劉憲華每一期在臺下根據演唱成員們的舞臺表現給予專業意見。本周五晚8點10,湖南衛視《聲入人心》,廖昌永、劉憲華、尚雯婕領銜開唱,一起期待![詳細]

  • 中國網娛樂1月9日訊據了解,我國的單身人口已經超過2.4億,而這一數字還存在擴大的趨勢。座落於海邊的遇見小屋則有著足以讓所有人心動的無敵海景,預示著純淨寬闊,海納一切可能。[詳細]

  • 1月8日,青年勵志綜藝節目《青春有你》終於官宣了青春製作人代表。令人期待的是,張藝興的「魔鬼」上線,以及他如何從專業上徵服訓練生,將成為節目的一大看點。[詳細]

  • 日前,逃跑計劃選擇《一萬次悲傷》作為首秀歌曲,其青春張揚的氣場和樂隊的默契合奏立刻將氣氛升到最高點,加上主唱毛川對該曲的完美詮釋,逃跑計劃正式拉開了序幕。錄製現場,隨著《一萬次悲傷》的響起,逃跑計劃把複雜情緒都融化在歌聲中,並以此為他們前行的動力...[詳細]

相關焦點

  • 明月照我心王爺王妃大型吻戲現場,告白吻,禮物吻,滿意吻齊上陣
    《明月照我心》雖然在製作上略有不足,但講真的,這劇情真甜,甜得讓人想談戀愛。好了,廢話不多說,直接上王爺王妃大型吻戲現場。好友告知,哪怕女孩子要天上的星星都要給她摘回來,這樣才能討得到老婆大人的歡心。李謙雖然表明上一副「死鴨子嘴硬」的模樣,但還是暗暗地準備了一切。
  • 廬山戀一吻30年 從「蜻蜓點水」到「溼身激吻」
    廬山之吻  30年前羞澀一吻  NG多次要求清場不被批准  紙上看片:一部原本可能默默無聞的廬山導遊片,因一場吻戲而受人追捧——風景優美的廬山風景前,張瑜含情脈脈看著郭凱敏說:「孔夫子,你就不能主動一點兒嗎?」並羞澀地閉上眼睛。一旁的郭凱敏害羞得把臉轉向另一邊。
  • 2018國際接吻日是幾月幾日哪一天 吻額頭等不同接吻方式的含義
    2018國際接吻日是哪一天?  國際接吻日,大家也叫為世界接吻日,為每年的7月6日。又名「國際親吻節」(International Kissing Day)。這個節日首先由英國人發起,二十年前得到聯合國的批准。2018年國際接吻日是7月6日,星期五。
  • 奶油吻算什麼?麵條吻面罩吻,國產劇吻戲沒有最奇葩只有更奇葩
    而前段時間在劇中出現的奶油吻,也遭到了不少觀眾的吐槽。好心送來蛋糕給宋威龍祝賀生日的原本甜膩的愛情,怎麼就被宋威龍這毫無徵兆的一吻,不但顯得油滑做作,甚至還給人一種男主會撩到有點渣的感覺。這種感覺不只是在《下一站幸福中》,前段時間熱播的《錦衣之下》,作為一部古裝劇,也出現了「餵藥吻」、「屋頂吻」等一系列吻戲。
  • 法式長吻居然不來自法國?這幾種東西一直被認錯「國籍」
    法國不甘示弱:法國大革命期間,新橋(Pont Neuf)附近出現了售賣炸薯條的小攤販,這些我們都是有明確記載的!不過,在兩個國家為發源地爭得頭破血流的同時,美國人早已默默通過美式快餐把「美國」和「薯條」牢牢捆綁在了一起;英國人則通過「國菜」炸魚薯條把薯條進一步發揚光大。和英美兩國相比,反倒是比利時和法國的薯條錯過「出圈」的好時機,光芒被漸漸掩蓋了。
  • 「愛·kiss-作品展」擁抱2018,讓我們繼續「吻吻」的幸福!
    吻,作為一種人類之間情感交流的高級方式,我們賦予了它極多的內涵。而不管他表達的是哪種含義,他卻總是我們最直接的內心表達和最有力的情感傳遞。經過為期一周的宣傳,我們2018「吻吻」的幸福!照片徵集活動獲得了眾多格隆匯會員朋友的支持。與此同時我們也收穫到了許多關於吻的攝影作品。
  • 揭秘前戲時讓人心神蕩漾的吻法 靈魂吻雕像吻鏡吻你知道幾種?
    揭秘前戲時讓人心神蕩漾的吻法 靈魂吻雕像吻鏡吻你知道幾種?時間:2016-01-06 11:58   來源:鳳凰網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:揭秘前戲時讓人心神蕩漾的吻法? 在進行前戲的時候,吻很重要,但是女人也別一味的等男人來親吻自己,主動一下會有不一樣的激情。
  • 童顏夫婦女朋友認證吻、車窗吻 韓商言撩起來真...
    童顏夫婦女朋友認證吻、車窗吻 韓商言撩起來真要人命 喜歡的人在身邊,就是最大的安慰和幸福!複合後的童顏夫婦甜蜜值up飈升,劇迷和原著迷們最期待的童顏夫婦吻戲也不斷上演,童顏夫婦車窗吻,太可甜了!甜過所有糖果,森呼吸~ 由楊紫、李   原標題:上頭姐妹們吃糖啦!
  • 《媽媽的吻》
    《媽媽的吻》 發表時間:2016-05-17   來源:中國文明網綜合    後來我又創作了《媽媽的吻》,「在那遙遠的小山村小呀小山村,我那親愛的媽媽已白髮鬢鬢,過去的時光難忘懷,難忘懷,媽媽曾給我多少吻,多少吻……」質樸親切的歌詞表達了鄉村母子間的真摯情感。
  • 董潔與王大治激吻 擁吻照片被曝光明星情侶(圖)
    孫儷當眾甜蜜擁吻鄧超  孫儷當眾甜蜜擁吻鄧超:2006年,在一個頒獎典禮上,熱戀中的兩人毫不顧忌地在眾人面前表達愛意,孫儷站在背景板前,摟住鄧超的脖子獻上香吻。這一吻引起全場喝彩。  李亞鵬忘情吻愛妻王菲  一晚籌款兩千萬李亞鵬忘情吻愛妻王菲:2007年12月8日,嫣然慈善晚宴在上海舉行,破年度記錄共籌得善款2029萬。基金髮起人李亞鵬開心得忘情擁吻愛妻王菲,場面動人。
  • 法式長吻居然不來自法國?這幾種東西一直被認錯「國籍」,看看你搞...
    在開始今天的推送之前,請各位小夥伴們先回想一下,自己的身邊是不是被各種「法式」所包圍?  有這麼好吃的吐司,要感謝的人應該是羅馬人。因為在公元4世紀的羅馬帝國時期,羅馬人就開始製作這種吐司了。他們把吃剩的麵包用雞蛋和牛奶處理後放入鍋中油炸,再配上蜂蜜食用。
  • 英王室世紀婚禮今上演 陽臺之吻今日將重現(圖)
    經典陽臺之吻今日將重現查爾斯和黛安娜當年在白金漢宮陽臺上的「世紀之吻」感動不少民眾。按照英國媒體的說法,威廉和米德爾頓有望重現這一經典畫面。過去,威廉和凱特在公開場合鮮有親密舉動,這令不少人擔心他們可能不會延續「陽臺世紀之吻」的傳統。
  • 潘之琳羅晉倒立吻,大S古天樂旋轉吻,最後1個高難度吻很拉仇恨!
    今天小編給大家找了5個高難度吻戲,圖1姿勢生猛,圖3唯美,最後1個讓人嫉妒!嘿嘿,一起來看看吧!先看第一個,這是《臥虎藏龍》電視劇何潤東與蔣勤勤的吻戲,在劇中羅小虎和玉嬌龍這一對歡喜冤家,上演了如此高難度的「倒掛吻」,厲害厲害厲害~2、大S與古天樂的「旋轉吻」,可能看圖片你們感受不到,這是在《大內密探靈靈狗》電影中,大S與古仔有不少的吻戲,其中有一場大S要邊武打邊接吻,一邊對抗敵人,一邊又不忘接吻,一路古天樂旋轉深吻,這也是很高難度啊!
  • kiss-me-quick 不是「快吻我」,弄錯就尷尬了!
    英語口語此生能遇見你,已然幸福得一塌糊吉米老師前言:越簡單的單詞,用法可能就越不簡單,比如我們都很熟悉的 kiss ,在口語中也有很多種用法,快和老師一起學習地道表達吧。背景音樂:Maroon 5 - Maps實用口語表達本文屬於英語口語(kouyu8)原創轉載請到後臺授權,侵權必究
  • 長吻真海豚,愛你卻無法表達
    第一次見你,我們隔著一層屏幕而已,看得見卻觸不及,我無法表達我自己,從何說起,要如何傾訴我愛你,又怕詞不達意。南澎列島,離南澳島約20海裡,這裡四面環海,屬於原生態海洋地區,海水清澈見底,正午在陽光的照耀下波光粼粼無比絢麗。可是打動我的不是天的湛藍,不是雲的高遠,也不是海的遼闊,而是眼前蔚為壯觀的畫面上一對對胖乎乎的海豚,漫遊在南澎列島海域,它們優雅而躍動,歡快而灑脫。
  • 雙語學習|給我一個吻,可以不可以?
    每年的這一天許多城市都舉行各種接吻比賽,以俄羅斯城市莫斯科最負盛名,比賽參加的男女有機會贏得各種獎品和禮品。[1]International Kissing Day, is also called World Kissing Day, which is on July 6th of each year.
  • kiss是吻,off是離開,但kiss off卻不是「吻別」,是什麼呢?
    熱戀中的兩個人,隨便一個吻,讓隔著屏幕的我們感覺都齁得慌。我們都知道英文中kiss是親吻的意思,但真的僅僅只有這麼個意思嗎?不是那麼簡單的,下面我們一起來看看吧!1、throw a kissthrow是拋出的意思,throw a kiss翻譯過來就是「拋出一個吻」,所以就是我們常說的「飛吻」意思,還可以表達成blow a kiss。例句:He throw/blew a kiss at that pretty girl.
  • 繪本推薦之《媽媽的吻》
    作者:寶寶知道 ka小寶爸比《媽媽的吻》這本繪本是妹妹給丫頭借的,一說給丫頭借的,就知道是個暖心的故事了。當我給孩子讀《媽媽的吻》書名時,孩子就開始興奮,媽媽的吻,媽媽的吻,邊跳邊說,媽媽快給我講吧,快給我講吧!
  • 宋茜的蛋糕吻,熱巴的紅棗吻,張子楓的麵條吻,看到趙露思糖分已超標
    首先大家看到的就是宋茜的蛋糕吻,當然這部電視劇當中她和宋威龍的搭配真的是非常默契,並且走在一起的感覺也非常的養眼,然而宋威龍的蛋糕吻真的讓很多女孩子都非常的激動,因為宋茜的嘴角沾上了一點蛋糕
  • 費城藝術博物館,鎮館之寶,布朗庫西的《吻》
    費城藝術博物館,鎮館之寶,布朗庫西的《吻》今天小編要和大家聊一聊布朗庫西的《吻》。對大多數中國讀者來說,費城這個名字可能遠不如紐約、華盛頓或洛杉磯等其他美國城市那樣耳熟。根據費城藝術博物館官方網站的說法,博物館最引以為特色的是大量真實再現歷史的房屋布置,比如18世紀的法國沙龍或是禮儀性的日本茶藝室等等。但這不意味它們就是館內價值最高的藏品,博物館同樣開列了 Highlights的清單並將其定義為「藝術巨匠超乎尋常的作品」。