圖說：專家現場講解評選流行語須規範 新民晚報記者 王蔚 攝
臨近年末，又到評選年度詞語、年度流行詞、年度網絡用語的高潮。近年來，來自語言教育部門、相關職能部門、有關學術研究單位乃至網絡自媒體，都會以各自不同的視角、主題，遴選出各種各樣年度代表性詞語。有的詞語稱得上眾望所歸，有的入選詞語則譁眾取寵，還有的著實令人大跌眼鏡。那麼，是否該給年度詞語評選設立幾條應當普遍遵守的原則呢？
今天上午，受教育部語言文字應用管理司、語言文字信息管理司指導，上海市語言文字工作委員會等主辦的《語言文字周報》，在滬發布2019年十大流行語，力求從時代性、思想性、導向性、典型性和大眾性等方面，為年度詞語的評選起到一個正面引領的作用。近年來，有些年度詞語的評選出現了不規範、不嚴謹、不合理、不具代表性等問題。比如，有一年評選出的「十大流行詞語」，結果，當年風靡全國的「任性」、「也是蠻拼的」、「也是醉了」等詞語沒有入選，網民批評這樣的評選不具代表性、不接地氣。再以去年為例，某機構評選出的年度詞彙，也被指缺乏足夠的年度時代特徵。因為，去年「退群」一直是個熱詞，本意是來自於微信群的網絡用語，但隨著全球單邊主義、保護主義的抬頭，美國接連退出一些國際協議或組織，被形象地稱為「退群」，且這個詞語廣泛出現在新聞報導中。還比如，浙江等地提出「政府要努力做好『店小二』」，是指推進經濟發展、為企業提供周到服務，「店小二」由此演化出新義。但是，在評選出的年度熱詞裡卻找不到這樣緊扣時代特徵，忠實記錄時代變化的鮮活詞語。
應該給年度流行用語、用詞的評選定個原則、出個標準、設個門檻了。《語言文字周報》執行主編楊林成今天表示，這類評選應當秉持五大基本的原則。
一是群眾性原則，年度「十大流行語」應具有原創性，能展現大眾的語言創造力，年度使用的熱度較高，不同的語境、不同群體的人都在用的，比如「盤它(他)」。二是持續性原則，沒有真正流行開來的事件性熱詞熱語不收，比如「你是什麼垃圾」，只在今年6月底上海即將開始實施垃圾分類管理的時候熱過，其後湮沒無聞，就不應該收錄。 三是趣味性原則，入選的條目必須具有一定的有語文智慧，包涵一定的辭趣，還應該攜帶著一定的情感、情緒，在風格上應該是輕鬆活潑、幽默詼諧、自嘲解嘲，讀來讓人會心一笑，辭趣寡淡的一般不收錄。四是規範性原則，流行語評選不能只考慮流行度，入選的條目要有利於健康的語文生態的建設，源於諧音的熱詞不收，這樣的「諧音」不利於漢語的規範、健康發展，比如，「你怎麼這個亞子」「讓我康康」等；縮寫拼音的字母詞一般不收，比如，「OMG」「瑞思拜」。五是正面性原則，入選的條目在內涵上應該能反映當年民眾或某一群體的某種心態，是社會文化的一種鏡像。
「總之，評選出的年度熱詞應該是可以傳播正能量的，低俗、媚俗的一律不收。」楊林成說。
新民晚報首席記者 王蔚
附：2019年十大流行語
《語言文字周報》
一、阿中
在社交媒體上，「阿中」是指擁有14億粉絲的明星——中國，是「飯圈女孩」對她們共同的偶像——中國的愛稱、暱稱。2019年8月，多位明星紛紛在海外社交平臺發布支持香港警方的言論，高喊「香港是中國的一部分」，爭做國旗「護旗手」，卻遭到了香港激進示威者的辱罵和人身威脅。各家中國粉絲於是團結起來，統一陣線，一起維護祖國，稱中國為「阿中」「阿中哥」「阿中哥哥」。她們用特有的飯圈文化，有組織有紀律地怒懟「港獨」言論，一夜之間佔領各大社交媒體。有網友評論道：「這才是真正的中國兒女，炎黃子孫！為你們的自信與驕傲點讚，為我們同是中國人點讚！」2019年是新中國七十周年華誕，「阿中」的走紅，無疑也飽含著中華兒女對祖國母親的濃濃深情。
二、盤它（他）
「盤它」一詞，出自2018年下半年的一段相聲《文玩》。演員說及龍形根雕時，有這樣一句臺詞：「乾乾巴巴的，麻麻賴賴的，一點兒都不圓潤……盤它！」 節目中不止一次地說及「盤它」。後來某短視頻平臺的主播引用了這個配音，「盤它」在網絡迅速發酵；2019年成為爆款的網絡熱詞。表示動作的「盤」，在文玩圈是指一種玩法，即用手反覆摩挲、把玩文物，使其表面光滑有質感。後來，「盤」的對象擴展開去，書、核桃、小提琴……萬物皆可「盤」。走紅網絡後，「盤它（他）」衍生出很多意思：可以表達對某人、某物的喜愛，只想把他（它）捧在手裡放在心裡反覆揉捏；也可以表達戰勝競爭對手的意願，比如人民日報客戶端2019年1月19日在英超賽場上的場邊廣告中打出了一句助威廣告語：「中國隊，盤他！亞洲杯加油！」還可以用在和別人起衝突的時候，在這種情況下「盤他」就是「懟他」的意思，有點像東北方言「整他」。
三、上頭
「上頭」，本指喝酒以後引起的頭暈、頭疼等症狀。流行語「上頭」，出自競技遊戲「Dota玩家」中。某人在遊戲中擊殺一定數量的敵人後，本應回去充電或補充裝備，但是他一時衝動，強行繼續戰鬥，結果被「殺」。這種做法就叫「上頭」。2019年7月，當紅演員李現在微博發了兩張自己手拿扇子的圖片，扇子上寫的均是「太上頭了！」，從而使得這句話成了熱門的調侃用語，用來表達某一事物讓人產生衝動、驚訝、激動等情緒這一意思。比如，形容一個人好看，可以說「長得太上頭了」；形容帳單開銷比較大，可以說「帳單太上頭了」；看到甜甜的愛情，可以驚呼「上頭!」；等等。
四、我酸了
「我酸了」是從流行語「檸檬精」「檸檬人」衍生出的新說法。檸檬最大的特點是酸。在流行語中，「檸檬」是指心裡酸溜溜的，略帶嘲諷、羨慕、嫉妒的意味。「檸檬精」「檸檬人」，指的是那些躲在鍵盤後對他人冷嘲熱諷的人。後來在語言運用中發展出「我酸了」這一新的表達，情感色彩也從貶義轉為中性，可用於自嘲式的表達——對他人從外貌到內在、從物質生活到情感生活的多重羨慕。「我酸了」較「檸檬精」更為直接，類似於「我羨慕了」「我嫉妒了」。「我酸了」中的「酸」字有時也被替換為「檸檬」，「檸檬」活用為動詞，即「我檸檬了」，更顯辭趣。
五、我太難（南）了
「我太難了」來源於快手紅人ɡiao哥發布的一個短視頻，視頻中他憂愁地嘆息說：「我太難了！老鐵——最近我壓力很大！」這個視頻給人心理上造成一種強烈的衝擊，引起許多網民的共鳴，也成為眾人情緒發洩的一個出口。「我太難了」越來越多地被網民們借用，成了隨時隨地吐槽的口頭禪。從「我太難了」演變為「我太南了」，則是緣於網絡上的一個段子：
北極熊：你怎麼不來找我玩啊？
企鵝：我太南了。
由此，「我太南了」這個表達方式被全網接受，進而被做成一系列的麻將表情包，比如，「我太南了」「南上加南」「我簡直南上加南」……它們表達的程度可謂一個高於一個。後來又因藝人周震南的影響，「我太南了」和「南上加南」等說法越發熱力四射，紅遍網絡。
六、寶藏XX
流行語「寶藏xx」有兩個相反的意思：一是褒義，稱讚某人、某事物具有不為大家所知的優點，猶如寶藏，越深入挖掘，越能得到驚喜，如「寶藏小鎮」「寶藏節目」「寶藏品牌」等。二是貶義，用於嘲笑、諷刺明星黑料、黑歷史太多，挖都挖不完，如「寶藏男孩」「寶藏女孩」等。「寶藏XX」最早出現於2016年，在2019年火爆起來，不僅頻繁出現在網絡娛樂新聞中，而且有逐步泛化的趨勢，用來形容日常生活裡的一般事物、事件。
七、咱也不知道，咱也不敢問
「咱也不知道，咱也不敢問」這句話特別接地氣，近似於一個詼諧的口頭禪，成了2019年網絡上的萬能金句，還被做成了各式花樣的表情包，火遍了社交網絡。吃瓜群眾常用它來表達一種無奈和調侃的心情。在生活中或者網絡上遇到一些事自己想不明白而又不方便問的時候，就可以輕鬆地來上一句。比如，某演員回應坎城電影節走紅毯被驅趕一事，就很無辜地告訴網友：「咱也不知道，咱也不敢問。」這個句子還帶有某種冷笑話的意味，可用來調侃某個人或者某件事比較中二。比如，當看到網上一些姑娘發自己的奇葩視頻時，就可以套用這句話來調侃一下：「挺好的一姑娘，她是受什麼刺激了，咱也不知道，咱也不敢問。」這句話的用法還有許多，這裡不再一一列舉。它的最早出處，有人以為是在抖音評論。最開始是一位網友用它來評論某一奇葩視頻的，後來就呼啦一下子流行了開來。
八、上班996，生病ICU
所謂「996」，是指許多網際網路企業程式設計師的工作狀態——從早上9點工作到晚上9點，每周工作6天。個別網際網路企業甚至把「996」作為所謂企業文化加以宣傳，要求員工執行。「上班996，生病ICU」，最早來自程式設計師圈子的自嘲。2019年4月，有人在知名代碼託管平臺上發起了一個名為「996.ICU」的項目，以此抵制網際網路公司的超時工作。此舉得到大批程式設計師響應。後來，這一話題也擴展到其他網絡平臺，引起了廣泛關注。「上班996，生病ICU」的流行，反映了廣大勞動者對美好生活的正當訴求，而員工幸福感、員工與企業如何實現和諧共贏也值得認真思考。
九、X千萬條，Y第一條
「X千萬條，Y第一條」這一能產性很強的語句構式，源於2019年春節熱映的電影《流浪地球》，其中有一句多次出現的關於交通安全宣傳的臺詞：「北京市第三交通委提醒您：道路千萬條，安全第一條。行車不規範，親人兩行淚。」電影甫一播放，即刻掀起了全民造句的熱潮，諸如「法律千萬條，守法第一條」，「行車千萬條，加油第一條」，「娛樂千萬條，作業第一條」等，層出不窮。句式簡潔，表意清晰，利於記憶，是其廣泛流傳的一個原因。
十、我不要你覺得，我要我覺得
「我不要你覺得，我要我覺得」，出自明星黃曉明在綜藝節目《中餐廳》中的臺詞，體現了一種不容置疑的霸道風格。節目中類似的「我不覺得這是個問題」，「要不我覺得你別幹了吧」，「就這樣，都聽我的」等話語，被網友戲稱為「明言明語」，而學習研究黃曉明的這些言論叫做「明學」。當下言語交際中的「我不要你覺得，我要我覺得」，很多時候是一種戲言，表達的是人們對這種「霸道總裁式」語言的不滿與反感。