三兩句的不損損別人都覺得自己說的不是英語

2020-12-11 嘿我是你前任啊

如何得體地罵人表白分手說情話

▼

昨天我所發起了一項名為「你在使用非母語的時候，都有哪些奇妙/新鮮的體驗？」的徵集，在後臺有收到激烈的反饋，從中我們發現，語言的使用確實可以確實可以或大或小地改變一個人，就像：

三兩句的不損損別人都覺得自己說的不是英語

@許雨涵:本身我挺正常一人，因為口語啟蒙老師是2BG，Glee等很mean的美劇，一說英語不僅聽起來很bitch，三兩句的不損損別人都覺得自己說的不是英語

@starry night:說英語的時候，覺得自己是一個非常mean的人，大概就是有點諷刺挖苦，或者說更直接了...可能真的不過腦子，看劇太多，直接引用了

每次看到情話裡出現誰和誰「心中」，就騰騰升起一股悽美的悲壯感

@哼唧：日語裡的中文啊，同詞不同意有很微妙的萌感。比如日語裡

「麒麟」（きりん）是長頸鹿

「道化師」（どうけし）是小丑

「魔法瓶」（まほうびん）就是保溫杯

「人參」（にんじん）就是胡蘿蔔

「土龍」(どりゅう）是土撥鼠

「帝王切開」（ていおうせっかい）是剖腹產

「天地無用」（てんちむよう）是紙箱上的「禁止倒置」。

@Nav：小時候學日語第一次查字典查到這詞，後來每次看到中文情話裡出現「心中」，就騰騰升起一股悽美的悲壯感。

@Nami:日本機場的標牌，乍一看是相反的兩個翻譯，細想十分貼心，英語是「歡迎來日本」，日語則是「歡迎回家」，，前者是給外來客人看的，後者則是給回家的國人說的。

學日語使我結巴

@撲嘰：學日語的後遺症啊，現在不管看到誰都會條件反射地點頭，連微信語音的時候也會情不自禁地點頭。撞到人立馬一句ごめん，被撞到就是我大丈夫的，自己撞到就一定脫口而出「痛い~いたたたた….」た上好幾遍。

@周丹妮:跟國內朋友聊天以聊到學習為話題終結。留日中，每天對話最多的是:一定！一生懸命加油幹到底！

咖喱肉骨茶印尼九層塔味的北方Eason

@林途：北方的一位朋友唱Eason陳的粵語歌，愣是唱出了濃濃的咖喱肉骨茶印尼九層塔味

@婷婷：明明是擅長撕的硬漢系，一講廣東話就變軟妹。

在我們那邊也有類似這樣的餡餅

@晨曦:大學一個同學叫吳曼，入學時如下場景 老師：what's your name？ 同學：Man 老師：No，no，no，you didn't get my question, what is your name?（語速很慢）？ 同學： Man 老師估計內心吐了口血，冷靜了一下，又問 what's your full name? 同學：Wu man 老師卒.....

@Aglaia:能說外教嗎？當時臨近國慶節，我們問外教有沒有看過閱兵，他好像恍然大悟那樣說：「哦在我們那邊也有類似這樣的餡餅...」然後舉例說明了很多不同地區不同民族的餡餅種類和各種做法，最後我們給他解釋not moon cake, is military parade.他最後翻了個大白眼，給我們說了他當時在東北學媳婦 西服 洗護哈哈哈哈哈哈

如何得體地罵人表白分手說情話，下載一個翻譯APP

@Sally=_=：懟別人的時候怎麼都想不起來中文怎麼說，於是只好說人家是個cur.....

@CHEN11:一說肉麻的話就渾身起雞皮疙瘩，但是說韓語的時候什麼鬼話都能張口就來

@一隻高冷的麵包豬:用家鄉話，真的沒有辦法說「我愛你」，普通話也不行，感覺很尷尬......

@大兔:有些話用母語問的時候感覺有點尷尬且難以啟齒，但是換成英語就順口很多並帶有一點battle意味，比如「why did you break up with me？」

寢室群名已經完美的展現了我們宿舍的英語平均水平了

@劉萬貫

@彭素潔:一個歪果仁朋友來廣州三年了。有天突然和他聊到廣州下雪這件事情。 我: what do you think about that unusual snowy day? 答: i wasn't dare to see the snow. 我 hahahahahahaha!!! 兩分鐘後發現我聽錯了其實他當時回家了 i wasn't there to see the snow 。。。

@好的於：去泰國旅遊，自由行的，在酒店前臺用著蹩腳的英語和美女前臺交流安排送機時間，本是6點40，她一邊複述著six fourty-five一邊用筆在記，趕緊跟她糾正，一著急我就說「six fourty沒有five」，然後她居然聽明白了……改成了6：40大家都笑了。

豆瓣音樂裡的「又名」

相關焦點

  • 為學日益,為道日損
    人為的學問是有為法，是有為之道，要慢慢累積增加起來，不是一步登天。「為道日損」，學道與做學問相反，是要丟掉，日損就是一天丟一點，明天再丟一點，什麼都要放下丟掉。修道的人，經常笑自己，一方面有欲望學道，一方面又不肯放棄讀書，愛讀書就是最大的欲望。
  • 為學日益 為道日損
    人為的學問是有為法，是有為之道，要慢慢累積增加起來，不是一步登天。 「為道日損」，學道與做學問相反，是要丟掉，日損就是一天丟一點，明天再丟一點，什麼都要放下丟掉。修道的人，經常笑自己，一方面有欲望學道，一方面又不肯放棄讀書，愛讀書就是最大的欲望。
  • 購買車損險有必要嗎?為什麼很多人都不愛買車損險?看完長知識了
    購買車損險有必要嗎？為什麼很多人都不愛買車損險？看完長知識了現在買車的人基本上都要在除了交強險這樣國家規定必須要購買的保險之外繼續購買一些商業保險用來為自己提供一個更加全方位的保障。再比如說，當發生一起交通事故的時候，車主A是主要責任人，它不僅把別人的車子撞壞，自己的車受損也不小。這個時候車損險也會發揮作用，在理賠的過程之中用來賠付車主A的汽車修理費用。需要注意的是，車損險只針對購買者本身的車輛，並且是在購買車輛有責任或者單方面事故的時候才會發揮它的作用。
  • 黃渤調侃身材,和孫紅雷「損別人誇自己」不同,他連自己也不放過
    今天（10月23日）上午他發文調侃自己的身材說都可以玩相撲了，估計是電影大賣之後放鬆了一下，體重又上來了。下午，他的老搭檔孫紅雷也發了一條動態。借著宣傳的機會又在誇自己的外形，霸氣地說「這張照片讓那些自稱帥的人瑟瑟發抖，你冷嗎？」真是太冷了，反正小編就見過他一個天天自稱很帥的。
  • 王琦告訴你沈騰有多「損」沈騰卻訴苦助理比自己還要損
    春節檔期的電影票房數據已經公布，而作為主演《瘋狂的外星人》的沈騰與黃勃都是名利雙收，其中沈騰個人票房直接突破了100億。對於這樣的結果大多數人還是心裡有數的，畢竟沈騰當年也是「校草」出身啊而在電影當中，沈騰與黃渤在裡面互損的劇情也是逗樂諸多觀眾！
  • 不為自利而損他人,不為他利而損自己,這個道家領袖是這樣說的
    說起道家的貴己、重生、人人不損一絲一毫的思想觀念就的楊朱學派的的發起人楊朱提出來的，要說到他可又得說了，他的魅力也是很非常、範圍極廣的呢。他的時代正是墨家繁榮的時候，那時候就有這麼一種說辭是，天下的言論觀點，不是楊朱說的就是墨子說的，這就看出來他是有多會宣傳自己觀點的人了吧。
  • 成語 損之又損 詳解
    損之又損sǔn zhī yòu sǔn成語簡拼
  • 「為學日益,為道日損」是什麼含義
    郭店楚簡《老子》乙編和馬王堆帛書《老子》乙本,兩處「日」字上都有「者」字,傅奕本、範應元本亦有這兩個「者」字。有「者」字意思就顯豁了。不至於會產生上文那樣的誤解。       「為學日益,為道日損」兩句,並不是因與果的關係,並不是「為學日益」導致「為道日損」,而是並出而對立的關係,是說為學者與為道者途徑相反。
  • 損卦下卦
    【譯文】初九：完成自己分內的事後就迅速地前往(增補在上者)，沒有咎害，要酌情減損。《小象傳》說：「完成自己分內的事後就迅速地前往」，與在上者心志相合。【導讀】初九剛爻居陽位，陽剛有餘。與其相應的六四，柔爻居陰位，卻是陰柔有餘而陽剛不足。初九完成自己分內的事後迅速地前往增補六四，這樣做當然不會有過錯。
  • 為學日益,為道日損——適時把自己「歸零」
    人為的學問是有為法，是有為之道，要慢慢累積增加起來，不是一步登天。        「為道日損」，學道與做學問相反，是要丟掉，日損就是一天丟一點，明天再丟一點，什麼都要放下丟掉。修道的人，經常笑自己，一方面有欲望學道，一方面又不肯放棄讀書，愛讀書就是最大的欲望。
  • 聽損孩子上普小的擔憂,根源其實在這兒
    可是作為家長的你，有沒有想過一個問題，自從孩子聽損以後，你會很自然的把孩子成長路上出現的問題都歸結為與聽損有關，而忽略了用客觀的標準去判斷孩子的問題到底出在哪兒，也讓「聽損」不小心阻斷了客觀的解決辦法。
  • 為學日益,為道日損. 損之又損,以至於無為.
    「為道」就是追求智慧的道路，從這一點來說，道學就是哲學，因為它們的目的都是相同的。但是，傳統哲學的課題是建立在單純地對概念的分析研究基礎上的，而不像道學是建立在默修實踐基礎上的，這是傳統哲學的最大弊端。也正是這一弊端，導致了哲學至今
  • 善護口業,許多福報都是通過嘴巴給損了
    修行不容易，做好人也不容易。一般人不會犯身業，殺盜淫不會犯，但是最容易犯的卻是口業。一個人是否富貴，也要看他的口業如何。　　所以口業很重要，許多福報都是通過嘴巴給損了。有的人說，我什麼壞事都沒有做啊。要知道，這個口業不好，損福報是很厲害的。
  • 關係越好,就越喜歡損你的三大星座
    每個人的性格不一樣，和身邊人的相處方式也是不一樣的餓，有的人對待不熟悉的人總是相當客氣，但是面對身邊的熟人卻總是非常不客氣，關係越好，就越喜歡損別人。第三名：金牛座金牛座平時真的很少說話，但是一說話就是刀刀致命，每次損得朋友措手不及，因為金牛座一般損的都是真實的 ，朋友根本無法反駁，不過對於金牛來說，這是他們親近的方式，因為面對不熟悉的人他們基本是不怎麼說話的。
  • 缺陷產品自損責任性質初探
    但立法機關1993年制定和2000年修正，《產品質量法》時，仍然將「缺陷」與「質量不合格」兩個概念加以混用，實為立法上之失誤，建議在修訂《產品質量法》時，以「缺陷」代替「質量不合格」的用語，使概念得以統一。　　（三）關於「自損」與「他損」的界定　　對缺陷產品自損與他損在性質認識上的差異，可以導致對產品自損的救濟途徑的不同。因此，我們應將這兩個概念進行區分。
  • 佛教:這三件最損陰德的事,快看你做過嗎
    「行善」分為兩種：第一種是「大肆宣揚，生怕別人不知道自己做了什麼事」，像這種情況，行善帶有極強的功利性，這是積累的「眼前陽善」，享受的是世人的讚譽，但也很有可能會招來是非，折損福報。然而陰德真的是易損難修，有很多人在不經意之間，折損很多陰德而不自知，無形當中招來很多禍事。而最損陰德的，其實是這三件事，希望師兄們多積陰德，有則改之。一、不敬長輩，不孝父母「百善孝為先，萬惡淫為首」，孝道，無論如何是應該擺在首位的。最大的善就是孝，最大的惡，自然就是不孝。
  • 少兒英語打卡,專業八級都過不了關!公司承認這是個「損主意」
    家長：「以前的話是60分，現在他要求是80分，最少的話6到8月的PPT，但是我有兩種途徑，我英語專業八級的話，打卡一直是38分、70多分。」有位家長說自己是英語專業八級，最近打卡次數剩得不多了，她發現難度突然劇增，別說是孩子，就連自己都過不了關。
  • 無論你信不信因果報應,這四件事最損陰德,希望你一件也不要做
    生活中經常會聽長輩說積陰德、聚福報，那麼到底什麼是積陰德呢？積陰德就是，長年累月默默地幫助別人或者做善事，但並不圖別人回報，更不去炫耀。從小我們接受的教育就是人要善良，多做善事，其實這就是長輩希望我們多做善事為自己積陰德，聚福報。
  • 易損陰德的十件事,你做過幾件?哪怕做過一件,都可能招來災禍
    古語說：積金以遺子孫，子孫未必守；積書以遺子孫，子孫未必讀。所以，多積陰德就是在不知不覺中在為自己的子孫後代做福報。一個人是否會得到福報，還是迎來災禍，其實都跟自己有關。如果經常做的是積陰德的事情，福報自然而來。如果做得是損陰德的事情，那麼災禍當然去找你了。《太上感應篇》說：「福禍無門，惟人自召。」
  • 這10件事,最損陰德,希望你沒有做過!
    這就是心術不正，總是希望什麼好事都讓自己佔了，壞事全讓別人遇到，一看到別人遭遇麻煩，他就幸災樂禍，開心的不得了。這種思想很損陰德，這種人不會得到上天的眷顧。三、訐人之私。很多人對別人的隱私很感興趣，一旦發現別人的隱私，就好像找到寶藏似的，到處給人傳播，這就很損陰德。試問，你自己的隱私願意公示天下嗎？四、離人骨肉。人間最真摯的感情，莫過於骨肉之情；人們最關心的，莫過於自己的親人。