晨報記者 陳文
從4月26日晚上開始,《生活大爆炸》、《傲骨賢妻》、《海軍罪案調查處》和《律師本色》4部美劇悄無聲息地在國內視頻網站「下架」。隨著消息傳開,美劇因政策原因遭禁的話題不脛而走。
截至發稿時,國家新聞出版廣電總局官網沒有發布停播相關美劇的消息。各大視頻網站都紛紛持迴避態度,「事發突然,無法就此作進一步回應」。其中,事件中受影響最大的搜狐視頻公關人員對晨報記者表示,由於事發突然,目前搜狐內部對此還在觀望中,至於受限的美劇劇集是否將進一步擴大,搜狐方面無法就此給出答覆。
停播與版權無關,廣電總局也有備案
晨報記者從知情人士處了解到,這次「突擊下架」均是管理部門突然通過內部函件通知到各大視頻網站,這幾部美劇是否會復播,或者是否會有更多美劇遭遇「下架」限令,目前連視頻網站的核心人士都無法回答。
據該知情人士透露,早在上個月,國家新聞出版廣電總局發布了《關於強化網絡劇、微電影等網絡視聽節目內容審核的通知》後,就一直有網絡自製劇、網絡引進的境外電視劇將面臨「先審後播」的風聲。
記者了解到,在此之前,網絡電視劇在審查上一直相較比較寬鬆,大多數視頻網站都是採取「自審」形式,由網站自己的審查人員對電視劇內容進行審核,並向廣電總局編號備案。在這個過程中,內審人員在保證劇集內容正確外,一般對劇集內容分三個級別審查,即是否涉嫌淫穢、是否涉嫌色情和是否涉嫌低俗內容。儘管大多視頻網站都愛惜羽毛,但依然有一些網站會採取網友上傳等方式打「擦邊球」,將盜版的或者未經過內審的視頻內容以網友的名義上傳網絡。與此同時,一些網絡自製劇為追求眼球效應,也會屢屢觸碰底線。據透露,此前至少有兩部網絡自製劇因涉及日本女優,一部被叫停,而另一部被臨時停播,經過刪減之後才重新復播,但被要求不能進行宣傳。
那麼,這些被要求停播的美劇視頻,是否與廣電總局的規定相衝突?或者在版權方面存在問題?
對此,優酷土豆集團副總裁陳丹青在接受新華社採訪時明確表示:「優酷引進美劇是嚴格遵守廣電總局的各項政策,此次停播與版權沒有關係。」
騰訊視頻相關負責人也表示,目前視頻網站的美劇引進嚴格按照規定和標準操作,不涉及版權的問題。至於為什麼沒有給出原因,目前還不方便發表更多意見。
不過,業內均一致認為,這4部美劇「遭禁」,釋放的行業信號昭然若揭,視頻網站在引進劇上將不復原有的寬鬆環境,一些內容上有問題的引進劇將不可避免地遭遇刪減或者禁播。
為啥是這4部,更重口味的反能播
事實上,美劇一向以題材寬泛、尺度敏感著稱,像前段時間被熱捧的《紙牌屋》便是以白宮政治為主題,《嗜血法醫》則是把殺人狂拍成了以暴制暴的正面人物,而改編自經典小說的魔幻史詩劇《權力的遊戲》更是充斥著大量暴力和裸露的鏡頭……
既然如此,網友們也不禁發問,為什麼這些劇都沒被「下架」,而單單講述四個宅男歡樂生活的《生活大爆炸》反倒成了第一批倒下的美劇?有意思的是,央視付費頻道卻在4月27日「重播」《權力的遊戲》第一季的中文譯製版,對其中的暴力和裸露鏡頭進行刪減,推出綠色版的「冰與火」,但事實上是央視早在2012年初就已播出過《權力的遊戲》的原聲版。此外,央視還在去年就買下《生活大爆炸》的版權,並在製作中文配音版。
這是否意味著「下架」美劇能在審查刪減之後,以「綠色版」的面貌重登網絡?對此,知情人士向晨報透露,《生活大爆炸》將有可能等央視版播出之後,同樣復播配音版,而《傲骨賢妻》和《律師本色》這兩部律政劇,則因為題材涉及西方司法體系,基本沒有復播的可能。
何時能重新上架?各大網站在觀望
早在今年兩會上,張國立就針對國產劇不好看的說法提出,對國內劇和引進劇採用統一審查標準,才有利於國內劇高水平創作,暗指這一比較並不公平。而此度監管部門對美劇下「重手」,亦有業內人士提出,更深層次原因在於保護國內依舊羸弱的影視工業,特別是面對美劇競爭日顯弱勢的國產劇。
針對這一觀點,電視觀察人、劇評家李星文在接受晨報記者採訪時表示,即使美劇沒了,也並不意味著國劇就因此能迎來春天,事實上,相比國產劇而言,美劇在網站上創造的流量並不很大,即使是像今年引起那麼大動靜的《來自星星的你》,當時在愛奇藝的點擊量並沒有超過同步播出的《愛情公寓4》。相比之下,由於美劇的收看人群相對小眾,同時還有許多盜版資源爭奪受眾,美劇在市場影響這一塊上並沒有想像那麼大。
不過,李星文表示,政策往往起到風向標的作用,像之前「一劇兩星」政策出臺後,只要是沒開機的劇組都選擇擱置拍攝計劃,就足以說明政策的巨大影響力。記者了解到,不少視頻網站對於本輪遭遇停播的美劇何時能重新「上架」都採取觀望態度。一家在購入美劇方面投入較大的視頻網站則表現得較為敏感,直言希望有更明確的信息。
[劇情簡介]
● 《生活大爆炸 (The BigBang Theory)》
《生活大爆炸》2007年9月24日由哥倫比亞廣播公司(CBS)推出,講述的是4個宅男科學家和一個美女鄰居的搞笑生活故事。劇中充斥著大量專業的科學術語,而且滿足了技術宅男的各種「幻想」,一經推出就被劇迷們「膜拜」,也受到了美國金球獎、艾美獎等重量級獎項的青睞。今年CBS還宣布續訂了3季的《生活大爆炸》,也就是說該劇將至少播出10季。
● 《傲骨賢妻 (The GoodWife)》
《傲骨賢妻》是一部法律題材的美劇,2009年9月22日在CBS上首播,目前已拍到第五季。
該劇以美國發生的政客醜聞(如前紐約州長艾略特·斯皮策、前美國總統比爾·柯林頓)為藍本,描繪一名政客的妻子,在丈夫被揭發召妓及貪汙醜聞而被收監後,如何重拾人生的故事。女主角阿莉西亞由艾美獎最佳女配角朱麗安娜·瑪格麗絲飾演,因為丈夫的醜聞,家庭主婦重拾自己婚前的職業——辯護律師。劇中鬥智鬥勇精彩絕倫的法庭「激戰」以及女主角堅強的律政佳人形象都得到諸多好評,國內網友給予《傲骨賢妻》高於9分的好評。
●《海軍罪案調查處(NCIS:NavalCriminal Investiga-tive Service)》
《海軍罪案調查處》由CBS電視網製作,每集只專心講述一個案子,側重於案情的懸疑曲折以及主角的鮮明個性,目前已經播到第十一季,對於經常「短命」的美劇而言,能放到第十一季就是《海軍罪案調查處》最亮眼的金字招牌。
劇中個性鮮明的幾位角色是NCIS吸引觀眾的一大賣點,上到調查處頭頭蓋布斯,小到一個驗屍官的助手,每一位NCIS成員都有著與常人不同的特殊性格。
● 《律師本色 (The Prac-tice)》
《律師本色》1997年開播,止於2004年5月16日,共八季168集。該劇是完全仿真的以法律調查為主題的系列劇,講述了一幫刑事辯護律師的故事。劇中有大量的法庭辯論,為觀眾帶來緊張精彩的美國法庭戲。
故事的主線為一家美國波士頓的律師事務所,該事務所以維護社會道德等為宗旨,在很多案件中成功為當事人爭取應有的權力。在故事的發展中,一眾年輕律師逐漸積累了一定的經驗,在以地方檢察官為對手的訴訟中明爭暗鬥,大放異彩。
《律師本色》被網友評價為美國律政劇的經典之作,即便是一部老劇,但現在回看也頗有亮點。
(晨報記者 舒曉程)