哈嘍大家好！我是日語教學交流諮詢平臺張老師。
今天我們一起來學習下日語中對「公婆」或者「嶽父母」的稱呼。
我們都知道日語中對父母的稱呼：
在家庭內部時：お父さん、お母さん
對外人提及時：ちち、はは
這樣的稱呼同樣適合稱呼自己的公婆或者嶽父母。
那麼如果要明確的區分出「公婆」「嶽父母」的話，我們可以這麼稱呼：
①姑（しゅうと）：丈夫家的母親，婆婆；妻子家的母親，嶽母；
舅（しゅうと）：丈夫家的父親，公公；妻子家的父親，嶽父。
當讀作【姑】讀作【しゅうとめ】的時候，僅指：婆婆或者嶽母。
②可以在表示父母的成為前加上【義理】來表示：
義理の父（ぎりのちち）：公公，嶽父
義理の母（ぎりのはは）：婆婆，嶽母