臺大宅男宅女變身

2020-12-13 華夏經緯網

 

 

外文系四年級學生劉姿君，換上新髮型、穿上俏麗短裙，馬上從宅女搖身成為正妹。 臺大彩妝社／提供 記者曾學仁／攝影

 

 

 

宅男王鑫儒變身後 臺大彩妝社／提供 記者曾學仁／攝影

 

你是網絡宅男宅女？常常窩在計算機前打電玩邋遢度日？臺大昨天晚上舉辦一場宅男宅女大改造票選活動，有人穿著拖鞋來報名上課，有人一件「臺大XX系」系服走天下，也有忙於課業的醫學院女學生，改造後馬上有餐廳服務生搭訕要電話，一群無心打扮的臺大學生，改頭換面後也能成為型男正妹。

 

王鑫儒 未來考慮沿用新造型

 

土木系大四生王鑫儒今年剛申請上研究所，他表示，由於每天擠在研究室長達10小時，過去曾被學長歸類為「很不會打扮」。參加改造後，頭髮染成橘黃色，他笑說很滿意！身邊的同學也稱讚他改變很大，過去經過他身邊只會說「嗨」的女同學，如今都興奮地圍著他討論新造型，連教授看到也睜大眼睛大為吃驚，未來他會考慮繼續沿用新造型。

 

張庭輔 以後不怕被虧把不到女友

 

物理系大三的張庭輔表示，自己是被同學「陷害」報名參加，由於每天都是挑衣櫃打開的第一件衣服就出門，頭髮也雜亂隨便長。曾經想追女生，結果對方卻被打扮帥氣的型男追走，連同學都看不過去，「虧」他以後交不到女朋友。張庭輔說，過去也想過要打扮，但不知道該如何著手，而且嫌打扮太麻煩，改造後女同學都笑稱他是「型男」，讓他直說自己是來「被玩的！」

 

劉姿君 穿上短裙超級卡哇伊

 

外文系一向被公認時髦的科系，不過今年大四的劉姿君表示，平常嗜好就是躲在宿舍打B、種花，「整個感覺就是宅！」。她表示，自己穿起高跟鞋就渾身不對勁，僵硬地如同機器人上身，總是扎個馬尾就上學，害羞的她也鮮少和同學交談，連交往兩年的男友也抱怨她沒有女人味。

 

在剪完頭髮、穿上短裙大改造後，姿君儼然成為嬌小的日本娃娃，不僅同學稱讚「卡哇伊」，男友看到也忍不住在一旁偷笑。不過重度近視的姿君笑說，還是習慣自己原來的模樣。

 

梁家鈞 未來改走陽光男的路線

 

臺大電機系常被封為宅男大本營，電機系大四的梁家鈞笑說自己就是代表，原本大一重達92公斤的他，在同學笑他是米其林的刺激下，努力減肥到63公斤，但他仍認為自己是宅男，希望嘗試新穿著，未來打算改走陽光男孩的路線。

 

莊逸祺 被搭訕體驗到虛榮感

 

牙醫系二年級的莊逸祺由於醫學院課業壓力大，每天下課就回宿舍趕作業、打電玩，平常上課素顏的她，即使參加聯誼活動也只擦潤色護唇膏。自認懶惰的她，改造後引來不少路人矚目的眼光，還有餐廳店員來搭訕，讓她直呼好有虛榮感！

 

宅男宅女改造活動昨晚進行票選，由劉姿君、張庭輔分別獲得改造最成功的男女組第一名，參賽者也笑說第一次戴假睫毛的感覺真有趣，即使不得名也值得。

 

【2007/05/10 聯合晚報】

相關焦點

  • 「宅男/宅女」英語怎麼說?
    今天是吳瓊要問的：宅男宅女。Jessica: Wuqiong，聽說你表妹從上海來看你了，怎麼樣，Are you two getting along？wq: 唉，她哪是來看我。整天待在家裡，根本不理我，每天就知道上網，看電視，也不出去玩兒。標準的宅女！像這種特別「宅」的人，在美語裡叫什麼？
  • 宅男宅女用英語怎麼說?
    今日問題 ⊙宅男宅女用英語怎麼說？⊙ 這段時間，大家是不是宅在家裡都快發黴了？那麼宅男宅女用英語又該怎麼說呢？一起來看看吧。
  • 「宅男」or「宅女」英文中怎麼說?
    Alice: Wuqiong,聽說你表妹從上海來看你了，怎麼樣， Are you two getting along？wq: 唉，她哪是來看我。整天待在家裡，根本不理我，每天就知道上網，看電視，也不出去玩兒。標準的宅女! 像這種特別「宅」的人，在美語裡叫什麼？Alice: Ithink you can call them "homebodies".
  • 「宅男宅女」用英語怎麼說
    今天是吳瓊要問的：宅男宅女。Jessica: Wuqiong, 聽說你表妹從上海來看你了，怎麼樣， Are you two getting along？wq: 唉，她哪是來看我。整天待在家裡，根本不理我，每天就知道上網，看電視，也不出去玩兒。標準的宅女! 像這種特別「宅」的人，在美語裡叫什麼？
  • 實用口語:宅男宅女用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：宅男宅女用英語怎麼說？ 2015-10-26 15:21 來源：新東方網整理 作者： 　　1.宅男宅女地道的說法可以用indoorsy; 　　indoors是指室內的，加上後綴y就構成了indoorsy
  • 熱詞分享:「宅男宅女」用英語怎麼說?
    大家好，今天我們分享的詞是「宅男/宅女」，它的英文表達是：homebody 宅男/宅女 She is a homebody, so she knew traveling would be tough.她是個宅女，所以她知道旅遊對她來說不是件易事。 We're both homebodies. We don't feel good going to all kinds of parties. 我們兩個人都是喜歡呆在家裡的人。我們並不喜歡去參加各種派對。
  • 一課譯詞:宅男、宅女
    [Photo/Pexels]受疫情影響，最近許多中國人都「宅」在家不出門，當起了「宅男、宅女」。「宅」，在漢語中表示「住宅，居所（house，residence）」，現在一般大眾對於作形容詞或動詞的「宅」通常理解為足不出戶，例如「宅在家」指「stay at home」，「宅男、宅女」主要指長期足不出戶、喜歡呆在家裡的人（someone who enjoys being at home and spends most of one's time there
  • 「宅男」或者「宅女」應該怎麼用英文表達
    (*^◎^*)大家都知道喜歡待在家裡的人一般被稱為「宅男」或者」宅女「。O(∩_∩)O像我，就是一個宅女啦，有假期的話我就喜歡待在家裡。對我而言，一個人靜靜地做自己喜歡的事像是看書、看電視劇、做飯是很幸福的。那麼，「宅男」或者「宅女」應該怎麼用英語表達呢？
  • 網絡熱詞解釋——「宅女」「宅男」
    這是「宅女」的口號。這些年輕美女家門一關自娛自樂。"宅女"大都是上世紀八十年代後出生的獨生孩子，在疼愛的目光下成長，步入社會難以一下子展示自我，於是在網絡虛擬世界尋找舞臺。隨後，看到「宅男」的概念隨之也被引入。
  • 中國第一死宅楊鎖,他的遭遇為二次元宅男宅女敲響警鐘!
    他的生活是重度死宅的典型，然而這位死宅的遭遇，卻為許多嚮往死宅的宅男宅女敲響警鐘！ 楊鎖的故事足以為二次元宅男宅女敲響警鐘！ 現代很多宅男宅女喜歡點外賣，他們如同楊鎖一樣根本不會做飯，現在宅男宅女不出去工作，他們如同楊鎖一樣要啃老，現在宅男宅女不與外界交流，他們如同楊鎖一樣具有社交恐懼症…這是一件讓人細思極恐的事情
  • 心理學:宅男宅女如何追逐自己的愛情?
    他們就是一群可愛的人群—宅男宅女。當「宅」文化成為一種時尚和潮流的時候,這群生活在自我世界的人群又該怎樣面對和創造他們的戀愛呢?當他們驚覺自己似乎快要成為「與世隔絕」的「世外高人」時,他們又該怎樣去追求自己的愛情?
  • 2021考研英語:宅男、宅女單詞怎麼翻譯?
    宅男、宅女 [ zhái nán 、zhái nǚ ] 　　受疫情影響，最近許多中國人都「宅」在家不出門，當起了「宅男、宅女」。 　　「宅」，在漢語中表示「住宅，居所(house，residence)」，現在一般大眾對於作形容詞或動詞的「宅」通常理解為足不出戶，例如「宅在家」指「stay at home」，「宅男、宅女」主要指長期足不出戶、喜歡呆在家裡的人(someone who enjoys being at home and spends most of one's time there)，可以翻譯為「homebody
  • 臺灣學生堅定認為雞有6條腿 官員:宅男宅女所致
    臺灣學生堅定認為雞有6條腿 官員:宅男宅女所致 來源：中國新聞網 2009年11月07日13:47 　　中新網11月7日電 臺行政部門官員曾志朗今天表示
  • 宅男宅女,用英語怎麼說宅?
    因此，也早就了一批又一批的新晉宅男宅女。無論是上網淘寶，還是坐在二次元，都不是國內人的專屬。今天，英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」，不過世界這麼大，各位童鞋還是多出去走走，不然your brain will rot你腦子發黴，一輩子單身狗，就不能怪誰了。
  • 宅男宅女用英語怎麼說?
    宅男宅女用英語怎麼說？ 2020-02-24 16:33 來源：滬江 作者： 　　這段時間，大家是不是宅在家裡都快發黴了?那麼宅男宅女用英語又該怎麼說呢?一起來看看吧。
  • 宅男宅女英語中有幾種不同表達,哪種最恰當?
    那些喜歡待在家裡不出門的人，我們喜歡稱他們為「宅男宅女」，那對應的英語表達你知道怎麼表達最恰當嗎？比較直接的一種表達方式可以用 stay-at-home，簡單明了，也是宅男宅女最基本的特徵了。除了簡單直接的表達方式，我們還可以更形象地描述宅男宅女，比如indoorsy, homebody，indoors 意思是在室內，加上後綴變成形容詞，indoorsy person就可以用來形容宅男宅女們。
  • 那些自稱宅男、宅女的同學們,進來看看什麼才是真正的「宅」
    你是「宅男」、「宅女」嗎？如果是的話，你有多「宅」呢？你認為怎樣才算「宅」呢？在國內，喜歡「宅」已經不是什麼新鮮的事情，甚至現在有很多年輕人都以宅男、宅女自居，並且他們認為，與其到社會上勾心鬥角，還不如「宅」在家中與世無爭看著自己喜歡的動漫，只要自己可以養活自己且不影響家裡人，就不會造成什麼影響。
  • 「宅男/宅女」英文怎麼說?
    完整解說版，快戳錄音↓↓↓ 宅男 / 宅女怎麼說？ = home + body【定義】 a person who prefers to be home.
  • 今天,我們用英語來聊聊宅在家裡的「宅男宅女」們!
    標準的宅女! 像這種特別「宅」的人，在美語裡叫什麼? Jessica: I think you can call them "homebodies". A homebody is a person who prefers to stay at home and seldom goes out. wq: homebody?
  • 宅男宅女真的不好嗎?除了知道動漫宅,你就落後了,手工宅很新奇
    對於「宅」這個詞大家都不陌生，在過去幾年，「宅」多見為宅男和宅女，其字的性質多為貶義詞，意思多為足不出門，在家發黴，沒有社交，患有自閉症。當時也泛指上網（網吧）成癮者，除了上網就是睡覺，生活和網絡已經分不清。