2018考研複習進行時，考研英語閱讀真題中的文章，多摘自英美主流外刊，有時候你認識所有單詞、搞清全部語法還不夠，還需要了解英美文化，掌握他們的表達方式，這就是閱讀的潛臺詞。下面新東方網考研頻道考研整理《2018考研英語雙語閱讀精選》，速來學習吧！
聽說，最近流行「迷你KTV」?
最近，一種長得像電話亭，卻集合了唱歌、聽歌、錄歌、線上分享傳播等功能於一體的玻璃房子，出現在全國各地，成為收割消費者碎片化時間的神器。
在北京的商場裡轉悠的時候，你會發現好些2平米大小由玻璃牆隔開的迷你卡拉OK房，人們可以在裡面盡情高歌而不用擔心音樂聲太大。
迷你卡拉OK房或迷你KTV(mini karaoke booths)，裡面的設備與傳統的KTV類似，有一個大型觸控螢幕(a large touch screen)，兩個高腳凳(two barstools)，兩副耳機(two pairs of headsets)和兩個高感知度的麥克風(two high sensitivity microphones)。
與傳統KTV不同的是，迷你KTV可以進行實時錄音(real-time recording)，用戶唱完之後，唱過的歌就會自動發送到用戶手機上，以便分享到社交媒體。如果用戶想要把唱過的歌製作成一張專輯(make the recordings into an album)，也是可以實現的。
迷你KTV的出現，為消費者在碎片化的時間(fragmented time)裡提供了一種全新的娛樂消遣方式(new way of entertainment)。逛商場累了，可以邊休息邊唱歌;電影開場之前有點時間，可以唱首歌來消磨時間。
相關詞彙
包房 private rooms
點歌 pick/choose a song
唱自己點的歌 sing your selection
對唱 sing a duet
情歌 love song
民謠 ballad
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。