最近，一家電視臺的一位網友向他的朋友威廉(威廉)透露了李小龍的一封信。在這封信中，李小龍直截了當地說，他對中國傳統武術失去了信心，認為中國幾乎所有的武術學校都是假的。
這封信一曝光，很快就引起了廣大網民的注意，很多人都不敢相信李小龍是這麼說的。因為在大多數粉絲看來，李小龍非常喜歡傳統武術，第一次學習的是詠春拳也是中國眾多傳統武術之一。
可以說，李小龍成為功夫大師的原因是從中國傳統武術開始的。為什麼他後來說他對中國武術失去了信心？問題還是從這封信開始的。
這封信是用英語寫的。在這封信中，最重要的一段翻譯如下：
威廉，雖然我仍然聲稱在使用中國武術，但我對中國古典武術已經失去了信心，因為總的來說，幾乎所有的中國武術學校都是在陸地上遊泳--甚至是於永春。此外，李小龍在信中說，他目前的訓練方向已經轉向了更有效率的街頭搏擊。
為什麼李小龍對中國武術失去信心？
事實上，這個問題的答案很簡單，因為中國武術的實際作戰性質很差，李小龍是一個非常重視實際戰鬥效果的人，所以他會對中國武術感到失望，事實上，不僅李小龍，還有很多人說中國武術在實戰中確實是一種普遍表現。
例如，功夫皇帝李連杰在一次採訪中公開表示，他練習的都是花架。但李連杰並不意味著傳統武術毫無用處，只是這種能力比不上其他一些更科學、更現代化的學校，比如自由搏擊和街頭搏擊。
對李小龍來說，這就是他對中國傳統武術失去信心的原因。我們說李小龍是偉大的，其中最重要的一點就是李小龍能認識到自己的缺點。因為李小龍當時的名聲和力量，他只依賴傳統武術，也能以明星的身份拍電影，賺很多錢。
但他不會這麼做，因為李小龍對''功夫''這個詞有著自己的痴迷。這就是李小龍有別於其他所謂的傳統武術大師的地方，不同之處在於，無論他的成就有多高，他都不會欺騙自己。對於李小龍來說，無論是中國還是西方，公用事業都是一件好事。尤其是李小龍出國後，他在美國看到的拳擊大師越多，他就越覺得傳統武術不實用。在很多情況下，傳統武術可能會強調這個姿態會如何更好，而不是如何變得更強大。這一點在李小龍的電影中也很明顯。
在李小龍以前的功夫電影裡，演員們都演得很好。你這樣打我，你這樣打我，我擋了我的路，這兩部戲都是例行公事。但是李小龍的功夫電影不一樣。他對功夫做了很多刪減，儘可能地刪除了所有無用的戲法，所以很多人說李小龍的功夫電影才是真正的功夫電影。
這是李小龍的功夫概念，沒有戲法，沒有學校。所以李小龍永遠不會說我的對手也是如此，他也不會說是誰打了我，這樣我就可以化解它，然後我可以用一隻腳踢對方。李小龍所做的就是發現中國傳統武術的弱點，然後加強它們。