Wait a moment其實不禮貌,怎麼用英語讓人等一下

本文轉載自公眾號【開言英語OpenLanguage】 如有侵權請聯繫公眾號管理人員刪除文章內容！

Wait a moment 

大家對這個說法再熟悉不過了，但在英語中這句話聽起來會有點不禮貌，它像在下達一道命令，似乎有點不耐煩：

 

怎麼說「等一下」

#1 Just a moment

Wait聽起來太強硬，其實只要稍微地變動，將wait替換成just，語氣就會更加委婉：

怎麼用：

在使用時加上Give me，會讓這句話聽起來是一個請求而不是要求，顯得更加禮貌：

例如打電話預約餐廳，資訊前臺時，如果服務員很忙需要你等候一下，他就會說：

Second是秒的意思，指很快的一點時間，在口語中經常被簡化成sec：

Give me a sec: 等一下

One sec: 等一下

 

#2 Hold on

打電話時經常會用到Hold on表示等一下：

Hold on a moment

Hold on a second

Hold on a sec

別人給你打電話時你正準備坐車，感到不太方便，可以說：

 

#3 Hang on

如果你對朋友發表的言論表示不確定、不贊同，想提出異議時可以說：

Hang on a moment: 等等

Hang on a second: 等一下

Hang on a sec: 等一下

怎麼用：

 

#4 俚語

有兩個非常形象的俚語可以表達等一等，不要著急，不要太激動：

小朋友們總是會按捺不住激動的心情，迫不及待地去做他們想做的事情：

這時長輩們就會對他們說：

打開支付寶首頁搜「598293340」領紅包，

領到紅包的小夥伴趕緊使用哦！

【如需投放廣告，請點擊這裡了解詳情】