「拉黑」用英語該怎麼說？

2020-09-15 豎起耳朵聽

在社交軟體上刪除好友和拉黑人都是常有的事，但拉黑的英語到底是什麼呢？和 black 沒關係哦，快和皮卡丘老師學一學吧！

1、「拉黑」英語怎麼說？

①He was cancelled=他被拉黑了

cancel 的含義是取消和終止，cancel the appointment 的意思就是取消約會。計劃可以被取消，但人不可以被取消，畢竟人是有生命力的，所以someone be cancelled ，這裡的 cancel 應當理解為拉黑，「他被拉黑了」的英文就是 he was cancelled.

例句：

It pissed me off that I was cancelled by my bestie.

氣死我了，我的閨蜜拉黑了我。

②block[blɑːk]

v. 拉黑；攔截；堵住；擋住；妨礙

block 的含義是阻止一些事情發生或妨礙別人的行動，攔截消息、攔截郵件、擋住別人的路和拉黑別人都可以用 block，我想拉黑他就是 I want to block him.

例句：

I found out that Pikachu blocked me on Wechat.

我發現皮卡丘在微信上拉黑了我。

③name and shame v. 公布黑名單

shame 是恥辱，讓人覺得丟臉的名單當然不是什麼光榮榜， name and shame 的真正意思是公布黑名單。大家要注意，這是個動詞短語，不是名詞。

blacklist [ˈblæklɪst] 黑名單；把……列入黑名單，所以blacklist 也有拉黑人的意思，但現在用的並不多。

whitelist /ˈwaɪt.lɪst/白名單；把……加到白名單

例句：

These companies were blacklisted by the bank because of avoiding paying their debts.

由於欠錢不還，這些公司被銀行列入了黑名單。

④ghost 為什麼也可以表達拉黑？

ghost [ɡoʊst] n.鬼魂；幽靈；（可怕的）回憶 v.突然失蹤；不再聯繫

除了鬼魂，ghost 還有突然失蹤不聯繫的意思。我們可以看看劍橋詞典對 ghost 的解釋， end a relationship with someone suddenly by stopping all communication with them，意思就是說為了終結一段關係而和別人斷了所有聯繫方式。

ghost 常用於戀人之間和朋友之間，女朋友突然不接電話不回簡訊的行為就是ghost ，朋友突然和你斷了聯繫再也不理你也可以說 ghost，名詞形式就是 ghosting.

突然斷聯和拉黑的效果是一樣的，都屬於單方面和別人斷絕社交上的聯繫，所以 ghost 也可以理解為拉黑。

例句：

My girlfriend always ghosts me after the quarrel.

吵架後，我女朋友總是會拉黑我。

不過我們既然學會了拉黑的英文，也一定要掌握刪好友的英文表達，刪微信聯繫人不要說 delete friends 哦。

unfriend=刪除好友

unfollow=取關

follow=關注

official accounts=公眾號

alias=群暱稱

moments=朋友圈

spend time on moments=刷朋友圈

browse moments=刷朋友圈

chat history=聊天記錄

unfriend=刪除好友

blacklist/block=拉黑

invite you into a WeChat group=把你拉進微信群

block one's moments=屏蔽某人的朋友圈

you were mentioned=有人@你

give a like/thumbs-up=點讚

share the article on moments=分享這篇文章到朋友圈

repost=轉發

comment =評論

send a sticker=發一個表情

---分割線---

如果你想加入有外國人、大學生的社群（英語角），關注公眾號「豎起耳朵聽」關注後即可加入，英語角裡會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。

相關焦點

  • 「拉黑」用英語該怎麼說?
    1、「拉黑」英語怎麼說？①He was cancelled=他被拉黑了cancel 的含義是取消和終止，cancel the appointment 的意思就是取消約會。計劃可以被取消，但人不可以被取消，畢竟人是有生命力的，所以someone be cancelled ，這裡的 cancel 應當理解為拉黑，「他被拉黑了」的英文就是 he was cancelled.例句：It pissed me off that I was cancelled by my bestie.氣死我了，我的閨蜜拉黑了我。
  • 拉黑用英語該怎麼說?
    回復託福成績如「託福98」，獲得雅思成績換算在社交軟體上拉黑一些自己不喜歡的人，小夥伴們肯定都知道該如何操作~那「拉黑」用英語該如何表達呢？這個單詞的意思是：拉黑；攔截；堵住；擋住；妨礙因此block就可以用來表達阻止一些事情發生或妨礙別人的行動，攔截消息、攔截郵件、擋住別人的路和拉黑別人拉黑某人就直接可以說成：block sb.例句：I found out that Mike blocked me on Wechat.
  • 「黑某人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料"黑某人」用英語怎麼說？黑某人的「黑」，表示：貶損、抨擊。這是在企圖黑我！It was a clear behavior to smear my reputation. 這是詆毀我的名聲的明顯行為。*** 日常說的「拉黑」該怎麼翻譯呢？
  • 「拉黑」英語怎麼說?是什麼black嗎?
    所以每當碰到一個騙子，我第一反應就是立馬拉黑他甚至直接舉報他。那「拉黑」英語怎麼說？是什麼black嗎？能想到black的你，真的是絕頂聰明噢。那我們來看一看「拉黑」用英語到底怎麼說。1.「拉黑」英語怎麼說？拉黑，我們在英語中直接用到一個詞就是blacklist： If someone is on a blacklist, they are seen as being one of a number of people who cannot be trusted or who have done something wrong.
  • 拉黑某人,用英語怎麼說?
    網絡社交中，總會遇到某些不喜歡的人，這時，最想做的事情就是把這些人拉黑。如果你用的是英文版的Wechat，你知道「拉黑」的菜單是什麼嗎？「拉黑」，就是阻止、屏蔽的意思，英文用block表示。例如如果我不想和某些人聊天，我就會把他們拉黑。When I don't feel like talking to certain people online, I block them.如果你只是討厭某人老是發朋友圈，所以你就屏蔽了TA的朋友圈。
  • 你用社交軟體拉黑過別人嗎?開言英語教你英語怎麼說「拉黑」
    01.近年來，由於社交媒體的興起，輿論的影響力可以瞬間被無限放大，英語社會中開始流行一種cancel的新用法：Cancel: v.拉黑、封殺Cancel culture: 取消(拉黑、抵制)文化Cancel culture refers to the popular practice
  • 網絡英語 | 微信頭像、拉黑、刷屏、點讚等等用英語怎麼說?
    那麼問題來了，你知道微信「頭像」用英語怎麼說嗎？今天，我們就一起學習一下吧。看到頭像兩個字，很多同學第一時間會想到Head photo或Head picture，這樣直譯，老外可能會以為你在說關於頭部的特寫圖片。其實，使用微信英文版的同學就會發現，微信裡面是用「Profile photo」這個表達來表示「頭像」。
  • 「拉黑」用韓語怎麼說?
    你想看什麼詞，我們就發什麼詞，歡迎評論區留言~ 首先拉黑直接對應的漢字詞是沒有的，「拉黑」從字面意思拆開來看，可以理解為：把某人放入黑名單。那麼拉黑對應的韓語詞彙有這麼幾個哦，我們來了解下哦。
  • 英語譯站:「拉黑屏蔽」用英語怎麼說?
    喜歡用社交軟體的人對「拉黑」這個網絡流行語一定不陌生。「拉黑」，指「把某人加入到黑名單中」，可以翻譯為「blacklist/block somebody，put somebody on a blacklist」。
  • 年底了,微信好友清理:「拉黑屏蔽」 英文怎麼說?
    喜歡用社交軟體的人對「拉黑」 這個網絡流行語一定不陌生。作為動詞使用時，則表示「拉黑」（英文詞義解析：blacklist/block somebody put somebody on a blacklist） 在生活中，我們可能還會遇到一些尷尬的事情，比如懷疑自己被人刪除好友或是被人拉黑，用英語表達這種疑問則為： Did you block
  • 「月光族」,用英語該怎麼說?
    今日問題 ⊙「月光族」，用英語該怎麼說？⊙ 每個月都把自己的工資花光的人，我們稱之為月光族，那麼月光族這一特殊詞彙，用英語該如何表達呢？
  • 英文「拉黑」怎麼說?這個詞太解氣了!
    近年來，由於社交媒體的興起，輿論的影響力可以瞬間被無限放大，英語社會中開始流行一種cancel的新用法：Cancel: v.拉黑、封殺Cancel culture: 取消（拉黑、抵制）文化Cancel culture refers to the popular practice
  • 「添加好友、刪除好友、朋友圈、發朋友圈、拉黑、屏蔽某人」用...
    【「添加好友、刪除好友、朋友圈、發朋友圈、拉黑、屏蔽某人」用英語怎麼說？】教你一招全學會
  • 英文「拉黑」怎麼說？這個詞太解氣了
    ：Cancel: v.拉黑、封殺Cancel culture: 取消（拉黑、抵制）文化Cancel culture refers to the popular practice of withdrawing support for (canceling
  • 該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說」?
    該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說？」 在「網際網路 」時代，學習「用英語怎麼說？」訓練「用英語怎麼說」包含兩個訓練步驟：1.把你的英語用起來：用你「懂」的英語在Yahoo上把英語「答案」找出來2.「用」英語，「輸出」英語：Put English into English口語表達訓練1) 把你的英語用起來：用你「懂」的英語在Yahoo上把英語「答案」找出來
  • 「乾飯」用英語該怎麼說?
    回復關鍵詞「2021獨立大範圍」，獲得今日積累詞彙作為一隻無情的「乾飯機器」，怎麼能不知道乾飯用英語該怎麼說呢？那如果想要表達「很能吃」該怎麼說呢？我們可以用eat like a horse來表達，它的意思就是：食量大如牛，吃得多例句：He is thin as a stick yet he eats like a horse.別看他瘦的跟杆兒似的，其實他的飯量很大。
  • blacklist是黑名單,那麼「拉黑」怎麼說?
    (￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭當然，在禮貌拒絕之後，很多銷售還是會不死心地給你打電話，這時候你可能需要把電話拉黑或者屏蔽。blacklist 黑名單，拉黑How do I add numbers to the Blacklist?
  • 英文「拉黑」怎麼說?這個詞太解氣了!(音頻版)
    >吉米老師前言：在微信上刪除好友和拉黑人都是常有的事，但拉黑的英語到底是什麼呢？拉黑；攔截；堵住；擋住；妨礙block his path 擋住他的路block email  攔截郵件 block phone number 攔截電話號碼block 的含義是阻止一些事情發生或妨礙別人的行動，攔截消息、攔截郵件、擋住別人的路和拉黑別人都可以用 block，我想拉黑他就是 I want to block him.
  • 「添加好友、朋友圈、點讚、拉黑」等詞用英文怎麼說?
    我們天天用的社交軟體想必大家已經是熟悉的不能再熟悉了吧,關於這個，我們經常會提到的關鍵詞有：朋友圈、加好友、加關注、有人@我、點讚、刷屏等。那不知道小夥伴們有沒有真正的去了解過，關於小編提到的這些關鍵詞用英語怎麼表達呢？不知道別急，下面我們慢慢說。
  • 養兵千日用兵一時這話用英語該怎麼說
    養兵千日用兵一時  這話用英語該怎麼說  如果學好英語大家似乎各有心得。那麼下面這個問題，不知道諸位英語高手們能不能給個最優答案呢？  網友「個麼」在互助公社提問：「養兵千日用兵一時」用英語怎麼說？