「嶽父嶽母/公公婆婆」用日語怎麼說?(附音頻)

2021-02-10 學日語入門

【単 語】舅
【読み方】しゅうと syuu to
【意 味】(我)公公,嶽父


【例 文】

無讀音:結婚して、舅と姑の同居生活が始まりました。
讀音版:結婚(けっこん)して、舅(しゅうと)と姑(しゅうとめ)の同居生活(どうきょせいかつ)が始(はじ)まりました。
翻譯:結婚後,我開始和公公婆婆一起生活。

【派生語彙】

おしゅうとさん:對別人公公/嶽父的尊稱

【練習問題】

「舅」の読み方は?
1、しゅうと
2、しゅうど
3、じゅうと
4、じゅうど

【単 語】姑
【読み方】しゅうとめ syuu to me
【意 味】(我)婆婆,嶽母


【例 文】

無讀音:嫁と姑の仲が悪いのは普通なんでしょうか。
讀音版:嫁(よめ)と姑(しゅうとめ)の仲(なか)が悪(わる)いのは普通(ふつう)なんでしょうか。
翻譯:兒媳和婆婆關係不好的情況是不是很普遍啊?

【派生語彙】

おしゅうとめさん:對別人婆婆/嶽母的尊稱

【練習問題】

「姑」の読み方は?
1、しゅうとめ
2、しょうとめ
3、むこ
4、よめ

【入門】

零基礎必備!日語入門資料包限時免費領取中

入門視頻課程/學習書籍/海量資料免費送!

【標日】

《標日》初級上下冊教材電子版免費領>>

《標日》中級上下冊電子版(文本+音頻)免費領>>

《標日》高級上下冊電子版(文本+音頻)免費下載>>

【新編】

《新編》第一冊教材電子版免費下載!
《新編》第二冊教材電子版免費領取!

《新編》第三第四冊教材電子版免費領取!

【大日】

《大家的日語》初級教材全兩冊電子版免費領取!

【簡明】

《NHK簡明日語》1-50期完整教材+音頻打包免費下載!

【真題】

2011-2018N3歷年真題(真題+答案解析+聽力音頻)

N4N5真題資料包免費領(真題+答案解析+聽力音頻)

(還有什麼比較想了解的初級入門知識點,可以在微信後臺留言給入門君,我會儘量給大家提供幫助,一起攻克日語入門吧!)

在這裡

每天推送日語入門相關知識

助你快速打開日語世界的大門

相關焦點

  • 嶽母,婆婆,公公這些英文單詞該怎麼說?
    中國人的感情關係一直以來都是很複雜的,比如說中文裡面的婆婆,公公,嶽母,嶽父,兒媳婦,女婿這些單詞在英文裡面該怎麼說呢?現在就來一起看看吧~1. mother-in-law 婆婆/嶽母例如:My mother-in-law treats me well. 我的婆婆/嶽母對我很好。
  • 嶽父嶽母用英語怎麼說
    點擊音頻收聽講解背景音樂:honey—Tina
  • 公公婆婆到李晟家做客,誰注意公公第一句話說啥?
    爺爺和婆婆到李生家做客,誰注意到公公說的第一句話是什麼?我懶得裝了!李佳航為了幫忙照顧孩子,把嶽母接到了自己家裡。於是,李勝、李佳航和嶽母住在了一起。李勝沒有和嶽父母在一起。不過,為了錄製節目,剩下的公婆也去了他們家探望。在李佳航的父母沒有在綜藝節目中露面之前,這是他們第一次出現在螢屏中,所以觀眾們都覺得比較陌生,尤其是看到李晟和嶽父嶽母相處之後,大家也很驚訝地覺得李晟和嶽父嶽母並不是特別熟悉,畢竟他們並不住在一起。
  • 日語中對「公婆」的「嶽父母」的稱呼
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們一起來學習下日語中對「公婆」或者「嶽父母」的稱呼。我們都知道日語中對父母的稱呼:在家庭內部時:お父さん、お母さん對外人提及時:ちち、はは這樣的稱呼同樣適合稱呼自己的公婆或者嶽父母。
  • 2017年春節過年送婆婆公公、嶽父嶽母實用禮物清單推薦
    2017年春節過年送婆婆公公、嶽父嶽母實用禮物清單推薦2017年春節送父母禮物-送健康  健康產品冬天是各種慢性病的高發期,做兒女的更要經常關注父母、老人的身體狀況。每天晚上睡覺前用水泡泡腳對健康很好,加上現在的洗腳盆都有按摩的功效。父母在睡覺前泡泡腳按按腳底,不僅能夠較容易入睡,對睡眠有幫助,對身體健康也很好的~!2017年春節送父母禮物-送溫暖  保暖用品雖然天氣有轉暖的跡象,但畢竟還是在冬天。父母、老人的身體禁不起天氣的折騰,所以,保暖相當重要。
  • 「丈母娘」用英語怎麼說
    至於我們同樣細緻區分的表哥表姐表弟表妹(有的地方甚至區分姑表親和姨表親)和堂哥堂姐堂弟堂妹,英語一概不考慮,用一個 cousin 就搞定了,性別都不在乎了。這麼一看,英語對丈母娘(嶽母)、老丈人(嶽父)、公公、婆婆真的算是非常客氣了。
  • 實用英語丨「小姐姐」用英語怎麼說?
    用attractive形容人時,常常還表示這人不僅長得漂亮,性格也很可愛。「gorgeous」指(人)非常漂亮的、美麗動人的、性感的。還有一些讚美小技巧You’re wearing a nice skirt.你這條裙子挺美。
  • 早上婆婆抽風,給我轉了10萬,不一會公公發簡訊……
    女子:……7:一家三口打算去旅遊帶上嶽父嶽母和爸媽!男的在買機票的時候問:老婆一共七張機票還有保險買保險嗎?安全第一!老婆說:買吧!萬一出事故了呢!這時打王者榮耀的兒子說:都團滅了.買保險有用嗎?8:早上婆婆抽風,給我發了10萬,不一會公公發簡訊……孩子……我和你婆婆真的很希望你能和小柔有一個精彩的人生,我聽著這話,激動的快哭了,公公接著說:那10萬轉回來吧!我說:為什麼?他說:我和你婆婆玩拉了盤真心話大冒險,和你鬧著玩的。
  • 公公來做飯,李晟2歲兒子能說會道還說英文,對姥姥比奶奶親
    李佳航對於嶽母也十分尊重和恭敬。公婆登門拜訪李晟的公婆來湖南老家登門拜訪,李佳航的爸爸是一個刑警,一看就是很乾練的長輩。李佳航的親媽已經過世了。現在這個婆婆只是繼母,唯一巧合的就是李佳航居然長得像繼母。尤其是眼睛和鼻子像極了繼母。
  • 給子女帶孩子的婆婆公公或嶽父母,孩子大了要及時撤離。
    我覺得這樣的想法和做法有點欠考慮,因為你想呆在兒女家裡,只是你自己單方面的想法,兒媳婦樂意和婆婆公公長住嗎?女婿樂意和嶽父嶽母長住嗎?甚至自己的兒女樂意和父母長期住在一起嗎?這些問題都是需要雙方協調的。我認為老人和兒女長期住在一起,有時會產生很多矛盾。生活習慣不同產生的矛盾。
  • 「我兒子沒義務給你父母養老」,婆婆的針鋒相對,兒媳這樣回懟
    正因為這樣的想法,許多父母們和兒子生活之後,觀念的不同、生活習慣的差異導致公公婆婆和兒媳的相處成為了家庭裡另一大挑戰。小張最近就很頭疼。他的兒子剛出生,妻子需要人照顧、小張又忙於工作經常出差,所以他請母親來幫忙照顧妻子和兒子。本來是一件很好的事情,沒想到母親和妻子的性格不太合拍,生活習慣上也千差萬別,導致兩個人矛盾重重。
  • 孕期被公公打之後,我該怎麼辦?
    公公婆婆在家裡對我不聞不問,當甩手掌柜。而且糊弄做飯做菜,不收拾家,還撿破爛拿回家,把家弄得像豬窩一樣。老公很忙,晚上才回來。想起這些內心就憤憤不平,我以後如何和公婆相處?你對公公婆婆這一對老人,是接納的呢,還是從心底裡面就不接納?如果你的內在,都那麼的不接納他們,如何能夠期待他們能夠真正的帶著愛,來和你好好互動?
  • 嶽母有30萬存款,如今嶽母身患癌症,嶽父讓三個女婿各出十萬
    我和老婆結婚五年,夫妻感情挺好,如今女兒三歲了,一家三口日子過得還算愜意,但最近嶽母不幸得癌症了,嶽父讓三個女婿各出十萬。嶽母家在郊區,早些年嶽父在工地接小工程程,所以那時候家裡條件還不錯。當時嶽母先後生下了三個女兒,我老婆最小。
  • 所有親戚關係的日語說法
    跟著「學日語入門」微信訂閱號每天學習一點點,進步一點點吧!
  • 《熱愛》第一次見嶽父喝醉,第一次見公婆也喝醉,小兩口天生一對
    第一次見嶽父喝暈桌子底下!無論怎樣,兩個人即將結婚,肯定是要見家長。尚晉為了給未來嶽父嶽母留下好印象,對於第一次見家長,準備的很充分,他還做了一個視頻PPT,詳細地介紹了自己。一看就是幹公務員的材料,能幹心細,做事考慮周到。
  • 「你命硬,剋死自己丈夫和公公,不配分房子!」婆婆說完這番話,兒媳...
    「你命這麼硬,剋死了自己的丈夫和公公,我想他們也不願意把錢分給你一點。」沒想到張女士的「後」婆婆卻語出驚人,一下子激化了雙方的矛盾。 「十多年來是誰起早貪黑在照顧你,是誰供你吃穿用度,你的三個兒子管過你幾回,你怎麼能用這種話說我。」張女士哭訴道。
  • 婆婆不滿二寶隨母姓,拿二寶當外人,媽媽認為自己沒錯,說出原因
    婆婆不滿二寶隨母姓,拿二寶當外人回顧內容:兩個孩子的媽媽小爽和丈夫約定好了大寶跟丈夫姓,讓二寶跟自己姓,卻反讓二寶遭受了婆婆的冷落,婆婆處處拿二寶當外人。小爽很迷茫,不知是否自己的決定錯了。對嶽父嶽母的尊重其實小爽家庭環境比丈夫家好一些,結婚也沒有要彩禮,房子首付是一起出的,老丈人說只要兩個孩子感情好,不計較金錢多少,兩親家人以後都是一家人了。也是為了表達對嶽父嶽母的尊重,以後家庭和睦,小兩口才做出了這個決定。
  • 因離婚糾紛殺死嶽父嶽母的罪犯今日被執行死刑
    因離婚糾紛殺死嶽父嶽母的罪犯今日被執行死刑 2021-01-08 16:18 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務