2018年5月9日,曾獲七項奧利弗戲劇大獎、五項託尼獎的英國國家劇院話劇《深夜小狗離奇事件》於上汽·上海文化廣場盛大開演。作為內地巡演的第一站,《深夜小狗離奇事件》將於上海連演15場,為中國觀眾帶來一場極富想像力及衝擊力的視聽盛宴,並講述一個愛與成長的動人故事。
繼2015年轟動全城的舞臺劇《戰馬》之後,此次英國國家劇院攜其另一部享譽國際的成功作品再次來滬。這也開啟了上汽·上海文化廣場與英國國家話劇院今後更多的系列合作。《深夜小狗離奇事件》改編自英國作家馬克·哈登(Mark Haddon)的同名暢銷小說, 自2012年於英國首演以來就獲得了巨大的成功。該劇曾於2013年創紀錄地斬獲包括最佳新話劇、最佳導演、最佳男主角在內的七項奧利弗獎,於2015年獲得包括最佳話劇在內的五項託尼獎,並被英國《泰晤士報》譽為「故事講述與視覺衝擊的非凡組合」。
奧利弗獎寵兒首次來滬暖心舞臺劇講述英國少年成長之旅
《深夜小狗離奇事件》講述的是15歲的英國少年克里斯多福的故事。一天夜裡,他發現鄰居席太太的狗威靈頓被一把園藝叉殺死了,而作為這一「謀殺案」的首位目擊證人,他成為了警察眼中最大的嫌疑人。
克里斯多福有著異於常人的天賦——他知道世界上所有的國家以及其首都的名稱,能背出7507以內所有的質數;他也有著自己的堅持,譬如不喜歡被人觸碰身體,又譬如,他決定獨自解開這個謎團,並以第一人稱寫一本偵探小說,記錄整個過程。然而事情的進展並不順利。他被警察拘留、被父親制止,更意想不到的是,他在尋找線索的過程中發現了更多的秘密,讓他一個人登上了去往倫敦的火車,開始了一段顛覆人生的旅程……
話劇《深夜小狗離奇事件》由奧利弗獎獲獎編劇西蒙史蒂芬斯(Simon Stephens)改編,由曾指導過《戰馬》的瑪麗安尼艾略特(Marianne Elliott)導演。該劇自2013年起於英國西區上演以來收穫各界好評,隨後於2014年登陸百老匯,並成為了近十年來在百老匯上演時間最長的話劇。截止2017年10月,《深夜小狗離奇事件》已在全球上演超過三千場,逾三百萬名觀眾曾在劇場領略過此劇的魅力,而此次來華巡演是該劇首次以現場版的形式與中國觀眾見面。
LED組成「魔方」舞臺無實物布景展現奇幻想像世界
話劇《深夜小狗離奇事件》除了直擊內心的動人故事,充滿科技感的舞臺設計更給觀眾帶來獨特的感官體驗。主演約書華·詹金斯(Joshua Jenkins)表示,非常榮幸能夠在本劇中飾演克里斯多福這一角色,在這一極具特色的舞臺場景中,為上海的觀眾講述這位「奇蹟男孩」的故事。
不同於一般話劇,《深夜小狗離奇事件》幾乎沒有實景,其舞臺是一個由LED搭成的「盒子」。通過視頻編程連接與操控,這個擁有872個LED光點的舞臺在現場隨時變化色彩與意向,運用整個舞臺空間描繪克里斯多福豐富多彩的想像世界。隨著光影的變幻,所有支離破碎的信息、慌亂迷惑的情緒都將神奇般的在舞臺上以視覺化的方式呈現,觀眾們跟隨15歲的男主角一起一路冒險,揭開他人生的種種謎團。
更有趣的是,這部劇中的演員也不僅只是扮演故事中的角色,而是化身布景和道具,隨時天馬行空地刻畫克里斯多福的世界。根據本劇導演的介紹,這齣劇的情境就應該設定在克里斯多福的腦海裡面,而這將是一個充滿魔法的盒子,但這裡的魔法並不單單是令人驚異的動態數字場景,而是人類創造魔法的過程。
於傳統話劇相比,話劇《深夜小狗離奇事件》更多是通過肢體劇的表演形式、以抽象的方式與場景講述故事。因此,約書華·詹金斯也表示,演出對演員的體能和要求都非常高,比如演員需要通過表演與舞蹈的結合,在這個LED「魔方」中飛簷走壁,甚至空中漂浮;比如需要在黑暗中找到機關的小孔,把手伸進去,把柜子打開取道具,等等。但也正因為這些特別的戲劇化的呈現,才為這個細膩溫情的故事增添了許多意想不到的張力。
改編自風靡全球的暢銷小說曾將《哈利波特》擠下暢銷榜首位
這部劇作改編自英國作家、漫畫家馬克哈登的同名暢銷小說。本書曾獲得包括英國《衛報》最佳兒童小說獎、美國《洛杉磯時報》「年度最佳處女作小說大獎」等多個獎項。《深夜小狗離奇事件》一書自2003年出版以來風靡全球,曾被翻譯為44種文字,暢銷全球近550萬冊,更是在出版後第二年的2004年聖誕夜,超越當時紅極一時的《哈利·波特》和《追風箏的人》,登上英國暢銷榜首位。
許多讀者和觀眾會認為《深夜小狗離奇事件》是一個講述阿斯伯格症候群少年的故事。阿斯伯格症候群是孤獨症的一種,患者具有人際交往困難、行為模式刻板、興趣愛好局限等特徵。然而小說作者馬克哈登卻不這麼認為,他表示,這更是一個關於了解並接受人與人之間的差異的故事。
「在描繪克里斯多福這個人物的時候,我借用了許多親戚朋友的與眾不同的信仰、習慣、怪癖和行為,」 馬克·哈登說道,「以上這些人中沒有一個會被冠上『具有精神缺陷』這樣的標籤,因此克里斯多福跟我們其他人並沒有什麼不同。」
小說《深夜小狗離奇事件》不僅獲得了出版界和評論界的一致認可,其選段更是被包括英國、澳大利亞等國家選入中小學教材,可見其影響之深、主題之深刻。馬克哈登表示,「小說家們總是會被像克里斯多福這樣的社會邊緣人所吸引,因為他們賜予了我們回看、反省自我的能力。」
正是對於小說的高度認可和喜愛,導演瑪麗安尼·艾略特(Marianne Elliott)甚至一度認為這是一部無法被改編的書,所以當編劇拿著劇本請她閱讀時,她懷著開放的心態,並不以為是期待著她能導這部劇。直到反覆閱讀,她才知道自己愛上了這個非常刻苦動人的劇本。同時,導演認為《深夜小狗離奇》的故事也是圍繞家庭教育的,我們都被家庭關係而塑造,同時塑造自己的家庭。《深夜小狗離奇》有著多種主題,這也讓戲劇的呈現更顯豐滿。
深夜小狗離奇迎來特別位觀眾
值得一提的是,在《深夜小狗離奇事件》5月9日首演之日,上汽·上海文化廣場也將迎來劇院重建7年以來非常特別的一位觀眾——第1888888位觀眾。這位幸運的觀眾將以這個特別的身份在演出後與演員和主創進行近距離的合影及互動。相信這份特殊的首演體驗,會給文化廣場、《深夜小狗離奇事件》劇組和這位幸運觀眾都帶來難忘和值得紀念的一夜。
繼《深夜小狗離奇事件》於上海首演之後,本劇將陸續登陸北京、廣州等國內各大城市,與大家見面。這是一部不容錯過的戲劇,它將帶給你改變一生的戲劇體驗,同時讓你直面自己的內心。正如瑪麗安尼所說,「我們希望無論是舞臺劇的觀眾還是小說的讀者都能透過克里斯多福的眼睛看世界;對他們來說,他不是另一個人,而是自己。」
媒體評論
「故事講述與視覺衝擊的非凡組合,一場劇場盛宴。」
——英國《泰晤士報》
「精美絕倫、意味深長、別具匠心,講述一個生命的奇蹟。」
——英國《標準晚報》
「奇幻而又動人。」
——英國《每日郵報》
「最讓百老匯觀眾身臨其境的作品之一,準備好全方位開啟你的感官體驗吧!」
——美國《紐約時報》