《SIPRI年鑑2013》中文版在北京首發(圖)

2020-12-14 人民網國際

2014年9月22日上午，SIPRI新任所長伊恩·安東尼（右）和中國軍控與裁軍協會秘書長陳凱，在《SIPRI年鑑2013》中文版首發式上展示樣書。 攝影：人民網 楊鐵虎

人民網北京9月22日電 （楊鐵虎、徐蓉）22日上午，由斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）編著、中國軍控與裁軍協會翻譯的《SIPRI年鑑2013：軍備·裁軍和國際安全》中文版在京首發。這是雙方就《SIPRI年鑑》項目的第12次合作。

SIPRI新任所長伊恩·安東尼（Ian Anthony）、中國軍控與裁軍協會秘書長陳凱，以及駐華外交官、軍控專家和學者等80多人出席首發式，並就當前國際軍控熱點問題進行了深入交流和探討。

《SIPRI年鑑2013》是SIPRI研究所編著的第44卷SIPRI年鑑。來自14個國家的39位作者就2012年的國際安全、衝突及和平問題提供了全面的年度情況概括。

本卷年鑑分為3大部分，設有武裝衝突、和平行動與衝突管理、軍費、軍火生產和軍事服務、國際武器轉讓、世界核力量、核軍備控制與不擴散、減少生化材料帶來的安全威脅、常規軍備控制與建立軍事信任措施、雙用途和武器貿易控制等10個章節，約100萬字。

卷前收錄了147個軍控類英文縮略語、11個常用符號、5個地理區域和次區域定義，以及《SIPRI年鑑》網絡版的簡介。時任SIPRI所長蒂爾曼·布呂克教授親自撰寫了序言和引言，後者從一位經濟學者的角度，提出了對安全、衝突與和平研究的看法。卷末列有軍控與裁軍協定、國際安全合作機構、2012年大事記等3個附件。

斯德哥爾摩國際和平研究所是在瑞典前首相塔格·米爾達的倡議下，於1966年建立的。它是一家獨立的國際性研究機構，致力於研究衝突、軍備、軍備控制與裁軍問題。主要利用公開資料為各國決策者、研究人員、媒體及有興趣的公眾提供上述領域的數據、分析和建議。自1969年起，該所每年推出英文版學術刊物《SIPRI年鑑》，並翻譯成多種語言，面向全球發行。（完）

相關焦點

  • 新聞背景:《SIPRI年鑑》(圖)
    人民網北京5月20日電 （楊鐵虎、徐蓉）20日上午，由斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）編著的《SIPRI年鑑2012：軍備·裁軍和國際安全》中文版在京首發。 自1969年以來，SIPRI所每年編撰出版《SIPRI年鑑》，並翻譯成多種語言，面向全球發行。年鑑資料詳實，立論中允，已成為國際上最權威的軍控、裁軍和防擴散參考文獻之一，其所提供數據和事實廣為世界各國研究機構和官方引用。讀者們從中可找到有關國際安全、軍備與裁軍方面形勢發展的最獨到、全面的年度概括。
  • 《SIPRI年鑑2014:軍備·裁軍和國際安全》中文版出版發行
    人民網北京8月27日電   （楊鐵虎、徐蓉）由斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）編著、中國軍控與裁軍協會翻譯的《SIPRI年鑑2014：軍備·裁軍和國際安全》中文版日前由時事出版社出版發行。這是雙方就《SIPRI年鑑》項目的第13次合作。
  • 郵輪業界權威指南《貝里斯郵輪年鑑(2019)》中文版發布
    亞洲區內星夢郵輪兩艘郵輪入選「世界十大最佳大型郵輪」8月28日，《伯立茲郵輪年鑑(2019)》中文版發布儀式在北京國家會議中心舉行，來自國內外的行業管理者、專家、企業家、學者、媒體人員五十多人齊聚一堂，共話《貝里斯郵輪年鑑》的前世今生。
  • 郵輪業界權威指南《貝里斯郵輪年鑑(2019)》首次發布中文版|美通社
    8月28日，《伯立茲郵輪年鑑（2019）》中文版發布儀式在北京國家會議中心舉行。《貝里斯郵輪年鑑》是一本由APA出版社（英國）有限公司已持續出版了34年的郵輪航遊專業書籍，體現了郵輪發展的較高科技學術水平。
  • 《上海年鑑(2020)》英文版首發 將向美國和波赫發送
    中新網上海10月14日電 (記者 陳靜)《上海年鑑(2020)》英文版14日首發，以文、表、圖、照的形式系統扼要地反映2019年上海自然、政治、經濟、文化和社會等方面的發展軌跡。記者了解到，今年起，應中國駐波赫特命全權大使季平和美國《僑報》新澤西州主任張立春的要求，《上海年鑑》英文版將向美國和波赫兩國發送。
  • 尼泊爾流行雜誌首發中文版(圖)
    圖為中國駐尼泊爾大使吳春太出席發行儀式。 符永康 攝中新網加德滿都1月15日電 (符永康 李明明)由尼泊爾知名媒體ECS雜誌社與尼中友誼論壇共同創辦的《ECS尼泊爾》雜誌15日舉行首發儀式。這是尼泊爾當地流行雜誌首次發行中文版。
  • 《克羅埃西亞現當代詩歌選集》中文版在京首發
    《克羅埃西亞現當代詩歌選集》中文版在京首發 2020-10-27 20:45:06 來源：中國新聞網 作者：姜雨薇 責任編輯：姜雨薇
  • 進博會上被「秒空」的英文版上海年鑑,藏著怎樣的城市密碼
    《上海年鑑（2020）》英文版以文、表、圖、照的形式系統扼要反映2019年上海自然、政治、經濟、文化和社會等方面的發展軌跡，設申城速覽、上海概貌、上海歷史、城市建設與管理、友好往來等17個欄目，總計5萬餘字及百餘幅圖、表，特色鮮明。
  • 日本漫畫家繪本《窗邊的小豆豆》中文版首發
    原標題：繪本《窗邊的小豆豆》中文版首發 10日，繪本《窗邊的小豆豆》中文版在北京首發。該書在保留「小豆豆」精彩內容的同時，每一頁都配有日本著名畫家巖崎千弘充滿童趣的繪畫，使經典的「小豆豆」內容躍然紙上。
  • 「追風箏的人」作者新書中文版開始預售(圖)
    「追風箏的人」作者新書中文版開始預售(圖) 記者從《群山回唱》的國內出版方獲悉，這本書的簡體中文版從昨日起開始預售，新書將在上海書展首次亮相。　　今年5月21日，《追風箏的人》作者卡勒德·胡賽尼新作《群山回唱》英文版全球首發。生於阿富汗的美國人胡賽尼再次將他書寫的阿富汗放在舞臺中央，講述一對兄妹因貧窮和戰爭鑄成的六十年悲歡離合，述說歡樂、悲傷與背叛是如何讓數個家庭聚散離合。
  • 中文版歡樂全面升級 廣州首發
    中文版也將再度回歸，於11月開啟全新演季，先後在廣州和北京兩地進行為期兩個半月的首輪演出。前天下午，該劇在廣州大劇院舉行發布會。由陳松伶、溫陽、邱玲、年蔓婷領銜的新一季主演陣容亮相。陳松伶形容這次出演是「回到兒時的夢想」，而出品方則透露，因為新巡演是從廣州首發，加上主演中有陳松伶，因此首演中可能會加入粵語元素，同時會把當下發生的好玩的事情加入進來。
  • 2020年《上海年鑑》英文版發布,向世界講好中國故事
    作為中國年鑑重鎮，上海見證了這類特殊地情文獻進入中國的路徑以及本土化過程。目前中國內地已知最早的城市年鑑是《上海年鑑（1852）》。在民國時期，上海也編纂出版過《上海市年鑑》。在首發式上，上海市地方志辦公室三級調研員、上海市年鑑學會副秘書長沈思睿以「窗口和橋梁——《上海年鑑》應有的作用」為題，介紹了《上海年鑑（2020）》英文版的內容特色及編纂出版情況：該書以文、表、圖、照的形式系統扼要地反映2019年上海自然、政治、經濟、文化和社會等方面的發展軌跡，重點介紹了中國（上海）自由貿易試驗區臨港新片區建設、設立科創板並試點註冊制、長江三角洲區域一體化發展和第二屆中國國際進口博覽會情況
  • 《中國測繪地理信息年鑑》(2013年卷)正式出版
    近日，由國家測繪地理信息局組織編纂的《中國測繪地理信息年鑑》（2013年卷）正式出版發行。    本卷年鑑主要收錄我國測繪地理信息行業2012年內對國家經濟建設和社會發展具有重大影響的事件、活動、成果和重要統計資料等內容，設綜述、特載、綜合工作、地方工作、行業單位工作、法律法規、公告、大事記、統計資料、附錄等編目，成書約127萬字（包括圖表）。    本卷年鑑在總結前7卷年鑑編制經驗的基礎上，對框架結構進行了一定調整，並將綜述固定為編目。
  • 全球黃金年鑑:預計今年全球黃金總需求量上升1.5%
    新華社北京４月１６日電（周悅、王希）１６日發布的《全球黃金年鑑２０１８》（中文版）預計，今年全球黃金總需求量將上升１．５％，其中首飾業和工業部門的黃金需求量都將走高，實物黃金投資需求量也有望回升。　　根據這份由中國黃金協會、世界黃金協會、英國金屬聚焦有限公司共同發布的年鑑，２０１８年全球黃金總供應量將微升０．５％，其中再生金供應量將有所增長，但礦產金供應量則會停滯不前。　　年鑑認為，今年機構投資者黃金交易的活躍度將與去年相似，大部分時間內機構投資者仍將是黃金淨買入方，但因市場對宏觀經濟的普遍預期仍更利好於順周期資產，而非避險資產，淨買入量將會有限。
  • 《海上帝國:現代航運世界的故事》中文版在滬首發
    《海上帝國：現代航運世界的故事》中文版。官方供圖中新網上海3月5日電 (王笈)《海上帝國：現代航運世界的故事》中文版5日在滬舉行新書首發儀式。經由挪威籍華人、遠海信達航運基金董事總經理金海的推薦及翻譯，該書中文版於今年3月由上海人民出版社出版問世。金海在接受中新網記者採訪時表示，書中每一位航運人物的故事都非常深刻。「例如中國的趙家(趙從衍家族)是非常有名的航運家族，低谷時曾把家裡的古董賣了還債，以此保住了航運資產和公司，再困難也是虧自己，他們的社會責任感非常強。」
  • 《世界百科全書》中文版在海南首發
    新華網海口電（記者王猛）由海南出版社獨家引進出版的《世界百科全書》中文版首發式８日在海口舉行。《世界百科全書》１９１７年在美國問世，１９９２年出版國際版，全世界３８００多位專家學者參與了這個跨時代的工程，精心撰寫了１７０００多個條目。
  • 《在華一年——蘇聯電影記者筆記》中文版首發
    《在華一年——蘇聯電影記者筆記》中文版首發 大量珍貴史料首次在國內發布　　央視網消息：今天(9月3日)是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利75周年紀念日。
  • 秘密-Secret官方中文版今日騰訊應用寶獨家首發
    今日，(6月6日)，「秘密-Secret官方中文版」正式登陸中國市場，並選擇中國精品應用首發第一平臺——應用寶獨家首發亮。Secret方面表示，騰訊是中國最大的網際網路公司，應用寶是中國最大的Android分發平臺，應用寶的平臺優勢正是Secret官方中文版選擇在應用寶首發的原因。
  • 《習仲勳畫冊》英文版全球首發後首現北京文博會
    央廣網北京12月13日消息（記者劉天思）《習仲勳畫冊》英文版在貝爾格勒國際書展完成全球首發後，首次在第九屆中國北京國際文化創意產業博覽會海澱展區亮相。畫冊中文版由中共黨史出版社於2013年出版，英文版由英國新經典出版社出版。畫冊共收入圖片近600幅，圖文並茂地再現了習仲勳從13歲投身革命，到成長為黨和國家領導人的人生歷程。
  • 《追問膳食》中文版首發 探討食品哲學與倫理學
    《追問膳食》中文版首發 探討食品哲學與倫理學 2014-06-03 19:45:00來源：中國新聞網作者：責任編輯：上官雲 　　中新網北京6月3日電(上官雲) 3日下午，荷蘭瓦赫寧根大學教授米歇爾·科爾薩斯所著《追問膳食：食品哲學與倫理學》(中文版)在北京首發。