知乎精選:非洲人如何看待中國?

2020-12-25 新東方網

  What do people in Africa think about China?

  非洲人如何看待中國?

  獲得7.5k好評的回答@Idy Udoma-Udofa:

  Depends, for the black middle class and upper class, Nigerian

  對於中產階級黑人和上層社會的奈及利亞人來說情況有所不同。

  Likes;

  喜歡的方面;

  We think they are fast, efficient, foreigners that mind their business, honest on a business to business perspective, we also like the fact that they don't deny us technology, as they have plans to build nuclear power stations in Kenya, Angola, Namibia and Sudan which no other country will sell nuclear tech to.

  我們認為他們工作速度快、效率高,是很在乎自己生意的外國人,做生意時講誠信;我們喜歡習主席的謙遜和腳踏實地;我們也喜歡他們在技術上不遮遮掩掩,因為他們計劃在肯亞、安哥拉、納米比亞和蘇丹建核電站,沒有其他國家願意把核技術賣給這些國家。

  We see them as an alternative to the imperialist west, the governments like the fact that china gives them low interest loans for infrastructure.

  相對於帝國主義的西方國家,我們願意選擇中國。政府喜歡中國給的用於基礎設施建設的低息貸款。

  A lot of us travel to Europe for holiday and we notice how efficient Germans are when it comes to construction, but in Nigeria, German companies don't live up to that, a bridge that should be built in 8 months will take 3 years and then the Chinese come and finish it under a year.

  我們很多人去歐洲度假時都注意到德國人在建築方面效率很高,但在奈及利亞,德國公司就做不到這一點。一架本應8個月建成的大橋要建3年,然後中國人來了,不到一年就建成了。

  And we are very thankful that you do not sell military hardware to our leaders.

  我們很感激你們沒有把武器裝備賣給我們的領導人。

  Dislikes;

  不喜歡的方面;

  Anything that has to do with the sale or killing of the big 5 is a no no, it's cool to harvest the whole forest of trees but those animals are dear to our hearts, we don't like when a giraffe, elephant, zebra, rhino or lion has to leave the continent, if you want to see you come visit…

  任何涉及販賣或獵殺非洲五大動物的行為都是堅決不可以的。能砍掉一整片森林算你厲害,但那些動物卻是我們的珍寶,我們不想讓任何一隻長頸鹿、大象、斑馬、犀牛或獅子離開非洲,想看動物你來這兒看呀…

  In general we don't really like non English speakers, but we understand that English isn't your first language.

  通常我們真的不喜歡不說英語的人,但我們也能理解英語並非你們的母語。

  獲得20.2k好評的回答@Male Williams:

  China is the main exporter of its products to Uganda where I come from. 70% of our products are imported from China.

  中國是我的祖國烏幹達的主要進口來源國,我們70%的產品都來自中國。

  China has the biggest construction companies in my country, they construct roads we pay later.

  中國擁有我們國家最大的建築公司,先建路後付款。

  China is very important for us Africans more than the west. If the Chinese knew English we would have benefited more.

  中國對我們非洲人來說比西方國家重要得多。如果中國人懂英語對我們就更有好處了。

  獲得1.6k好評的回答@Henry Ngogo:

  Whenever I hear about China the following comes into my mind:

  每次聽到「中國」,我都想到以下這些:

  1.high population

  人口眾多

  2.technology wizards

  技術高手

  3.kung fu, I watched a lot of Chinese movies during my childhood.

  功夫。童年時我看過很多中國電影。

  4.mandarin

  普通話

  5.fake products, in my country (Tanzania) even if a fake product is not from China, it will be called Chinese product.

  假貨。在我們國家(坦尚尼亞)即使有一個假貨不是中國製造的也會被稱為「中國貨」。

(編輯:何瑩瑩)

相關焦點

  • 知乎精選:外國人是如何看待中國和中國人的?
    外國人是如何看待中國和中國人的?我從很年輕的時候開始就在很多國家居住過(包括中國)。我是一個建築師、一個環保主義者,還是一個針灸師。   I am at present living in Auckland, New Zealand with my Chinese wife.   我現在住在紐西蘭的奧克蘭,和我的中國太太一起。
  • 非洲蚊蟲泛濫,非洲人是如何驅蚊?看完後不得不佩服!
    在以前,其實非洲人也有進口過一些我們中國的清涼油。這是我們中國驅蚊的其中一個方法之一,但是在後來,非洲的蚊子似乎對我們的清涼油產生了抗體。時間長了之後,清涼油對於他們而言,並沒有太大的作用。後來,非洲人發現,在當地有這麼一種「防蚊樹」,這種樹葉所散發出來的特有物質經過非洲高溫的作用下,能夠很好的揮發在空氣當中,因此他們就會去砍伐一些這種樹木,做成樹屋,也會在自己的家中放置一些這種樹葉,達到一個驅蚊的效果。但這樣,顯然是不夠的。畢竟非洲人也不能一整天都待在自己的家中。
  • 知乎的「野心與終局」 | 本周專欄精選
    小編懷著依依不捨的心情精選了7篇深度的好文與大家分享,畢竟這可是本輪猴年的最後一次專欄精選了。友情提示:點開第七篇連結的時候,要確保媽媽大姨們不在身邊,不然你很難解釋的科科~1、詳解聲紋識別:如何正確評價小度在最強大腦中戰平人類?
  • 知乎公布2019年度100問:一個好問題就已經是答案
    知乎聯合新華社發起了「你好中國,問答70年」活動,一系列關於新中國發展歷程的問題,引發知乎用戶對於國家發展與個人命運的大討論。「70年來,有沒有一首歌,讓你聽了就熱淚盈眶?」「這些年,有哪些像電子支付一樣的東西改變了我們的生活?」「新中國體育史上,有哪些比賽的瞬間令你沸騰?」等問題,讓國人從中感受國家的繁榮富強,從而產生濃烈的民族自豪感。
  • 知乎有日報,果殼有精選,豆瓣必有一刻
    一天3次,一次7分鐘  在「豆瓣一刻」上線之初,就讓人聯想到了另一個移動應用的翹楚——「知乎日報」。在中國傳媒大學媒體創意專業讀大一的吳雲龍同學表示,如果用3個詞語描述「豆瓣一刻」,即「有趣」、「短小」、「清新」。
  • 知乎告訴你 《長夜難明》才是《沉默的真相》
    作為爆款劇《隱秘的角落》的接棒者,《沉默的真相》不但憑實力在知乎、豆瓣等平臺收穫9.2的超高分。  「《沉默的真相》評分高開高走,你認為好在哪裡?」「對比原著《長夜難明》,如何看待《沉默的真相》的改動?」「紫金陳能否成為中國的東野圭吾?」……在知乎上,隨著《沉默的真相》的熱點話題一浪高過一浪,原著小說《長夜難明》和作者紫金陳也再次被推上了輿論風口。
  • 非洲人舞蹈天賦世界第一?看完非洲孩子跳舞,再也不想看網紅了
    非洲人舞蹈天賦世界第一?看完非洲孩子跳舞,再也不想看網紅了網羅天下趣事,縱觀八方奇聞,非洲是當今世界上公認的貧窮國家,在這一片貧瘠的大陸上,一些人的生活和一日三餐都成了問題,但當地人對待生活卻十分積極向上,並沒有因為過於貧困的環境而放生活的權利,非洲人熱衷於跳舞,即使是在一些特別貧困的地區也不例外。
  • 非洲人是怎麼馴服鬣狗的?不服就打到服,鏡頭拍下全過程
    非洲人是怎麼馴服鬣狗的?不服就打到服,鏡頭拍下全過程鬣狗雖然被稱作狗,但它們的生活習性卻與家中飼養的寵物狗相差甚遠,它們的咬合力極強平均可以達到460千克,而貴為草原霸主的獅子也僅為360千克,由此看來鬣狗被稱為草原二哥不是沒有道理的。
  • 異鄉客的雙城記:移居澳洲的華人 vs 在中國的非洲人
    而近年來,隨著中國經濟社會的加速發展,中國也從當年純粹的「移民輸出國」,慢慢變成了其他國家地區移民頻頻選擇的輸入國。尤其是廣州,更因合法與非法滯留的非裔人口之多,而有了「小非洲」之稱。而這些近年來大量湧入中國的非洲籍人士,也常常受到海內外媒體與大眾的關注與爭議。
  • 如何看待知乎上diss輔導員的事情?
    反之,就會像下圖的同學們在知乎上吐槽他們的輔導員,並向全國人民描述他們水深火熱的大學生活。 吃瓜的小編和他的小夥伴們都驚呆了,都二十一世紀了,怎麼還有人如此偏激的看待問題?問題明明不在於輔導員制度好吧!
  • 港媒稱數十萬非洲人在廣州打拼:盼做中國國腳
    點擊圖片進入下一頁不少在廣州的非洲人都想加入中國國家足球隊 網絡圖片參考消息網11月25日報導 港媒稱,廣州賣一元人民幣一個的打火機,在非洲能賣到十倍價錢,豐厚的利潤吸引不少非洲人到廣州經商據了解,現時在中國經商的非洲人數量龐大,估計達到五十萬人,當中不少人選擇到廣州掘金,越秀區登峰路、小北一帶成為非洲人的聚居地,天秀大廈更被稱為「廣州的重慶大廈」據香港《東方日報》11月25日報導,天秀大廈內的非洲人不少能操流利粵語或普通話,他們多從事中非貿易,而每年約有二百名中非混血兒在廣州出生。
  • 俠客島:美國炒作「非洲人在中國遭歧視」,事實真相如何?
    不出意料,一些美國官員和媒體又跳出來了:美國務院發言人說中國「可恥的仇外」,CNN等媒體直呼在中國的非洲人活在「地獄」。 很明顯,美國有關人士在借題發揮,一方面挑撥中非關係,一方面試圖給中國打上「種族歧視」「排外主義」的標籤。 那麼,事情的真相到底是怎樣的?
  • 美版知乎:漢語會在未來取代英文嗎?中國網友的回答意味深長
    下面是來自美版知乎Quora論壇的問答貼!網友問:中文會取代英語嗎?下文是Quora網友的精選評論(原文已翻譯):Lucila Duarte,來自加拿大,在國際預科學校工作Facebook的創始人扎克伯格在北京清華大學的一次演講中,講了約30分鐘的中文。
  • 中國禁用的東西卻走紅非洲,非洲人不解:中國人為什麼不用它?
    中國禁用的東西卻走紅非洲,非洲人不解:中國人為什麼不用它?非洲是一個比較原始和落後的地方,雖然現在各國的旅遊業都很發達,但是卻鮮少有人去非洲旅遊,除了一些對原始風貌比較感興趣的人,走進非洲,大家會發現很多在中國已經淘汰或者是被禁用的東西,在非洲卻非常的火爆,例如今天要給大家說的衛星鍋。
  • 知乎公布十年百問榜單:用問答見證時代變化
    十年來,知乎積累了超過4400萬個問題和2.4億個回答。這些內容記錄和見證了中國乃至世界十年發展變化,更陪伴用戶度過了專屬的「知乎十年」。問答見證時代變化知乎「十年百問」榜單基於閱讀量、回答數和討論價值等多個指標精選產生,呈現多維度、多元化的問答內容。
  • 知乎公布十年百問榜單:每一個問題都是一種陪伴
    繼「十年大事記」視頻、「十年十大」榜單之後,知乎發布「十年百問」榜單。該榜單綜合了2011至2020年,知乎上最熱門、最具價值、最富好奇心的100個優質問題,覆蓋科技、文學、時事、科普、電影等眾多領域。十年來,知乎積累了超過4400萬個問題和2.4億個回答。這些內容記錄和見證了中國乃至世界十年發展變化,更陪伴用戶度過了專屬的「知乎十年」。
  • 一半非洲人有手機,但只有10%家庭有電,非洲人如何為手機充電?
    非洲各國一直是我們中國的友好夥伴,我們中國為非洲各國也提供了很多物資援助,其中就包括手機,非洲已經成為智慧型手機的一大市場。非洲有一半人擁有手機,這個數量還是很龐大的,可只有10%的家庭有電,而且手機充一次電往往需要一到兩個小時,那麼非洲人是如何給手機充電的呢?
  • 非洲人在華遭虐待?法新社核查網絡視頻揭開真相
    這個視頻在「臉書」多次被發布,一個轉發8000次的視頻評論稱,「一些非洲人被從中國趕走,他們被指是新冠病毒的禍根。」法新社通過自身的驗證工具Invid WeVerify和谷歌查詢,發現了這個視頻更為完整的,長度為2分55秒的版本,早在2015年6月12日就已發表在「臉書」上。
  • 轉自知乎:如何看待張寧xiao8再次選擇退役?
    知乎網友 Liu Paul   身為八路軍,從被子裡探出頭,一臉憤慨:這下好了,沒機會吹了...   私以為,這次退役當個教練,指導BP去吧,雖然總司令BP有時候過於求穩。
  • 如何看待來中國的外國人?
    的確在那個年代,有這麼一位外國人來中國,只是為了支持中國的革命。很難想像,作為一個外國人,能在不是自己祖國的土地上,這麼拼命忘我地工作,直至犧牲生命。精神令我們動容。相信誰都會懷念這樣一位外國友人。也因為奧運會的成功舉辦,使得中國被更多的世界友人所熟知,並對我們這個東方國家充滿了好奇。