文化學術上的「高樓大廈」，只能一磚一石地去壘。
一個國家之所以偉大，在於開放和包容，無論何時，如果想走得更遠，必須先看得更遠，而想看得更遠，就得站在巨人的肩上。
中國社會科學院原副院長汝信先生認為：「中國多少代的哲學、社會科學工作者都受到了商務印書館出版的這些重要的外國學術著作的薰陶、教育和培養。可以說，對於推動我們的哲學、社會科學的發展，恐怕它的作用完全不亞於一個社會科學的大學。」
1984年，鄧小平說：要用幾十年的時間把世界古今有定評的學術著作都翻譯出版。
史上最全「漢譯名著」書目（必備書單），得到讀者的廣泛歡迎。
今天，我們推出11本權威全譯本的漢譯名著，希望大家喜歡。
——諾貝爾經濟學獎得主阿馬蒂亞·森
如果沒有《常識》作者手中的筆，華盛頓手中的劍也是沒用的。
——約翰•亞當斯
如果一個人的偉大程度可以用他對後世的影響來衡量，那麼弗洛伊德無疑是最偉大的心理學家。幾乎沒有一項探討人性的問題沒有被他觸及過。
——美國心理學家T. H. 黧黑
1.《道德情操論》（權威全譯本）世界思想史上的經典之作，市場經濟良性運行不可或缺的「聖經」
不讀《國富論》不知道應該怎樣才叫「利已」，讀了《道德情操論》才知道「利他」才是問心無愧的「利已」。
——亞當·斯密
——諾貝爾經濟學獎得主阿馬蒂亞·森
2.《國富論》（權威全譯本）經濟學入門必讀，西方經濟學開山之作，被譽為「有史以來最偉大的100本書之一」
亞當•斯密在《國富論》中第一次將市場比作「看不見的手」。幾百年來，「看不見的手」已經成為市場的代名詞。
作為西方經濟學的鼻祖，亞當•斯密曾被無數次的引用和解讀。為了真正理解他的經濟思想之原貌和全貌，每一個人都應該讀一讀《國富論》的全譯本。
我們每天所需要的食料和飲料，不是出自屠戶、釀酒家或烙面師的恩惠，而是出於他們自利的打算。
——亞當·斯密
這本書總結了近代初期各國資本主義發展的經驗，並在批判吸收當時有關重要經濟理論的基礎上，就整個國民經濟運作的過程做了比較系統、清晰的描述。本書對英國資本主義、乃至世界資本主義的發展，都產生了直接的重大的促進作用。
3.《西方哲學史》（權威全譯本）二十世紀最偉大的思想家引領你進入西方哲學的殿堂，一部書讀懂西方哲學
——羅素
4.《論自由》（權威全譯本）政治學經典，自由主義的集大成之作，最著名的思想啟蒙讀本之一
百年來，中國幾代學人心中永不熄滅的文明之炬
——約翰·密爾
本書從1903年被嚴復翻譯為《群己權界論》開始，在我國已經再版過多次。這裡所探討的自由是公民自由或社會自由，即社會所能合法施用於個人的權力的性質和限度。關於自由的意義，從古到今並不相同，本書是要力主一條極其簡單的原則，使凡社會使用強制和控制方法對付個人之事，不論所用手段是法律手段或是道德壓制，都要絕對以它為準繩：人類之所以有理有權可以各別地或者集體地對其中任何分子的行動自由進行幹涉，唯一的目的只是自我防衛。
作者認為自由主要包括三個方面，即思想自由、表達自由、出版自由等，追求個人趣味與志趣的自由，以及交往和相互聯合的自由。
5.《聯邦黨人文集》（權威全譯本）美國憲法之源，三權分立之本，託馬斯·傑斐遜贊其「有史以來對政府原理的最佳評述」
亞歷山大•漢密爾頓，曾任華盛頓的軍事秘書及革命軍團長，制憲會議成員，美國建國後首任財政部長。本書過半數的論文由他寫作，或是在他參與下寫作，時年31歲。
約翰•傑伊，美國建國後的最高法院首席法官，後任紐約州長。本書論文有5篇是他寫作，時年43歲。
詹姆斯•麥迪遜，美國獨立運動的主要人物之一，在制憲會議中作用卓著，被譽為美國「憲法之父」，美國建國後任眾議院議員，後又任國務卿和第四屆總統。本書約有20餘篇論文由他寫作或參與寫作，時年37歲。
本書是18世紀80年代三位美國政治家在制定美國憲法的過程中所寫作的有關美國憲法和聯邦制度的評論文章的合集，其中心論點是闡明需要建立中央相對集權的強大的聯邦政府，以保證政治上的統一，實現國內安定，促進經濟繁榮，但也不過多地侵犯各州和個人的權利。
6.《常識》（權威全譯本）潘恩是美國的國家名字命名者，他也因《常識》一書被視為美國開國元勳之一。
即使在今天，歷史學家也普遍認為「除了《湯姆叔叔的小屋》，美國再也沒有一部著作能像《常識》那樣巨大的影響」。
世界上每一座城市都應為潘恩樹立起一座金質雕像。
——拿破崙
如果沒有《常識》作者手中的筆，華盛頓手中的劍也是沒用的。
——約翰•亞當斯
本書首先討論政權的起源及其目的，即安全是政府的目的和存在的意義所在，同時，這種政府必須保障公民的自由，然而英國的政體並不能達到這一要求。潘恩通過帶有宗教色彩的講述說明君主並非天然正義的。
7.《君主論》（權威全譯本）當代最有影響的世界十大名著之一，歐洲歷代君主的案頭之書，政治家的最高指南，人類有史以來對政治鬥爭技巧最獨到最精闢的解剖
《君主論》是馬基雅維利著作中最小的一冊，但最有名。作為一部代表作，它使馬基雅維裡身後獲得舉世周知的名聲（也包括惡名和所謂「馬基雅維裡主義」、「馬基雅維裡式的人物」等稱謂）。此書在馬基雅維裡死後五年即1532年印行，迄今近500年，從西方到東方，在宗教界、政界、學術領域和社會上廣泛地引起各種強烈的反響。在20世紀80年代被西方國家一些輿論界列為當代最有影響的世界十大名著之一。
8.《釋夢》（權威譯本）精神分析的經典之作，揭示人類隱秘的精神世界
與《物種起源》、《天體運行論》並稱為導致人類思想革命的三大經典作品，第一部以科學方法來分析研究「夢」的著作
弗洛伊德第一次科學地揭示了人們為什麼會做夢，為什麼會做奇奇怪怪的夢，夢意味著什麼，夢傳達著什麼，夢將我們引向何方。
9.《託克維爾回憶錄》（權威全譯本）19世紀最偉大的回憶錄之一
1948年席捲整個歐洲的革命運動曾經使那時的歷史進入了一個新的時代，可是究竟進入到怎麼一個時代，歷史學家並沒有定論。
託克維爾，這位法國政論思想家、社會學家、名著《舊制度與大革命》的作者，他是1848年革命的當事人，也曾是第二共和國的外交部長，他留下了這部關於革命的回憶錄，它不但是珍貴的歷史記錄，也是託克維爾人格的最明顯表現，反映了他一生中不太為人所知的一面——政治生涯。
10.《論美國的民主（全2卷）》（權威全譯本）19世紀最睿智大思想，了解美國民主必讀書
本書是法國政治學家、社會學家託克維爾親自在美國進行長期考察後寫出的一部舉世公認的世界名著。
11.《舊制度與大革命》（權威全譯本）了解法國大革命必讀書
我年輕時期，在一個恢復了自由的重新走向繁榮和偉大的社會環境裡度過極為美好的歲月；我在這個社會裡產生了關於中庸適度的受到信仰、道德和法律支配的自由的思想。我被這種自由的魅力所徵服，它後來成了貫穿我一生的激情。
——託克維爾
本書是關於法國大革命的經典研究著述。書中通過對大量史實的分析，揭示了舊制度與法國大革命的內在聯繫。既論述了大革命的開創性和決裂性，又論述了它的連續性，認為大革命是長期歷史發展的必然結果。
猜你喜歡：
歡迎點擊「閱讀原文」
選購您心儀的圖書