華人女孩致辭紐約市立大學城市學院畢業典禮

2020-12-13 中國僑網

朱芷瑩在紐約市立大學城市學院畢業典禮致詞 。(美國《世界日報》)

中國僑網6月13日電 據美國《世界日報》報導,十年前從廣東移民來美的朱芷瑩,原本只是從不熟英文的新移民,但她自強不息,如今以優異成績畢業,更在紐約市立大學城市學院(The City College of New York)發表畢業演說。回顧十年美國生活,她認為勇於嘗試,勇敢面對挑戰,不怕別人的眼光,是她最終獲得優異成績,獲得社會認可的重要關鍵。

朱芷瑩2008年隨母親和妹妹來美時,才剛在中國就讀初中兩個月,到紐約後一切從頭學起。她說,那時候她英文不好,每天放學去圖書館借閱兒童讀物抄寫,雖然怕張嘴說英文有口音或有單詞說不出來會遭嘲笑,但她克服心裡困難,主動去當義工,找各種機會說英文。「在美甲店打工一陣後,我就開始主動接待美國客人和他們說英文,在學校進行科研項目需要上街進行調研採集數據時,我也會主動和街上的人攀談,如果有單詞不會說,我就寫下來讓他們教我。」

此外她會每天看電視節目來模仿讀音,並對自己的發音進行錄音,不斷改進。她說,學英文遇到苦和難,千萬不要覺得低人一等,「這個過程就像旅遊一樣,總會過去,外國人學中文從不會自卑,而覺得是挑戰,中國人愛自卑也是傳統文化的影響,覺得不會一種語言就丟人。」

大學期間她除了獲得獎學金外,還同時打好幾分零工補貼家用和學費,除了美甲店,她還教小孩英文,做過泳池救生員,也在製藥廠打工過,「那時候每周最多的時候要打30多個小時工,但我知道現在打工不是我一輩子要做的事情,不管多累,我都會完成當天的任務,不求最完美,但求腳踏實地。」憑藉這種精神,她在紐約市立學院以3.91的GPA成績從生物製藥工程專業畢業,並通過層層選拔成為畢業典禮致辭學生。

朱芷瑩說,她原在化工專業學習,但一段時間後發現自己不夠熱愛,選擇轉到生物製藥工程專業。因此她也建議大家在力所能及範圍內嘗試不一樣的東西,發現自己所愛,並付出努力。今年她將在參加考試後申請醫學院繼續進修,希望未來能發揮自己的研究優勢和喜愛與人交流的性格特點,從事科研並擔任醫生,實現夢想。(金春香)

相關焦點

  • 哥倫比亞大學,紐約大學,紐約市立大學宣布取消畢業典禮
    美國約翰斯·霍普金斯大學26日發布的數據顯示,截至美國東部時間26日18時(北京時間27日6時),美國新冠肺炎確診病例達82404例,成為全球新冠肺炎確診病例最多的國家。全美多個州已經不同程度地執行居家令,減少人員流動和聚集。
  • 紐約大學皇后學院舉行畢業禮 華裔新移民超留學生
    28日舉行畢業典禮,有不少學生為華人。(美國《世界日報》/朱澤人 攝)   中新網5月29日電 據美國《世界日報》報導,會計系鄭同學與好友陳同學今年一起從紐約市立大學皇后學院(Queens College)畢業,兩人都來自中國福建、高中才移民來美,並且靠著獎學金或政府補助學費,沒花家裡一毛錢。
  • 圖文:國際十大學院之美國紐約市立大學
    美國紐約市立大學最著名的巴魯克學院(資料圖片)通過樹立典範,推動中國房地產業的健康發展,提高華人在不動產領域的話語權,為眾多一流大學的不動產提供來自中國的案例。全球華人房地產門戶房天下作為獨家戰略合作夥伴將對此次盛會進行全程直播報導。圖為國際十大學院之美國紐約市立大學。
  • 紐約市立大學四年制學院 亞裔新生佔最大比率
    紐約市立大學四年制學院 亞裔新生佔最大比率 >   中新網5月24日電 據美國《星島日報》援引紐約時報報導,紐約市立大學(CUNY)的4年制學院在12年前結束「開放式收生」政策之後,非裔和西裔新生的數目逐年下降。
  • 紐約城市大學亨特學院地理位置
    紐約城市大學亨特學院是美國紐約城市大學下屬的一所公立學院。紐約城市大學亨特學院始建於1870年,是紐約市立大學系統中的一所四年制學院,一直致力於提供最優質高效的學習課程,也一直跟上時代的脈搏,及時更新發展新的現代課程。
  • 紐約市立大學中畢業率最高的學院?皇后學院了解一下!
    在本次國際藝術教育展中,眾多海外知名院校受邀參加,今天我們將繼續介紹受邀院校—紐約皇后學院。皇后學院(Queens College)成立於1937年。現在,皇后學院是紐約市立大學(CUNY)的一部分,被譽為「市立大學之珠」。它位於紐約市皇后區的法拉盛,毗鄰長島高速公路。學校佔地77公頃。
  • 紐約市立大學宣布承認UNCIC成績
    正式宣布承認UNCIC成績美國東部時間2020年8月18日,紐約市立大學亨特學院翻譯與口譯碩士專業主任Julie H.Tay表示:「經過對UNCIC的考試程序和考試材料的認真審查,我們愉快地宣布,策馬的考試與紐約市立大學亨特學院的能力測試相匹配。
  • 美國紐約市立大學巴魯克學院來訪 推進人才培養合作
    9月5日上午,美國紐約市立大學巴魯克學院校長米切爾•沃勒斯坦(Mitchel Wallerstein)博士率團訪問西安交大。王樹國校長在科學館107會議室會見沃勒斯坦校長一行,雙方籤署了理學碩士學位項目合作協議。席光副校長、國際處和管理學院負責人陪同會見。
  • 上海紐約大學舉行2019屆本科生畢業典禮 東方明珠亮起紫羅蘭色
    2019屆本科生畢業典禮在上海東方藝術中心舉行。這是這座上海地標性建築第三次舉辦上海紐約大學畢業典禮。  來自27個國家的270名畢業生,與老師、親友齊聚一堂,其中包括來自中國26個省份的140名中國學生。畢業生從校長手中接過中美兩張學位證書——由美國紐約大學頒發的學位證書和由上海紐約大學頒發的學位證書。此次畢業典禮通過在線直播,向全世界的觀眾播放。
  • 大學校長畢業典禮致辭引網絡熱詞 被批不可理喻
    也有網友認為,能讓你刻骨銘心、記憶一輩子的事情並不多,大學畢業典禮就是其中之一。因此,畢業典禮上的致辭,不應當是尋求「最大受眾」,用網絡熱詞來歡娛大眾。有網友發掘出「霞姐」畢業於華中科技大學,因此推斷:「霞姐」此舉似乎頗得母校校長李培根院士的真傳。
  • 重慶大學城市科技學院舉辦2019屆畢業典禮 「香樟樹」成畢業季熱詞
    華龍網-新重慶客戶端6月20日17時20分訊(李婷婷 劉春容 )19日—20日,重慶大學城市科技學院分別舉辦了2019屆專科、本科畢業典禮,慶賀該校2019屆5577名畢業生圓滿完成學業,歡送他們從母校揚帆起航、奔赴祖國各地,踏上新的人生徵程。
  • 東方明珠點亮紫色燈光——上海紐約大學舉行2018屆本科生畢業典禮
    ,這是這座上海地標性建築第二次舉辦上海紐約大學畢業典禮。畢業生獲得中美兩張學位證書——由美國紐約大學頒發的學位證書和由上海紐約大學頒發的學位證書。此外,學生還將獲得由上海紐約大學頒發的畢業證書。下午2點,畢業典禮儀式開始。在掌聲和歡呼聲中,2018屆全體畢業生在旗手和火炬手的引領下入場。
  • 2019年大學排名出爐!紐約市立大學8所學院入選全國50強
    一份最新的全國大學排名顯示,紐約市立大學絕對配得上「A」級評價。  據《紐約郵報》報導,《美國新聞與世界報導》公布的年度榜單顯示,包括巴魯克學院(Baruch)和亨特學院(Hunter)等在內的8所紐約市立大學(City University of New York,簡稱CUNY)的學院都成功入選了全美大學50強。
  • 紐約市立大學亞裔研究所舉辦晚宴 華裔眾議員獲表彰
    紐約市立大學亞裔研究所舉辦第18屆年度晚宴。(美國《世界日報》/鄭怡嫣 攝)中國僑網11月15日電 據美國《世界日報》報導,紐約市立大學(CUNY)亞裔研究所(AAARI)14日在紐約曼哈頓華埠舉辦第18屆年度晚宴,表彰紐約州議會唯一的華裔眾議員牛毓琳、該校傑出校友曁美華協會紐約分會前會長朱劉婉玲、以及譚閩生獎學金得主陳碧鈴,感謝她們為華人及亞裔小區做出的貢獻。
  • 上海紐約大學2020屆本科生「雲畢業」馬雲致辭:你們比任何一屆學生多學一門課
    東方網記者傅文婧、劉曉晶5月29日報導:上海紐約大學於5月29日晚舉行了2020屆本科生畢業典禮,這也是學校首次在線舉辦畢業典禮。上紐大校長俞立中和通過視頻出席典禮的紐約大學校長Andrew Hamilton為畢業生正式授予由上海紐約大學和紐約大學頒發的兩張學位證書。俞立中校長在發言中還宣布自己即將卸任,原華東師範大學黨委書記童世駿將接任校長一職。
  • 紐約市立大學以文化活動促海外中文學科建設
    紐約市立大學以文化活動促海外中文學科建設   中新網4月8日電 據美國《僑報》報導,每學期擁有2.4萬名註冊學生的紐約市立大學曼哈頓社區學院(BMCC)日前舉辦了一次別開生面的多元飲食文化介紹會。
  • 2019年USC學校和各學院畢業典禮致辭人匯總
    畢業人數:19104(南加大官網信息)預計到場人數:超過6萬人(南加大官網信息)停車:典禮當天學校停車都是免費的,但考慮到到場人數之龐大,車位會很快被填滿。直播+翻譯網站:https://commencement.usc.edu/translation/【主畢業典禮】USC學校畢業典禮致辭人:美國國會眾議員Karen Bass時間:早上8:30地點:Alumni Park
  • 復旦大學管理學院2020屆學生畢業典禮舉行
    復旦大學管理學院2020屆學生畢業典禮現場 本網記者 陳鍊/攝  >中國社會科學網訊(記者 查建國 夏立 陳鍊)7月5日,復旦大學管理學院2020屆學生畢業典禮舉行,畢業生們在雲端相聚。復旦大學管理學院院長陸雄文發表致辭,典禮由復旦大學管理學院副院長孫一民主持。  畢業是見證,是榮耀,是懷念,是祝福,也是啟程。今年的疫情給同學們的學習和畢業帶來了諸多不便,同時也激發了大家的求知慾和創造性,同學們積極參加線上課堂、網絡考試、雲端答辯,經受了疫情考驗,順利完成了學業。
  • 大學校長們的「雲畢業」典禮致辭情真意長
    無論從哪種意義而言,即將告別大學校園之際,能夠參加畢業典禮並聆聽校長的講話,是每一個大學生內心的殷殷期待。畢業典禮是大學階段的「最後一課」,校長在典禮上作主題講話是慣例,茲事體大,不可小視。中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《關於深化新時代學校思想政治理論課改革創新的若干意見》明確提出,「開學典禮、畢業典禮講話等要鮮明體現黨的教育方針、積極傳播馬克思主義科學理論、弘揚社會主義核心價值觀。」正因如此,在這個特別的畢業季,大學校長們的畢業典禮致辭格外用心、用情、用力。
  • 本煥學院畢業典禮王作安致辭——大學最後一堂課
    本煥學院畢業典禮在國歌及《心經》聲中拉開帷幕 大公佛教7月11日訊(記者 王麗君 姚勇)2015年7月11日上午10點,本煥學院首屆本科生畢業典禮隆重開幕。國家宗教局局長王作安出席並致辭。王作安在致辭中表示,對於佛教來講,來自社會的各種誘惑很多,有商業化衝擊,有物質化侵蝕,能否從嚴治教,丕振道風,關乎佛教前途命運。他表示各位學僧從這裡畢業後,將要奔赴各地,把學到的知識運用到弘法利生的事業中去。他十分熱切的說:「沒有什麼禮物送給你們,我送三句話給大家:學習在繼續、修行在路上、功德在腳下,算是祝福和勉勵。」