嶽父嶽母用英語怎麼說

2021-03-01 馨兒英語


點擊音頻收聽講解

背景音樂：honey—Tina karol

A:HI,guys.How was your holiday ?

嗨，夥計們，假期過的怎麼樣

B:It was great.Spent some quality time with my folks back home.

挺好的。回老家好好陪了父母

C:My in-laws were visiting.We had a great time showing them around.

我嶽父嶽母來了。我帶他們四處轉了轉，挺開心的。

提示：quality time 意思是和你親近的人共度的一段放鬆的，愉快的時光

folks意思是家人，父母。

另外一個意思是，各位，大伙兒。比如電視節目主持人會對觀眾說：

Ok,folks.now we are going to

back home老家那兒

in-law是一個常用詞，是法律上的，用在這裡表示由於聯姻形成的關係，而非血緣關係。

My in-laws 我的嶽父嶽母,完整的說法是，My parents in-laws，但是沒必要說那麼長。

但是當你單獨說一個人的時候，要加這個人稱，比如：

（關於中國人的親戚關係，我也有點懵，所以不知道翻譯的對不對）

mother-in-law 嶽母,婆婆

father-in-law 嶽父，公公

brother-in-law 小舅子，叔叔

sister-in-law 姨媽，嬸嬸

son-in-law 女婿

daughter-in-law 兒媳

目前承接各種一對一糾音哦

20分鐘/10元

用心，高性價比，值得

微信推送不過癮？

加入馨兒的口語發音班

完整的發音技巧講解+地道的口語課程

50節課僅僅只需要140元

便可以永久使用，重複收聽，學習

感興趣的朋友歡迎加馨兒微信，索取免費試聽課

微信：727784601

相關焦點

  • 「嶽父嶽母/公公婆婆」用日語怎麼說?(附音頻)
    【単　語】舅【読み方】しゅうと　syuu to【意　味】（我）公公，嶽父
  • 嶽母,婆婆,公公這些英文單詞該怎麼說?
    中國人的感情關係一直以來都是很複雜的，比如說中文裡面的婆婆，公公，嶽母，嶽父，兒媳婦，女婿這些單詞在英文裡面該怎麼說呢？現在就來一起看看吧～1. mother-in-law 婆婆/嶽母例如：My mother-in-law treats me well. 我的婆婆/嶽母對我很好。
  • 「嶽父」「姐夫」等稱謂用英語該怎麼說?
    上方藍色字體求關注作者：七小妹若需轉載請聯繫微信： qitianztt在英語中的稱謂最常用的就是
  • 嶽母有30萬存款,如今嶽母身患癌症,嶽父讓三個女婿各出十萬
    我和老婆結婚五年，夫妻感情挺好，如今女兒三歲了，一家三口日子過得還算愜意，但最近嶽母不幸得癌症了，嶽父讓三個女婿各出十萬。嶽母家在郊區，早些年嶽父在工地接小工程程，所以那時候家裡條件還不錯。當時嶽母先後生下了三個女兒，我老婆最小。
  • 「嫂子」「嶽父」「姐夫」的英文怎麼說?一招教你舉一反三!
    「嫂子」用英文怎麼說？「法律意義」上的親屬，一般都會後綴上in-law，像嫂子、弟媳之類的「妯娌」，英語可以說是：sister-in-law舉個例子：My sister-in-law had a baby last week.
  • 「丈母娘」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1522天剛接觸英語時我們就知道，這門語言在表達親屬關係上跟漢語有天壤之別。
  • 因離婚糾紛殺死嶽父嶽母的罪犯今日被執行死刑
    因離婚糾紛殺死嶽父嶽母的罪犯今日被執行死刑 2021-01-08 16:18 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 女兒出嫁,父母對未來女婿「好言相勸」,是親嶽父嶽母沒錯了
    當然，現在也有很多新式婚禮，雙方父母都湊在一起辦婚禮，一起看著這對新人完成生命中最重要的儀式，此時嶽父嶽母也會殷切地叮囑未來女婿，一定要好好對待妻子，包容她的任性。也有的嶽父比較幽默，婉轉地告訴女婿，你們如果發生矛盾，請告訴我，我終生保修，你不可以自行修理，一定要返回原廠。
  • 「一起爬山嗎」「我還有機會嗎」《隱秘的角落》這些梗英語怎麼說
    《隱秘的角落》講述了沿海小城的三個孩子在景區遊玩時，無意拍攝記錄了一次謀殺，就這樣，一場冒險大戲正式拉開帷幕……不過，追劇的同時，劇中的一些梗，如「一起爬山嗎」、「我還有機會嗎」，用英語又該怎麼說呢？· 「一起爬山嗎」用英語怎麼說？在影片的開頭，張東升（秦昊飾）帶著嶽父嶽母去爬山，爬到山頂後，陽光明媚，風景正好，看似老實孝順的女婿（張東升）笑著說要給嶽父嶽母拍照。
  • 曹永廉否認賣房救嶽母 稱嶽父姜大衛經濟實力足
    5月3日20點10分，HKChanel發布微博，稱TVB演員曹永廉在參與節目錄影時，澄清嶽母李琳琳患病傳聞
  • 男子酒後殺死嶽父嶽母 12刀奪兩命辯稱不是故意
    男子酒後殺死嶽父嶽母 12刀奪兩命辯稱不是故意 　　和妻子鬧矛盾後，肖某寶打算講和，不料與嶽父嶽母發生爭執，酒後舉起水果刀，朝嶽父嶽母亂捅，致兩人當場死亡。
  • 嶽父70大壽,我準備了七千紅包,聽完嶽母的話,我一分不給就走了
    嶽父和嶽父因為這件事都揚言要跟她斷絕關係。他們關係後來就慢慢緩和了，不過還是不認我這個女婿。過年陪她回家給嶽父嶽母拜年的時候，還是不讓我進家裡。我的生意慢慢的好了起來，買了房子和車子，也有了一筆不小的儲蓄。有天，突然接到了一個陌生來電，我接聽之後才知道是嶽母。她說：我當初說的好好的，如果想要娶我女兒，一輛車、一套房子和30萬禮金。
  • 結婚習俗,鄰居家結婚回門男的穿著隨意,嶽父嶽母看了臉色都變了
    隔壁家的小姐姐結婚三天回門時，她的老公穿背心+短款，還穿了一雙人字拖，這形象，雖然都是一家人了，但是怎麼說也是結婚回門，正式點的場合，她的老爸老媽看了之後臉色都變了，這是為什麼呢？結婚回門的時候男的應該怎麼穿合適呢？結婚回門男的能隨意穿嗎？
  • 殺害嶽父嶽母重傷妻子的公安部A級通緝在逃人員落網
    記者11月22日從江西省宜春市公安局了解到，近日，宜春警方抓獲一名潛逃9年的犯罪分子，其9年前曾因情感糾紛將嶽父嶽母殺害，並致妻子重傷及兩名兒童受傷，被列為公安部A級通緝在逃人員。警方介紹，2011年6月7日晚，湖南省嶽陽縣柏祥鎮村民劉某因情感糾紛潛入其嶽父家中將其嶽父嶽母殘忍殺害，並致妻子重傷及兩名幼童受傷後潛逃，被公安部列為A級通緝在逃人員。
  • 98歲的楊振寧,是如何稱呼嶽父嶽母的?他的叫法盡顯高情商
    有些人好奇如今已經98歲的楊振寧，是怎麼稱呼他的嶽父嶽母呢？可能楊振寧的年紀比他的嶽父嶽母都大，那又如何稱呼他們呢？他的叫法盡顯高情商相遇相識先來說一下翁帆的故事，翁帆出生於上世紀70年代，翁帆是一個土生土長的廣東女孩，她的家庭非常的富裕，而父母更是寵愛自己的女兒。
  • 隋唐往事:嶽父被尊稱為泰山大人,嶽母的尊稱是什麼呢?
    張說愛婿心切，借泰山封禪的機會，火速提拔女婿，結果誕生了一個成語「泰山大人」用來專指嶽父。現在問題來了:「尊稱嶽父為泰山大人，典出《酉陽雜俎》。尊稱嶽母為泰水大人 ，又是典出何故呢？」在「泰山大人」成為嶽父的尊稱之後，有人在泰山之上修建了丈人觀。古代的文化人，遊覽了泰山丈人觀之後，覺得不能光尊稱嶽父為泰山大人，還得給嶽母大人弄一個尊稱，就把泰水用來尊稱嶽母了。「泰水大人」也成為嶽母尊稱的典故，筆者看到的最早出處是宋朝大才子莊綽莊季裕的《雞肋篇》裡的那句:「泰山有丈人觀 ，遂謂妻母為泰水。」
  • 98歲的楊振寧,是如何稱呼自己的嶽父嶽母?短短幾個字盡顯高情商
    98歲的楊振寧，是如何稱呼自己的嶽父嶽母？短短幾個字盡顯高情商世俗的偏見，有時會讓事情的真相，很難被公眾發現。如果已婚的男女，是女人大了男人53歲，那麼這樣的婚姻，在世俗的概念中，根本就持續不了多長時間。
  • 過年必備: 各種親戚英語怎麼說?一分鐘搞定!
    今天就來跟大家盤點一下, 七大姑八大姨這些親戚用英語應該怎麼說!直系親屬主要包括:父母parents，兄弟姐妹siblings,配偶(spouses)和子女。總之, 只要是和父母一輩的男性長輩, 用uncle準沒錯。同理, 姑,姨,嬸母,伯母和舅母之類的長輩, 一個aunt也全部能搞定!稱呼父母的朋友, 也就是中文裡的叔叔阿姨。可以將長輩的名字加在稱呼的後面, 比如uncle Mike、aunt Emma。
  • 教你怎麼「討好」嶽父嶽母!
    女婿必須到嶽父、母家，並且必須帶禮物，那麼哪些禮物是合適回娘家送嶽父嶽母的呢？小編教你回娘家送嶽父母禮物該怎麼送，要送什麼。送年禮：送「雙」別送「單」送年禮，既有數字上的講究，也有諧音上的講究。首先是送「雙兒」不送「單兒」，取「好事成雙」之意，圖的是個吉利。裝點心匣子或裝果籃兒，其種類要為雙數，四樣、六樣或八樣。
  • 一位爸爸的求助：嶽父嶽母讓孩子叫他們爺爺奶奶，我該不該同意？
    老二剛出生不久，嶽父嶽母就提議老二跟著女兒姓，並且給他們倆叫爺爺奶奶。對於老二跟著妻子姓，寶爸沒有任何意見。這在生二胎之前，已經和妻子商量好的。但是要讓孩子喊姥姥姥爺叫爺爺奶奶，就有點強人為難。但嶽父嶽母的態度也很強硬，已經跟著媽媽姓了，為什麼就不能叫爺爺奶奶？嶽父嶽母這樣一說，他也不知道該如何回復是好，所以特意來求助。一位爸爸的求助：嶽父嶽母讓孩子叫他們爺爺奶奶，該不該同意？