Helping you go further
英國本土公司
9年修改 精益求精
Native 碩博團隊
母語專業編輯
掃碼|諮詢客服預約
2021 開啟後,
英國的小夥伴們依然還沒逃離疫情的魔爪,
封城,斷航,課堂淪為線上.
眼看馬上也要過年了,最卑微的祈求莫過於
七大姑八大姨們不要問我今年哪兒留學的?
求求別問,可千萬別問....
問就是:
Zoom 大學了解一下?
徹底實現了留學無國界。
已經回國的童鞋們
光是網速和逆天的時差
就夠小夥伴哭暈在廁所了
幾經周折登上了網課帳號
結果發現大家也已差不多快下課了
然而課上不上已無所謂,考試卻一個也沒少,
千奇百怪的連環online-test讓同學們一個個措手不及。
接二連三的殺手鐧essay 迎面撲來
疫情下的留學生也太南了.
總之,網課當前,論文為大!
寫之前那種信手拈來,妙手回春的神助攻
錯覺在實際下手寫時
消失殆盡了...
內心深處直呼: 只求pass!!!
高舉50萬歲的大旗
讓我拿回屬於我的畢業證
其實連自己寫完都不想再回頭看一眼的論文,
你還天真的認為導師能讀出什麼妙哉嗎?
「完全不用抱有幻想」
試想一篇語法錯誤連篇,
格式混亂,內容偏題,邏輯模糊,
論點不突出的論文
有什麼理由拿到高分?
但是, 正在為論文發愁的小夥伴們別怕!
論文產出困難戶的福音來啦!
對!
就是proofreading
必須是proofreading!
高校以及各位導師們都非常推薦大家在寫完論文
最後一步一定要做好潤色proofreading的校對。
因為他們真的看不懂你「只可意會不可言傳」的表達,還有忍受不了那些連篇的基礎語法錯誤。
哪怕內容寫得再妙,分數都會大打折扣,如果內容再差點,論文交上去真的只有看天意了。
Handbook 上說明了做潤色的人可以是
peer support , 就是自己找身邊的小夥伴就行,
也可以是朋友家人。
當然,也可以是專業的校對人員。
因此,proofreading 要做起來,
而且必須好好的做起來!!!
這是學霸同學們都不會告訴你的秘密!!
那麼問題來了:
想找朋友看看自己的論文 幫著改改語法,但塑料兄弟姐妹們都是自身難保, 哪有閒心給我看。
就算改也是不痛不癢的整體還是沒有太大的改觀。
找身邊的「歪果仁」 朋友總可以?問題是,英文確實是母語,但他們並不懂我的專業,靠譜嗎?
舉個慄子,你跨學科改醫學,物理類,統計學中文論文,估計光公式和術語就亮雙目了。
因此並不是母語就能改。
所以結論是:
並不是隨便抓來一個英國人都可以改學術論文的。為啥專業的native校編才是最厲害的proofreader也就不必多解釋了。
「 化腐朽為神奇的真實版 proofreading 」
看看我們UE 真實的修改案例
首先,語言層面的修改, 小夥伴能直觀肉眼可見的修改痕跡。這些修改不但將學生的語法錯誤逐一糾正,同時還幫助了語言的表達連貫地道符合母語思維以及學術用語。
其次是旁邊密密麻麻的批註,都是proofreader對於內容上層面的幫助,這些批註有的是proofreader提出來challenge學生的幫助學生的論證更加嚴謹,有的是提醒需要添加引用的具體信息,也有的是proofreader 在此提供的一些修改開放建議,由學生自己決定是否採納。
小夥伴們,是不是看了proofreader的修改,立刻覺得論文立馬有起死回生的感覺?
當然想要得到高分的同學們一定要注意到批註的重要性,因為語言層面只能是起到錦上添花的效果,內容才是決定高分的基石。
作為留學黨的同學深深明白:proofreading論文潤色絕對是剛需。
別再拿雅思8分來求心理安穩了,寫過學術essay同學們都知道,雅思和學術寫作再也不是一個level了。
當然這還不夠, 每次我們在修改完論文後,我們的proofreadder 老師都會寫非常一大段總結的郵件指出論文總體的問題,是不是我們的proofreader 超級真心負責!!!!(請看上圖)
什麼樣的論文潤色機構才靠譜?
在尋找論文潤色的機構時,同學們常常有這樣的擔心:不知道編輯的專業水平如何、價格高昂不合適、修改後的成績無變化等等。
最為關鍵的,不僅編輯的母語應該是英語,其學術水平需達到權威認可。
看看我們的UE Education修改的小夥伴們高分以及超級多好評,用實力說話 ,專業的團隊做專業的事!
來自小夥們們發自內心點讚
看看我們曬分牆!!!
小夥伴們的分數真的都是鐵打的!
在認識UE Education 之後你收穫的將不僅僅是一篇優質的論文更是一次英語寫作水平的升華!
我們不僅是全native speaker團隊
更是擁有專業編輯經驗的native speaker !
掃碼|諮詢客服
英國本土公司
9年修改 精益求精
Native 碩博團隊
母語專業編輯