外媒:中國官媒開始改變文風 中新社角度較新鮮

2020-12-18 中國新聞網

  中新網12月20日電 新加坡《聯合早報》日前刊發一則《報導領導人活動試圖「短、實、新」 中國官媒開始改變文風》的報導,文章關注到中國官方媒體開始改變文風,並特別指出中新社報導角度較新鮮。

  文章摘編如下:

  新上任的中共領導人處處展示新作風,而中國官方媒體也逐步開始改變報導領導人活動的方式,試圖做到「短、實、新」,落實推進中共總書記習近平就改進政府工作作風提出的八項規定。

  過去幾天的央視《新聞聯播》依舊是以領導人活動為報導重心,但個別活動的報導卻更為精簡。以習近平南巡五日為例,央視的總結報導雖然長達4分鐘,但與以往一個出訪活動就可播報六七分鐘相比,小有改善。

  已是政治局常委的現任國務院副總理王岐山會見美國副財長的新聞,在《新聞聯播》以及官媒的報導中更是極為精簡,只用了兩句話說明雙方已會面並交換了看法。這與中國官媒根據官職排位決定報導長度,而且一旦有政治局常委就相對加長報導的作風相左。

  近日,各政治會議的新聞報導,鏡頭中也不再出現政治局委員人頭逐一特寫的沉悶畫面;中新社越來越多「側記式」的報導也讓消息來源變得更豐富。

  中新社報導角度較新鮮

  中國主流媒體過去報導領導人的活動,尤其是外賓會見時,都一律採用新華社通稿。可是近月,同為國家通訊社的中新社多次發出角度與新華社有別的稿子。十八大後,中新社對新任政治局常委的活動報導更融入許多以往在官媒裡看不到的內容。

  例如十八大後李克強召開的首場座談會,中新社就匿名採訪了工作人員,披露李克強不讓官員「照本宣科」,使幹部難以適應。

  李克強會見美國前總統卡特時,中新社則詳錄李克強會客時的神情。譬如當卡特對美國大選期間的反華言論表示憂慮時,李克強「哈哈一笑」說,希望選戰言論是過眼雲煙。根據報導,李克強還透露自己曾做過農民,也當過村長,試圖通過自身經歷向卡特說明現在的中國農民有更多自主權力。

  中國官媒的報導不以新聞價值為主導,反倒成了政治局常委「活動集」的現象,一直遭詬病。部分中國讀者,特別是年輕一代現在都更趨向於上網,通過社交媒體、論壇等閱讀來自非官媒渠道的消息。

  習近平在中央政治局會議上提出八項新規定時,就明確對新聞報導提出改革要求。他指出,有政治局幹部出席的會議和活動應根據工作需要、新聞價值和社會效果決定是否報導,而且應壓縮報導的數量、字數和時長。

  中宣部部長劉奇葆到中央新聞單位調研時也指示媒體下決心改進文風,對新聞報導、評論言論、文字風格、文章標題、版面編排等進行全面改進,提倡「短、實、新」,反對「假、長、空」。他希望「好的文風」能有助提高媒體傳播的影響力。

  據新華社報導,各中央新聞單位的主要負責人也都向劉奇葆介紹了各自改進文風的具體計劃。

  中國公眾普遍認同改變文風的必要性,到目前為止,官媒只是踏出了很小的一步,以領導人活動為報導重心的做法尚未改變。

  部分網民認為,文風的改變關鍵在於官員。如果政府機關和幹部不改變思想和話風,不放鬆媒體管制,文風也就難以改進。

相關焦點

  • 肖戰迎來新轉機,官媒正式表態,打擊「水軍」絕不留情
    儘管如此,大家內心都堅信正義必勝,再加上越來越多的官媒也都站出來客觀評價類似的事件,這也是好的一面。近日,《廊坊網警巡查執法》官方正式表態,表示要嚴厲打擊網絡「水軍」,還網絡風清氣正。同時,官方還揭露了「水軍」的真面目,稱他們以嘴為炮,鍵盤搭臺,編造虛假信息,惡意操控輿論等,讓很多人深受其害,必須嚴厲打擊絕不留情。
  • 在中國官媒YouTube頻道投廣告?川普競選團隊忙澄清:並非故意
    【文/觀察者網 王愷雯】川普政府頻頻對中國媒體無理打壓,新華社等中國官媒更被其列為「外國使團」。但諷刺的是,美國大選將至,川普競選團隊卻被發現在中國官媒的YouTube頻道投放競選廣告。對此川普競選團隊急忙澄清:我們不是故意的。
  • 新華社、人民日報、中新社最新西班牙、留學生相關招聘要求匯總
    今天牛學姐就來給大家介紹一下西班牙留學生、西語人才如何進入幾大「官媒」工作。想直接看結論的同學,拉到文章最後哈。據目前的最新公告,2021年新華社的留學生招聘預計將於明年7月開始,感興趣的同學要密切關注哦!接下來,牛學姐給大家介紹一下2021年新華社校招和往年小語種留學生招聘的情況。
  • 從未改變!申花迎成立27周年紀念日 官媒發文:還是從前那個少年
    北京時間12月10日,上海綠地申花足球俱樂部迎成立27周年紀念日,申花官媒發文慶生:「我們27歲啦!」 申花官媒原文:「我們27歲啦! 一九九三到二零二零,二十七載歲月如歌。
  • 聚焦:中央新聞單位進一步改進文風的思路和做法
    微博用戶「傳媒老王」轉發29日一版版面並配發微博:「人民日報版式開始悄然變化。」微博用戶「愛生活的小宇宙」也認為一版文風在改變:「堅持這種文風、會風到底,相信不遠的未來,中國的風氣會煥然一新。」  大家一致認為,文風上要有實質改進,必須把「走轉改」當作長期任務和追求,千方百計在新聞上「抓活魚」。國內分社記者要把走在發現新聞的路上作為常態,活躍在火熱的基層,忙碌在生動的現場。
  • 杜絕「應景文章」是文風改革「好兆頭」
    中宣部近日發出《關於貫徹黨的十八大精神切實改進文風的意見》,要求宣傳思想文化戰線把改進文風作為宣傳貫徹黨的十八大精神、落實中央政治局八項規定的重要任務,作為改進工作、提高輿論引導能力的重要機遇,下大決心大氣力抓緊抓好。
  • 中國取消計劃生育刷爆外媒,全面放開生育成必然
    和訊網消息 5月22日一大早,外媒們都被一條關於中國的消息刷爆了:中國今年很快會全面放開計劃生育限制。長達40年的人口控制,從此就要成為歷史。BBC、彭博社、路透社、泰晤士報等國際媒體都對針對這一消息進行了報導。
  • 「學習黨史」陳晉:毛澤東的「語言地圖」與話風文風
    最近, 讀到胡松濤的《毛澤東影響中國的88個關鍵詞》, 果然有志於此, 且頗有建樹。該書仿佛畫出了一幅別開生面的「語言地圖」, 引導讀者去打開毛澤東思維和思想的「百寶箱」, 進而勾起人們對現當代中國話風文風的萬般思緒。毛澤東風雲一生, 立志改變, 事實上確實改變了這個世界上的許多東西。看起來不是那麼轟轟烈烈的話風文風, 卻是他用力甚多的一個領域。
  • 中新社記者分享精準扶貧採訪心得
    > 2017-06-02 08:34:08    華夏經緯網
  • 北京官媒:全國人大常委會廓清「愛國者治港」的法理依據和政治標準
    北京官媒:全國人大常委會廓清「愛國者治港」的法理依據和政治標準 2020-11-12 11:30:42 來源:中國新聞網 作者:劉歡 責任編輯
  • 「學習黨史」陳晉:毛澤東的「語言地圖」與話風文風
    最近, 讀到胡松濤的《毛澤東影響中國的88個關鍵詞》, 果然有志於此, 且頗有建樹。該書仿佛畫出了一幅別開生面的「語言地圖」, 引導讀者去打開毛澤東思維和思想的「百寶箱」, 進而勾起人們對現當代中國話風文風的萬般思緒。毛澤東風雲一生, 立志改變, 事實上確實改變了這個世界上的許多東西。看起來不是那麼轟轟烈烈的話風文風, 卻是他用力甚多的一個領域。
  • 中新社雲南分社招聘視頻記者
    自我介紹 —JOIN US— 中國新聞社,簡稱「中新社」,是以對外報導為主要新聞業務的國家通訊社,以海外華僑華人、港澳同胞、臺灣同胞和與中國有關係的外國人為主要服務對象的國際通訊社。
  • 疫情陰霾漸散 外媒感受「中國式」熱鬧
    (抗擊新冠肺炎)疫情陰霾漸散 外媒感受「中國式」熱鬧 中新社北京9月3日電 綜合消息:新冠肺炎疫情目前已在中國得到有效控制。如今,隨著中國生產生活秩序的逐漸恢復,中國高校近期也陸續迎來開學季。有外媒對此表示,中國開放學校成為邁向正常世界的一步。還有媒體評論稱,中國社會恢復活力,因有中國政府高效嚴格的防疫保障做後盾。在華外國留學生:「熟悉的生活」回來了隨著9月傳統開學季的到來,部分在華俄羅斯留學生也已回歸到正常的學習生活中。近日,俄羅斯衛星新聞通訊社通過採訪一些在華俄羅斯學生,了解他們對新學期的感受。
  • 外媒拍到中國「翼龍」無人戰機參與上合軍演 (5/15)
    外媒拍到中國是中國無人機製造領域「當家明星」。外形酷似美國較大的無人機MQ-9,但大小和MQ-1「捕食者」類似。重1.1噸,長9米,翼展有14米。「翼龍」最高可以飛到海拔5300米,航程可達4000公裡,可用於軍事和非軍事行動。
  • 在中國官媒YouTube頻道投放競選廣告?川普團隊澄清:並非故意
    在中國官媒YouTube頻道投放競選廣告?川普競選團隊急澄清:並非故意一直以來,美國總統川普打壓中國官媒動作不斷,然而,有美媒13日爆料稱,川普競選團隊近日被發現在中國官媒的YouTube頻道上投放了數十條競選廣告……谷歌方面對此解釋稱,YouTube平臺上的政治廣告投放是一項「範圍廣泛的營銷活動」,並不針對特定的YouTube頻道投放。
  • 習近平文風求「短、實、新」 多次引用古文經典
    參觀《復興之路》展覽時,習近平語言平實,並用兩句毛澤東詩詞和一句李白的詩,來概括近代以來中國的過去、現在與未來:「雄關漫道真如鐵」、「人間正道是滄桑」、「長風破浪會有時」。而「中國夢」一詞的叫響,讓人「耳目為之一新,精神為之一振」(網友語)。
  • 「翻譯腔」是不好的文風嗎
    一個重要角度就是「文風」。文風無小事。許多人指出《生活在樹上》「不好好說話」「像拙劣的翻譯」,是學術論文裡的「翻譯腔」傳染到了高中生的文章裡。其實,「翻譯腔」並不是新出現的現象,多年來,著作、譯著、論文中確實存在大量晦澀難懂的語言。那麼,所謂的「翻譯腔」究竟是什麼?「翻譯腔」真的是不好的文風嗎?
  • 鄧小平文風
    如果說文章講話的長短還只是形式,那麼在內容上鄧小平的文風則是質樸平實。這突出體現了鄧小平的本色特徵,他一生崇尚簡樸,務實致用,反對煩瑣哲學。文以載道,言為心聲,鄧小平的文風正是他的個性。這正像孔子的《論語》並不是孔子所寫,是他的學生所記,然而影響中國兩千多年,塑造了中華民族的精神世界,向有「半部論語治天下」之稱。而鄧小平的「論語」,則成為了中國改革開放和現代化建設的思想指南。文風體現個性。鄧小平樸實的文風是與他樸實的性格完全一致的。陳雲曾提出:「不唯上,不唯書,只唯實。」
  • 外媒熱議中國春晚:節目無精品 開始令人打盹
    「春晚是中國農曆新年開始的一個標誌。」這是外國媒體對央視春節聯歡晚會下的一個註腳。  澳大利亞媒體今晨的報導寫道,這是中國家庭過年典型的一幕:一家人聊天、打麻將、包餃子、放鞭炮,此外還有一個沿襲了30年的習慣——看春晚。