自打上任以來,川普大叔的推特從來就沒消停過。
而且,今天橘子君還發現,竟然還有人專門把他的推文逐條翻譯成了日文!
用戶名也是起的簡單粗暴,叫@DonaldTrumpJPN。
平時除了翻譯推文外,偶爾還會總結一些川普的常用語。
這個帳號的用戶也不是什麼翻譯高手,更不是什麼支持川普的粉絲,他就是普通的一個日本17歲高中生。
而他當初有翻譯川普推特這想法的原因也有點讓人意外,主要就是為了練習英語!
這小夥就要參加高考了,為能多提高提高點英文,就想出了這麼個方法。
他在翻譯推文的時候如果遇到什麼語法上的問題就趕緊找同學或老師去請教。
而且,在很多關於政治的話題上,他每次也都是仔細思考斟酌,小心用詞,儘量用比較合適的表達方式。
經歷了幾個月的翻譯後,小夥感覺這方法還挺起作用。不僅英語有所提高,還知道了不少政治上的東西。
同時還有很多日本朋友不斷的鼓勵他,給他加油。
現在他的粉絲都已經有10萬了,也是很厲害呢。
翻譯川普的文學英語,能提高也是不容易。
(圖片來源網絡,如有侵權請及時聯繫橘子君喲)
(版權歸橘子娛樂所有,未經許可,禁止轉載,侵權必究)