法式長吻居然不來自法國?這幾種東西一直被認錯「國籍」,看看你搞...

2021-01-08 網易

  在開始今天的推送之前,請各位小夥伴們先回想一下,自己的身邊是不是被各種「法式」所包圍?

  去逛街,店裡最熱門的是碎花的法式連衣裙;畫個美美的裝,塗上口紅,這叫法式大紅唇;去做美甲,店員都會告訴你:我們最近法式美甲很受歡迎哦……

  似乎「法式」成為了時尚、精緻和風情萬種的代名詞。

  無論是什麼,只要加上「法式」二字就對了。

  這樣天天「法式」示威遊行的「法式」法國人們怎麼想……

  

  今天,小編就來帶大家一起看一下,那些雖然被冠上「法式」之名,卻並不來源自法國的東西吧!

  薯條

  (Les frites / French fries)

  

  小時候上英語課做對話,小編最喜歡說的一句話就是:「I like French fries and hamburger!」

  雖然名字叫作「French fries」(法式炸薯條),但是說起薯條的起源地,比利時和法國爭得不可開交。

  比利時堅持認為自己才是薯條發源地:從18世紀起,住在海邊的比利時人面對冬季海洋中物產匱乏時,開始用油炸土豆替代炸魚,由此創造了這一風靡全球的美食。

  法國不甘示弱:法國大革命期間,新橋(Pont Neuf)附近出現了售賣炸薯條的小攤販,這些我們都是有明確記載的!

  不過,在兩個國家為發源地爭得頭破血流的同時,美國人早已默默通過美式快餐把「美國」和「薯條」牢牢捆綁在了一起;英國人則通過「國菜」炸魚薯條把薯條進一步發揚光大。

  和英美兩國相比,反倒是比利時和法國的薯條錯過「出圈」的好時機,光芒被漸漸掩蓋了。

  法國鬥牛犬

  (Bouledogue français / French Bulldog)

  

  法國鬥牛犬外形蠢萌、性格淘氣,是頗受歡迎的犬種。

  不過,法鬥實際上是英國鬥牛犬的後裔。

  1850年左右,住在英國諾丁漢的蕾絲工人移居到法國諾曼第,並把自己餵養的鬥牛犬帶去了法國,鬥牛犬立刻與當地其它品種犬進行雜交,最終變成了如今我們熟知的形象。

  法式美甲

  (French manucure)

  

  熱愛美甲的小夥伴對法式美甲肯定並不陌生。

  與造型誇張、顏色鮮豔的美甲不同,這種美甲的特點是利用白色指甲油,在指甲前端畫出的圓弧,自然又精緻。

  對美甲一竅不通的小編第一次見到法式美甲的時候愚蠢發問:這個人的指甲為什麼這麼白啊?

  實際上,這種備受歡迎的美甲造型是來自美國人的創意:20世紀70年代,化妝師為好萊塢的影星們發明了這種別具一格的造型。當時「法式風尚」正流行,為了讓這款美甲「蹭熱度」,它也被冠上了「法式美甲」的名字。

  法式吐司

  (Pain perdu / French Toast)

  

  法式吐司絕對是小編早餐最愛之一:浸過蛋液的麵包經油煎之後仿佛被重新注入靈魂,變得金黃柔軟,散發著黃油的香氣。

  早上吃一塊法式吐司,一上午都像打了雞血一樣。

  

  有這麼好吃的吐司,要感謝的人應該是羅馬人。因為在公元4世紀的羅馬帝國時期,羅馬人就開始製作這種吐司了。他們把吃剩的麵包用雞蛋和牛奶處理後放入鍋中油炸,再配上蜂蜜食用。

  這讓小編想到了蛋炒飯,同樣是用隔夜飯製作,給剩飯重新注入靈魂。看來在處理剩飯上,無論東方西方,大家都花了不少心思。

  牛角麵包

  (Croissant)

  

  說牛角麵包是法式早餐的靈魂之一,不過分吧?

  早上來不及吃飯,在路邊的麵包店買一個剛出爐的牛角麵包,再來一杯咖啡,這個場景在法國再日常不過了。

  牛角麵包更是被法國人奉為法國經典美食。漢堡王之前推出過一篇可頌漢堡:用牛角包代替麵包,裡面夾芝士和培根。消息傳到法國之後,被法國網友一頓臭罵。

  然而!事實上,牛角面包起源於奧地利維也納的一家糕點店。為了慶祝1683年維也納之戰的勝利以及奧斯曼帝國的撤軍,當地的糕點店開發了這種麵包,外形還特地模仿了奧斯曼帝國國旗上的新月。Croissant在法語中還有「新月」的含義,牛角麵包的法語名正是因此而來。

  

  1770年,奧地利公主瑪麗·安託瓦內特(Marie Antoinette)嫁給路易十六,這才把牛角麵包正式帶入法國。隨後牛角包在法國生根發芽,成了法國的傳統早點。

  法式長吻

  (French Kiss)

  

  除了吃,法國還能讓人想到什麼?

  還有浪漫?

  法式浪漫的代表作之一,那肯定就是法式長吻了。張開嘴巴利用舌頭的深吻,性感又刺激。

  

  不過,「拿舌頭狂甩對方嘴唇」這件事情,實際上並不是法國人的發明哦。

  公元前15世紀左右,張開嘴巴接吻就出現在了梵文書籍裡,公元3世紀,古印度的「愛情寶典」《愛經》(Kama Sutra)也詳細描述了舌吻的過程,說明在當時,古印度人民早已在摸索之中掌握這項技巧了。

  舌吻又是怎麼和法國人聯繫在一起的呢?

  這就又要說到美國人了。

  一戰期間,在法國的美國軍人和英國軍人注意到一個現象:法蘭西的小姐姐們都好直接、好主動、好開放哦!

  

  因此,儘管舌吻在此之前就已經存在了,但是他們還是把這種熱情的吻稱作「法式長吻」(French Kiss)。

  儘管「法式長吻」這一說法在過去的幾十年裡被傳到了世界各地,但是在法國卻一直沒有一專有名詞來形容這種吻。一直到2014年,法語詞典《Le Petit Robert》才收錄了「galocher」一詞來專門指代法式長吻。

  大家如果還有補充的話,歡迎在評論區告訴我們呀!

  作者:想法哥

  審編:想法哥&享法妹

  圖片:來自網絡

  參考資料:

  http://www.topito.com/top-trucs-etrangers-croient-francais-faux

  https://people.howstuffworks.com/culture-traditions/cultural-traditions/did-french-kissing-start-in-france.htm

  http://www.slate.fr/lien/73209/french-kiss-galocher-dictionnaire-robert

  - END -

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關焦點

  • 法式長吻居然不來自法國?這幾種東西一直被認錯「國籍」
    在開始今天的推送之前,請各位小夥伴們先回想一下,自己的身邊是不是被各種「法式」所包圍?去逛街,店裡最熱門的是碎花的法式連衣裙;畫個美美的妝,塗上口紅,這叫法式大紅唇;去做美甲,店員都會告訴你:我們最近法式美甲很受歡迎哦……似乎「法式」成為了時尚、精緻和風情萬種的代名詞。無論是什麼,只要加上「法式」二字就對了。
  • 法國人一天要吻30次 各種「吻」的英文表達
    有次記者和德國朋友薩賓娜去赴宴會遲到了,到達之後按照慣例和所有來賓「吻了一圈空氣」,這令通常只用「你好」和握手來打招呼的薩賓娜很尷尬。等我們吻遍全場36位客人,她的小臉早被鬍子扎得通紅。法式空氣吻的難處除了要和陌生人吻之外,從哪邊臉開始和吻幾下都有講究。巴黎人是左右臉兩下,蒙彼利埃人三下,拉蒂爾巴人則要吻四下。有時吻的次數和聲響還根據雙方間的好感而發生變化,完全沒法預知。
  • 6種經典法式早餐:華夫餅不是法國的?在家做可麗餅就像在攤煎餅
    按照國內的標準,國內的法國餐廳和自己在家做的法式早餐大多數都很簡單。包括咖啡,或者是熱巧克力,還有一個麵包卷或吐司配上某種甜點。 如果早餐過於豐盛或吃得太飽,不會被認為是傳統法式早餐的一部分。美食羊反來告訴你幾種經典的法式早餐,如果你有一個美食家的心,想自己動手吃到正宗的法國早餐,那就來看看這篇文章吧!1.法式甜點你能想像沒有羊角麵包的法式早餐嗎? 這些薄片狀、層次分明的新月形糕點是典型的法國早餐,但主要在周末食用。
  • 這10種法式甜點,好吃到尖叫!你吃過幾種?
    法國有多浪漫,想必不用小編多說,畢竟它有太多太多代表浪漫的地方,比如說文化藝術中心的巴黎、充滿夢幻的盧森堡宮殿,滿眼紫色的普羅旺斯,靜靜流淌的塞納河;當然,還有另一代表符號「法國的甜品」。只要你到法國,你會發現隨處可見的甜品店,這些甜品店中有琳琅滿目的法式甜品,它們閃耀著精緻誘人的光彩,你會不自覺的被它們所吸引。
  • 世界上比較好吃的幾種甜品,來看看你都吃過幾種呢?
    世界上比較好吃的幾種甜品,來看看你都吃過幾種呢?,每當路過這些甜品店的時候,看到櫥窗裡面擺放這琳琅滿目的甜品也是非常的誘人的,特別是那些顏值比較高的甜品,更是忍不住想要買回家嘗嘗它的味道,接下來我就給大家介紹幾種世界上比較好吃的幾款甜品,來看看你都吃過幾種呢?
  • 這些經典法式甜品你吃過幾種?第四個是謝霆鋒口中「難搞的女生」
    法國可謂是浪漫之都,各種法式甜品不但有悠久歷史,而且其精緻的外型亦深受歡迎,以下7種經典法式甜品,你吃過幾種?在打卡的同時,你知不知它們的由來呢?1、可麗餅(Crepes)可麗餅源自法國西北部的布列塔尼地區,而Crepes這個名稱則是由拉丁語演變出來的。可麗餅在薄烤餅中加入水果、奶油等餡料,時至今日,也已經演變了有不同的口味,甚至會加入雪糕成為夏日消暑甜品之一。
  • 來自世界各國的麵包,外形各異,你吃過幾種?
    01 法式長棍麵包法棍麵包是一種最傳統的法式麵包,被法國人稱為麵包之王,法文叫Baguette,原意是長條形的寶石。法國人對法棍情有獨鍾,政府甚至對法棍有多項立法,他們不但嚴格規定了法棍的原材料以及最低售價,還規定了法棍的外形,比如直徑不小於7釐米,法棍上只能劃單數切口。在法國每年消耗的350噸麵包中,有百分之六十五是法棍。法國著名麵包師克裡斯蒂安說:「法棍是一個傳奇,傳奇是不會消失的。」
  • 美食甜品:7種充滿法式內涵的甜品,讓我們一起感受法國的浪漫!
    法式甜點以它的精緻浪漫至今仍名列世界甜點之首,它們有的來自於祖傳秘方,有的誕生於意外,有的起源於宗教,有的則受惠於外族文化。今天我們就來看看法國都有哪些有特色的甜品吧!草莓撻每一個去過法國的人應該都有經歷過兩種「櫥窗購物」,一種是透過玻璃看奢侈品,一種是透過玻璃看甜品。草莓撻不是什麼稀奇的東西,在每家麵包店的櫥窗裡都可以看見。但它特別顯眼,通常一下子就能發現它。舒芙蕾,又稱蛋奶酥、梳乎釐,是於中世紀誕生的法國著名甜點。法文的「Souffle」就是吹氣的意思。
  • 法式風格全解析,教你做個法式女孩
    在我們的印象中,法國是一座充滿了時尚與浪漫的城市,那裡的女人們都搖曳生姿,性感慵懶,穿衣很有自己的一套體系。法國女人的時髦與優雅一直都是很多女性追求的典範,更是許多時尚設計師的靈感來源,一代人心中的女神蘇菲瑪索就是典範。舉手投足之間盡顯女人風情,就連名字也是法式風慣有的優雅。
  • 明星法國點心 001 法式千層酥,一個套路可以玩幾百年
    有幾款法國點心,這幾年出鏡率不要太高,足以開個新番專門學習一下。就是你看到的這個《明星法國點心》系列,這個新番將史無前例地包括五次推送(我風險也很大啊,season premiere 做不好後面就會慘遭被砍)。第一彈,先來個外貌黨的:法式千層酥,也就是經常被叫做「拿破崙」的酥皮點心。
  • 麵包也有國籍~ 全球12款經典麵包,你吃過幾種?
    用腳步丈量世界很難,但用嘴吃遍世界就簡單多了~ 說到全球美食,有一樣不能不提,那就是兼具歷史意義和文化意義的「麵包」,因為它太常見,所以我們幾乎忽略了它的地位,麵包在歷史上和現代都是作為一個重要的主食,在許多西方、近東和中東文化中,麵包的意義遠遠超出了食物,開埠時期至今,麵包都是作為一個國與國之間文化交流的媒介之一而存在的哦
  • 來自法式長棍麵包的邂逅
    步行大概十分鐘就個"WEM"商城了,裡面那琳琅滿目的商品了,而且最得我心的還是那些活動商品,而且活動還特別頻繁外面的礦泉水可能兩三塊一瓶吧,如果你能搬得動,十塊錢可以買到一箱到兩箱還有那各種麵包糕點,動不動就大優惠
  • 3款法式經典單品,讓法國女人的夏天魅力無限的秘密,其實很簡單
    夏天的節奏不帶預兆的襲來,打開推送立刻跳出各色紛繁的夏日趨勢,好像在穿衣清涼和時髦這件事上,每個人都有自己的體會,也讓一眾上班族有種眼花繚亂的感覺。這時候,大概我們又需要一些來自法式衣風的輕快和自然,那種不費力也很有腔調的感覺讓人感到閒適自在。
  • 法式 在法國的必買和不買!
    在法國名氣比較大的無非就是化妝品和奢侈品。為什麼名氣大,因為歐美主流一線品牌大多是法國原產。原產意味著質量全球第一,保質期最短。那麼本著一分價錢一分貨的基本理念,如果有人推斷出這個東西是法國原產就一定在法國賣的最便宜,那麼我希望你們用VPN翻牆之餘可以看看法國各大美妝品牌的官網。(比心)
  • 舌尖上的法國——法式焗蝸牛
    走進一家地道的法式餐廳,前菜中最不能錯過的要數法式焗蝸牛了。家喻戶曉如雷貫耳的法國蝸牛(Escargots à la Bourguignonne) 是法式大餐的開胃菜和國宴名菜,亦是世界級名菜,它和鵝肝醬還有松露並列為法國的三大國寶級菜式。法國人將食用蝸牛視為時尚與身份的象徵,在重大的節日裡,法式焗蝸牛是備受推崇的盤中餐。
  • 體味法國的一天,帶你從早到晚體味法式浪漫!
    在魔都這個交融各地文化的奇妙都市,生活著來自世界各地的朋友,也帶來了世界各地的「家鄉風味「。可頌配咖啡在法國,早晨從一塊熱麵包開始對於每一個早起,步履匆匆的早晨,什麼東西適合喚醒困頓的精神,對於法國人來說肯定是一塊剛出爐的熱麵包。迷迷糊糊的早晨,晃到熟悉的街角麵包房,被裡面傳來的麥香和黃油香喚醒,是開啟新一天的溫暖儀式。
  • 生蠔,來自海洋的吻
    生蠔,是來自海洋的吻「 撬開蚌殼,嘴唇抵住蠔殼邊緣,輕輕吮吸,舌尖觸及蠔肉,柔軟多汁,嗖地一下,豐富肥美的蠔肉進入口腔,綿密得宛若一個法國式深吻,有種令人窒息的衝動。」4 | 蒜蓉烤說是生蠔宴,怎麼能少了這道金光萬丈的烤生蠔?可不是把蒜蓉加生蠔烤一烤就完事,「金銀蒜」才是大排檔、燒烤攤夜宵同款香氣的終極奧義!
  • 法國之吻,10輛漂亮的Groovy法國汽車
    法國之吻,10輛漂亮的Groovy法國汽車雪鐵龍SM其中最酷的外觀,最獨特的雪鐵龍汽車是他們在1970年推出的華麗SM。這款優雅的轎跑 車有一些有趣的功能。當他們向公眾展示SM時,它使比賽的外觀和感覺過時而且陳舊。在60年代後期,雪鐵龍取得了成功,因此通過各種股票市場交易,他們成為了著名的義大利跑車製造商瑪莎拉蒂的老闆。
  • 法式薯條、法式熱吻…原來這些根本不是法國產的(雙語)
    法式薯條並非法國首創,法式接吻不是法國人發明的,法式髮辮也和法國沒有關係……原來這些帶「法國」標籤的事物竟然都是偽「法國貨」。   There’s plenty of dispute over the inventor of the French press.   法式壓濾壺的發明者尚無定論。
  • 十二星座最能表達愛意的吻法,雙魚座是法式的,射手座太輕佻了!
    不同的人不同的性格,做什麼事的風格都是不一樣的,就連戀愛,親吻都可以天差地別,今天就跟大家說一說十二星座愛你的話,就會用這種吻法去吻你!獅子座 強吻獅子座的人霸道,從來就不喜歡委屈自己,想到什麼就做什麼,要是愛你,想吻你,就吻你,不喜歡隱藏自己的愛意,渾身上下散發著男人味,吻就是喜歡強吻。