屬於萬千正在學習韓語的同學們的心聲:
韓語到底怎麼學?我現在是XX大學的學生,沒什麼韓國人朋友,要開口說韓語的時候總是害羞又害怕,怕說錯……
所以到了現在還是一跟韓國人說話就……害怕……我想要是能像韓國人一樣說(流暢)的韓語就好了。
其實「怎麼才能開口說韓語」不僅僅是提問的這位同學遇到的困難,也是所有剛起步開始學韓語的同學們會遇到的「第一道門檻」。
「怕說錯」「害羞」是學習語言需要客服的第一道難關。
那麼在韓國人的眼裡到底韓語說成什麼樣算是「說的好」呢?
韓國人自己在說外語的時候也害怕的,但是只要讓對方聽著開心,並且聽懂你在說什麼不就好了嗎?
所以韓語菌為了想要說好韓語的夥伴們準備了《馬上開口說韓語》外教精講專欄!
《馬上開口說韓語1.0》是滬江韓語出品的高人氣外教精講專欄,至今已經有2407名同學參與了專欄的互動和學習,從2020年3月2日到2020年3月8日開始限時團購!
價值59元的《馬上開口說韓語》系列精講專欄
限時團購價只要9.9元
速度掃碼獲取
▼
價值59元的《馬上開口說韓語》系列精講專欄
限時團購價只要9.9元
速度掃碼獲取
▼
【專欄內容試看】
안녕【名詞】:你好(打招呼),安寧 ,安定 ,平安
annyeong
나/저【代名詞】:我,(저:我的謙稱)
na/cheo
제【代名詞】:我的,「저의」的略語
che
중국【名詞】:中國
chungguk
취미【名詞】:嗜好 ,愛好 ,喜好 ,趣味 ,興趣
ch'wimi
드라마【名詞】:電視劇
teurama
요즘【名詞,副詞】:最近,進來,這幾天
yojeum
한국【名詞】:韓國
han'guk
여행【名詞】:旅行
yeohaeng
사람【名詞】:人
saram
처음 뵙겠습니다.
cheoeum poepkketsseumnida
初次見面
저는 중국 사람입니다.
cheoneun chungguk saramimnida
我是中國人。
제 취미는 영화보는 것입니다.
che ch'wimineun yeonghwaboneun keoshimnida.
我的興趣愛好是看電影。
여행을 가고 싶습니다.
yeohaengeul kago shipsseumnida
我想去旅行。
제주도에 가고 싶습니다.
chejudo kago shipsseumnida.
我想去濟州島。
저 한국어 잘 못합니다.
cheo han'gugeo chal mot'amnida.
我韓語說的不好
【1】
안녕하세요. 저는 이소령이라고 합니다.
annyeonghaseyo. cheo neun isoryeongirago hamnida
你好,我叫李曉玲
처음 뵙겠습니다.
cheoeum poepkketsseumnida
初次見面。
【2】
저는 중국 사람입니다.
cheoneun chungguk saramimnida.
我是中國人。
상하이에서 왔습니다.
sanghaieseo watsseumnida.
來自上海。
【3】
제 취미는 드라마 보는 것입니다.
che ch'wimineun teurama poneun keoshimnida.
我的興趣愛好是看電視劇。
요즘 <내 아이디는 강남미인>을 즐겨 보고 있습니다.
yojeum <nae aidineun kangnammiin>eul cheulgeo pogo itsseumnida.
最近在看《我的ID是江南美人》。
【4】
한국 여행을 꼭 한 번 가보고 싶습니다.
han'guk yeohaengeul kkok han beon kabogo shipsseumnida.
想去韓國旅行。
제주도에 가고 싶습니다..
chejudo kago shipsseumnida.
想去濟州島。
【5】
한국어를 아직 잘 못합니다.
han'gugeoreul ajik chal mot'amnida.
韓語說的不是很好。
많이 도와주세요.
mani towajuseyo.
請大家多多幫助。
韓國是一個對儒家文化繼承和發揚得很好的國家,表現在日常生活中就是長幼有序,尊卑分明。敬語是韓國上下尊卑意識的體現,一般來說,根據雙方年齡的大小、地位的高低、等級的差異、親密程度等情況,說話者的語氣也需要不一樣。所以遇到比自己年長、地位等級高的人,或者在正式場合裡需要表示對對方的尊重時,就需要使用到敬語了。遇到初次見面的人也經常使用敬語,所以韓國人習慣在初次見面的時候詢問對方年齡,這一點在電視劇裡面也常看到。
韓語的敬語體(ㅂ니다/습니다,요/세요/십시오)主要用於與比自己年齡大的人及地位高的人講話時,但是根據情況的不同,有時也需要用於與自己同歲甚至比自己年輕的人講話時。比如,一般韓國人第一次見面的時候,因為不熟悉,無論年齡大小都會用敬語。而朋友和關係親密的人之間(如孩子與父母)則會用非敬語。但是,當你想和某個人特別是年紀比你大的人說非敬語時,你一定先徵求對方同意。
總結來說,敬語用於與比自己年齡大的人及地位高的人講話時,但是根據情況的不同,特別是與他人不熟悉時,你基本上對每個人都要說敬語。所以,為了將韓語學的更地道,請多說敬語吧!
從2020年3月2日開始,你可以參加限時團購活動,以9.9元的價格購買。
本專欄為期10天,共包含10篇有聲學習內容。
* 由於該專欄為人氣老專欄,您成功購買專欄後,你將獲得所有文章的閱讀學習權限。
速度掃碼獲取專欄
▼
【特別提醒】成功購買本課程的同學請務必掃碼關注桃子班班參與社群,並發送購買成功截圖or完成助攻截圖!!添加桃子班班的時候請務必添加備註:「口語」
桃子班班將於2020年3月8日開始拉群!
參與社群,獲得更多互動學習機會!在這裡,你可以遇到志同道合的小夥伴,共同討論學習疑惑,完成語音打卡作業,前50位小夥伴會獲得滬江韓語老師親切糾音。
↓進群獲得更多專欄服務↓