「成年人的生活沒有容易二字!」英文怎麼說?

2020-12-14 騰訊網

這句臺詞簡直說出了我們的心聲

Easy doesn't enter into grown-up life.

成年人的生活裡沒有容易二字。

重點解析:

easy / i .zi/

作形容詞

容易的

It's easy to see why he's so popular.

不難看出他為何會那麼受歡迎。

放心的

I don't feel easy about leaving him alone in the house all day.

把他一個人留在家裡一整天,我可不放心。

enter into

進入,參加

They refuse to enter into any discussion on this matter.

他們拒絕就此事進行任何探討。

對……有影響

His opinion doesn't enter into it —— it's up to us to make the decision.

他的意見無關緊要——決定權在我們手裡。

grown-up

作名詞:大人

Ask agrown-upto cut the shape out for you.

請大人來替你剪出這個形狀。

作形容詞:成年的,成熟的

This book is a bit too grown-upfor you.

這本書對你這個年齡的孩子來說有點太成熟了。

而grown up表示完成式

I have grown upalready.

我已經長大了。

life /la f/

作名詞

生命

He went mad towards the end of his life.

他在生命走向終了時,瘋了。

生活方式

I left home at 16 to experience life.

我16歲離家去闖蕩。

活力

She is full of life.

她充滿活力。

相關焦點

  • 電影經典英文臺詞:成年人的生活裡沒有容易二字
    電影經典英文臺詞: Easy doesn't enter into grown-up life. 成年人的生活裡沒有容易二字。
  • 聽聽丨成年人的世界,沒有「容易」二字
    今天的錦城星光裡,我們來聊聊:成年人的世界,沒有「容易」二字。2020 年 11 月 23 日,北京冬夜,一女孩生日當天被半路喊回加班,在網約車上崩潰大哭。女孩說,「自己都加班半個多月了。好不容易下班早一點,他又讓我回去。就聯通和銀行給我發了個信息,祝我生日快樂」。
  • 成年人的生活沒有容易二字,願雲端蜜芽能治癒你
    來源標題:成年人的生活沒有容易二字,願雲端蜜芽能治癒你 成年人的崩潰從什麼時候開始?加班到深夜,卻怎麼也打不到回家的車;家人生病,可自己卻幫不上任何的忙;一段堅持了很久的感情,終究沒有落得好的結果...在倍感壓力之時,不如沏上一杯雲端蜜芽,給自己一個放鬆的空間,做好生活的斷舍離,去迎接更好的未來。前段時間,《脫口秀大會》第三季開播,在演出事業「半癱瘓」、行業內人才流失等重創的情況下,仍有許多新人面孔出現,這也讓很多喜歡脫口秀表演形式的人感到欣慰。
  • 成年人的生活裡沒有容易二字,三個中年人告訴你什麼才叫做生活
    你不斷地詢問自己,或許身為普通人的我們,除了努力和拼,我們似乎也沒有別的途徑可以去與生活對抗了。2、成年人的世界裡沒有「容易」二字叔本華曾說:眾生皆苦。這麼看來確實是沒有錯,對於成年人來說,他們的世界裡沒有「容易」二字。明明拿著和工作量不相匹配的工資,還要盡全力把他們做好。一天24小時持續待命,連休息日也可能隨時被召喚。
  • 成年人的生活裡沒有容易二字:知道父母的辛苦,孩子才會懂得感恩
    女兒叫來了老師,都沒有把爸爸叫醒。其實,表面上看,這位爸爸是不負責任,但大家有沒有想過,他得肩負多大的責任,多麼地勞累,才能在馬路邊睡著的。01 成年人的生活裡沒有容易二字年輕的父母,總是當自己有了孩子之後,才發現做父母是多麼的不容易,也多麼的辛苦和無奈。
  • 成年人的生活裡沒有「容易」二字
    不知道大家有沒有過這樣的感受,沒結婚或者沒成年之前,生活的總是自由自在,很多時候都是放飛自我按著自己的性子來,可是結婚之後,做的很多事情都是身不由己,總感覺有無盡的壓力在逼著你不得不去努力,不得不去拼搏,所以,小編想說的是成年人的生活中沒有容易二字!
  • 為了活著賣血十二次:成年人的生活,沒有容易二字
    寫出了無數成年人生活的心酸。這讓我想到了一個同樣生活艱辛的男人,為了活著一生賣了十二次血。他就是許三觀。他第一次賣血完全是趕潮流,在農村,賣血的人才是健康的人,才容易娶到媳婦。於是,他用這筆錢取了個媳婦,置辦了自己的家......後來為了生活、為了活著他不停的賣血。
  • 成年人的世界,沒有「容易」二字——讀麥家《人生海海》
    成年人的世界,沒有「容易」二字——讀麥家《人生海海》朋友很久以前就給我推薦了一本小說,它的名字很有魅力——《人生海海》。雖然工作很忙,平時很少讀小說的我還是對它很感興趣,出差搭飛機的時候也決心去看看這部23萬字的「與眾不同的作品」。
  • ishow口語 | 成年人的世界沒有容易二字,那「太難了」英語怎麼說
    在抖音、快手等各類短視頻的發酵下,如今這句話已經成了成年人掛在嘴邊,面對當下生活的許多難處,表示無奈,用於感嘆生活不易,用來委婉宣洩自己的負面情緒或自嘲方式之一。  人生如戲,生活不易,連居裡夫人都要感嘆一句:Life is not easy for any of us.生活對於我們任何人來說都不容易。就算平日裡再堅強,再順利,也總會有無法支撐的時刻,這時候難免會忍不住沉重地嘆息一聲:「我太難了。」那麼問題來了,當我們面對外國友人時候,如何用英語表達這種無奈的心聲呢。
  • 成年人的世界沒有容易二字
    畢竟,成年人的世界裡,從來都沒有容易二字。周星馳的新電影,雞湯味十足,透露著人生的無力感和中年危機。來聊聊小編覺得電影裡面最深刻的這三點感悟吧。一、人沒有夢想,跟鹹魚有什麼區別?二、愛情有保質期,親情卻是永遠的牽絆電影中,如夢的父親是很多父親的特寫和縮影。他明明很反對女兒當演員,卻在片場看到她被欺負,不顧一切地去維護如夢。
  • 《無地自容》成年人的世界從來沒有容易二字
    時過境遷,三十年後的當下,一部同名電影也來到影院與觀眾見面,而這部電影並不歌曲《無地自容》的電影版,而是一部極具生活氣息和現實意味的作品。影片將幾位主人公的經歷和遭遇,穿插於人生的各個階段,透過他們的成功與失敗、挫折與艱難,講述了一個發人深省又令人淚目的故事。
  • 成年人的詞典裡,沒有容易二字
    文 | 基蘭·塞蒂亞成年人的詞典裡,沒有容易二字。無論你現在是20歲還是70歲,你都可能覺得已經過去的人生裡出了一些岔子,其中有的部分無法修補,有的令人懊悔。你覺得自己選錯了專業,跳槽過於頻繁,也有可能你正為要不要生孩子而糾結,或正在出軌邊緣徘徊。
  • 成年人的生活沒有容易二字
    他說因為自己常年在外,孩子們只知道他是他們的爸爸,而沒有太多的感情了。看著他笑中帶淚,42歲的年紀,歲月卻在他的臉上刻下沉重的痕跡!這就是大多數一線農民工的一個縮影!哪一個父親不愛孩子呢?不想去多陪陪他們呢?
  • 影評:電影《無名之輩》——成年人的世界裡沒有「容易」二字
    影評:電影《無名之輩》——成年人的世界裡沒有「容易」二字《無名之輩》是一部拍得得深刻有內涵的電影,每個人物都很獨立且全面,沒有絕對的好人也沒有絕對的壞人,來自農村的兩個偷手機的劫匪——眼鏡和大頭,一個活在自己中二的世界裡
  • 社畜生存現狀,成年人的生活沒有容易二字,誰又不是拼盡全力生活
    社畜生存現狀,成年人的生活沒有容易二字,誰又不是拼盡全力的生活相信大家看到「社畜」這個詞可能有很多人會非常的陌生,小編先來給大家解釋一下這個詞是什麼意思,這個詞來源於日本,是對上班族的稱呼,不過是貶義的。
  • 成年人的生活真的有容易二字嗎?還是說真的很難?
    父母這座山,我沒有什麼最好的詞來描述他們,因為他們包括了這個世界上所有的褒義詞,從小他們保護我們,雖然有時候也冤枉我們,但是你想想啊:他們不但要每天早出晚歸的工作,還要保護不懂事的我們,該有多辛苦?現在我們長大了,也該換我們保護他們了!
  • 年少不懂李清照,如今讀懂才發現,成年人的世界沒有「容易」二字
    年少不懂李清照,如今讀懂才發現,成年人的世界沒有「容易」二字李清照的父親是蘇軾的門徒,有一份安穩的官職,母親又有一定的學識。李清照從小生活在父親母親的耳濡目染之下,對文學抱有極大的樂趣。可美好的生活卻並不能伴隨李清照的一生,在出嫁的第二年,父親因為被列入元祐黨籍,不得在京城任職。被罷職,這把火也燒到了李清照的身上,偌大的汴京,竟然沒有李清照的立身之地,後又因為北宋權相蔡京的構陷。
  • 理想很豐滿,現實很骨感,成年人的世界沒有容易二字
    二、只要懂得感恩,就有燦爛陽光;只要心存美好,就會滿園花香!三、長大後才發現,有時你說了真話,你還得和人家道歉,因為你戳穿了事實。所以想要活得順暢,請時刻帶上腦子。四、美好的愛情,莫過於你寵著我,我愛著你,一心一意。
  • 成年人的世界裡從來都沒有容易兩個字
    成年人的世界裡,沒有容易二字,每個人都有自己的艱難和困苦,都有自己必須面對的單槍匹馬的戰鬥,誰都逃不了。前幾天,有一個微博火了,有一個快遞小哥在電梯裡睡著被偷拍的照片,很多人感嘆「既感動又心酸」是啊,成年人的世界裡從來沒有容易兩個字,不知道從什麼時候開始我們肩上的擔子越來越重了,其實仔細想想,似乎人生的每個階段都不會輕鬆,都會有一些煩惱。
  • 成年人的世界裡沒有容易二字 - 綜合 - 中國產業經濟信息網
    成年人的世界裡沒有容易二字。   從我們進入社會的一刻起,就註定要為了生活家庭夢想奔波努力,背井離鄉不得歸,加班加點不得眠,忙到生命裡的一切都可以小到裝進手機裡,忙到你沒有時間區回顧人生,考慮自己。   初入社會你說,我還年輕有的是精力,最大的優勢就是一切來得及,所以你主動要求加班出差,只為了有更多的機會學更多的東西。