「敗家子」英語怎麼說?

2020-12-13 老許生活之體驗

black sheep:敗家子;害群之馬;黑羊。

you are a bit of a black sheep.

你有點像個敗家子。

He was a black sheep and was driven

out of the school.

他是匹害群之馬,被開除了校籍。

You always have been the black sheep

of the Chinese nation

你一直都是中華民族的敗類。

Mike is a Black sheep, always Bringing

trouble to our firm.

邁克經常在我們公司吵鬧,他是個害群之馬。

相關焦點

  • 新東方:敗家子的英文怎麼說?
    a black sheep 敗家子   講解:舊時牧羊人不喜歡黑色的,因為迷信認為黑色是魔鬼的化身,會給人帶來厄運或災禍。另外,黑羊毛不如白羊毛值錢,這也是一個原因。牧羊人會因羊群中有黑羊而詛咒不已。因此,a black sheep就引申為「敗類」「敗家子」的意思,與漢語中的「害群之馬」相近。
  • 「我家有五個人」英語怎麼說?
    皮卡丘讓小侄女用英語介紹家人,她首先想到介紹家有幾口人,於是聽到:My family has five people. 皮卡丘趕緊糾正了這句英文表達01、「我家有五個人」英語怎麼說?由於漢語和英語的語序不同,說話的重點也不同,英語表達偏向用「it」,「there be」以及名詞性主語開頭。而中國學生則習慣用「I,we,they,my」等開頭的句子,不僅通篇句式單一,也打破了英語表達的語言習慣。
  • 替罪羊英文怎麼說?|遊遊英語第8期
    許多網友也和遊遊君一樣十分的「熱情」真的是不能一飽口福的遊遊君,只能抱著扁平的肚子,給小夥伴講講羊羊們在英語中的「生活」。不太幸運的是,羊在英語中的「名聲」不是太好。英語中把代人受罪、替人「背鍋」的人稱為「scapegoat」,意思就是替罪羊,把家族中有辱門第的成員稱為「black sheep」,相當於中文裡的敗家子、害群之馬。
  • 一課譯詞:敗家子 - Chinadaily.com.cn
    一課譯詞:敗家子 chinadaily.com.cn 2020-09-03 17:18
  • 網絡小說《明朝敗家子》讀後感
    但是要真正說別具一格的這類題材的作品,非《明朝敗家子》莫屬,筆者借這篇文章,與大家分享關於《明朝敗家子》的讀後感,還請各位朋友多多指教。在《明朝敗家子》中,主角方繼藩也是一個穿越者,是來自現代社會的一個明史學者。精通明史,那靈魂穿越到明朝的方繼藩也就有了最大的依仗。
  • 一課譯詞:敗家子
    Photo by Alexander Mils from Pexels「敗家子」,漢語詞語,指任意揮霍家產的不成器的子弟(a prodigal son squandering the family fortune),可以翻譯為「spendthrift
  • 一課譯詞:敗家子
    Photo by Alexander Mils from Pexels「敗家子」,漢語詞語,指任意揮霍家產的不成器的子弟(a prodigal son squandering the family fortune),可以翻譯為
  • 有顏色的英語詞組!黑羊與敗家子也有關係?
    關於有顏色的英語詞組經常讓人捉摸不透它所表達的意思,今天小編總結了一些關於顏色的英語詞組
  • 「善意的謊言」用英語怎麼說?(10個與顏色有關的英語短語)
    1.A black sheep字面意思是黑色的綿羊,一般指敗家子,有辱門楣的人。例句:他不想做個敗家子。He doesn’t want to be a black sheep of the family.
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?高考考什麼,取決於你在高中選擇的學習方向。大部分的學生在去到高二的時候,需要選擇文理科。
  • 《明朝敗家子》火爆告訴我們,苦大仇深已過時,輕鬆搞笑才是王道
    小編今天就給大家推薦這樣一本架空歷史小說,它就是上山打老虎額的《明朝敗家子》,不要小看這本小說,它取得的成績是非常耀眼的,力壓目前非常火的《秦吏》《漢鄉》,受到很多讀者的追捧,長期居於起點歷史24小時熱銷榜榜首。小說講述主角以敗家子的形象,混跡於明朝弘治年間,憑藉前世的知識逐漸改變明朝歷史的故事。
  • 「抽筋」 英語怎麼說?
    抽筋 | cramp cramp 美式英語可數名詞Where are they? !cramp英式英語不可數名詞,不加冠詞aI got cramp in my leg while running.我跑步的時候腿抽筋了。【口語對話】A: Ah!! I've got a cramp in my foot! What should I do?
  • 超級敗家子 王塵(我在異界當神壕)?思想
    超級敗家子 王塵閱讀全文 超級敗家子 王塵最新章節
  • 「香菜」英語怎麼說?
    315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?"過獎了」;「受寵若驚」 英文怎麼說?「搶鏡」 英語怎麼說?「她(他)對我忽冷忽熱的」英語怎麼說?愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說?
  • 魂穿成少爺,本做矇混度日的敗家子,不小心敗出了家財萬貫,敗出了帝國霸業....而成為最強的敗家子
    魂穿成少爺,本做矇混度日的敗家子,不小心敗出了家財萬貫,敗出了帝國霸業....而成為最強的敗家子
  • 「第六感」 英語怎麼說?
    315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?"過獎了」;「受寵若驚」 英文怎麼說?「搶鏡」 英語怎麼說?「她(他)對我忽冷忽熱的」英語怎麼說?愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說?
  • 英語小知識:你知道十二生肖用英語怎麼說嗎?
    該演講難度偏低,演講者發音有中式英語的特點。練習聽力、補充詞彙都是不錯的選擇。只有6分鐘。但是絕對可以讓你在介紹傳統中國十二生肖的時候有充分的詞彙積累和句式可以用。【奇速英語演講第三十三期】用英語解釋中國12生肖,你行嗎?英語中,當談個人出生的屬相時,表達為「What animal sign were you born under? 你屬什麼?
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼,今天的問題來了,你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說?「幸虧」用英語怎麼說?英語中「幸虧」一般有以下幾種表達方式:1. Thanks to... 幸虧例句:Thanks to you I'm not late. 幸虧有你,不然我就遲到了。2.
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼,問題來了,你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說?大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」,又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說?螃蟹的英文表達是:Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說?小龍蝦的英文表達是:Crayfish。例句:Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎?
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品, 那麼問題來了, 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢? 一起學習一下吧。