醬是什麼意思日語? 表示親暱的後綴稱呼了解一下

2020-12-11 川北在線網

醬是什麼意思日語？ 表示親暱的後綴稱呼了解一下

時間：2019-06-29 11:54   來源：愛秀美   責任編輯：沫朵

川北在線核心提示：原標題：醬是什麼意思日語？ 表示親暱的後綴稱呼了解一下 醬是什麼意思日語 醬其實來自日語，不管男女都可以使用這個字，不過一般情況下，只有關係比較親密的人才會使用這個字。 很多網友應該都發現了，其實醬這個字在國內使用的頻率還是很高的，不過這個可不是吃的醬

　　原標題：醬是什麼意思日語？ 表示親暱的後綴稱呼了解一下

　　醬是什麼意思日語

　　醬其實來自日語，不管男女都可以使用這個字，不過一般情況下，只有關係比較親密的人才會使用這個字。

　　很多網友應該都發現了，其實醬這個字在國內使用的頻率還是很高的，不過這個可不是吃的醬哦！比如說papi醬，黑尾醬。「醬」這一個的來源是源自日語「ちゃん」（讀chan）的諧音，無論說話者是男是女，都可以用「醬」來稱呼對方，不用考慮對方到底是男是女。

　　但是一般而言，只有在對自己非常親密的人說話時才會使用「醬」這一稱呼。意思可以是「小貓」、「寶寶」、「小樣」之類的稱呼。它不僅用在長得可愛的女孩子身上，亦可用在別的事物身上，甚至也可能用在男性身上。

　　醬是什麼意思

 

　　簡單來說就是一個比較親密的稱呼，比如之前綜藝節目《幸福三重奏》中，大s她們就會叫福原愛叫愛醬，就是一種表達親近的意思。

 

　　還可以在親人的稱呼後面加 「醬」，例如：

 

　　（1）歐尼醬（哥哥）念做「o ni chan」

 

　　（2）歐內醬（姐姐）

　　「醬」是一種表示親暱的後綴稱呼。。就和「先生」、「小姐」、「君」一樣，放在名字後面。。但是因為用「醬」稱呼別人的話，就表示你和他的關係很好或你很喜歡他（這裡並不指戀愛）。所以"醬"是直接放在名後面用的。

　　卡哇伊是日語「可愛」的意思醬是阿X或小×的意思；

　　銀醬=阿銀櫻醬=小櫻

　　比如稱呼【平澤 唯】：關係不太熟叫「平澤小姐」或「唯小姐」，如果關係非常好的話就可以叫「唯醬」。。（不叫「平澤醬」是因為直接叫姓關係太生疏，和「醬」矛盾。。）

　　稱呼小孩子或可愛的女孩時也可以加上「醬」。。

　　另外「醬」這個事音譯。。只是這樣念，不是這樣寫。。所以直譯過來可以使「小」、「阿」之類的。

　　不過這個字肯定不能對上級，主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。翻譯的時候一般譯為」小……「，比如日本桌球運動員福原愛稱為是愛醬，翻譯成中文就是小愛的意思。比如說 哥哥 後加sang，但加jiang就顯得更親近。

   投稿郵箱：chuanbeiol@163.com   詳情請訪問川北在線：http://www.guangyuanol.cn/

相關焦點

  • 日語中的「桑」,「醬」是什麼意思?
    接觸過日劇或者日漫的看官可能會經常看到「歐巴桑」，「歐尼醬」諸如此類的稱呼，那這當中的「桑」或者「醬」是什麼意思呢？今天就給大家解析一下日本人稱呼人時，常附在人名後的敬稱。按照親疏關係或等級關係，附在人名後的敬稱可以按下排序。
  • 網絡上那麼多姬、醬,這兩個二次元常見的詞,到底是什麼意思?
    現在網絡上很多人自稱「xx姬」、「xx醬」，比如福利姬、種草姬、安利姬，papi醬、旅行醬、阿花花醬等等，對於大部分網友而言，他們會下意識地把這些名字聯繫到二次元文化，因為在很多動漫中都非常容易見到類似的名字，那麼這個「醬」和「姬」到底是什麼意思呢？
  • 動畫中的姬、醬、桑什麼意思?為何網絡上很多人用這些詞自稱
    我們知道，日語中也是有很多漢字的，但這些漢字在日語中的意思可能和中文有很大差距，姬在日語中是公主的意思，也有大小姐的意思，每一個女孩都是自己的公主，所以很多女孩子的稱呼中都帶有姬。
  • 試試05後的「騷稱呼」,分分鐘甜到發顫
    導語：第一次見面，女生不知道喊男生什麼，都會用「小哥哥」來代替，喊久了就沒感覺了，誰都是小哥哥的感覺，所以男生聽多了，也不喜歡聽，覺得很老套了，現在05後出了一波新叫法，分分鐘羨煞旁人，聽上去就很舒服，男生都不會反感哦！可以試試叫自己的心上人，說不定甜出宇宙呢？
  • 稱呼也有大學問!日語中稱呼自己和稱呼別人的一些基礎知識
    而如何合適地稱呼自己和他人，則是其中很基礎的一環，對於要學習日語或者有興趣了解日本文化的人來說，都是應該對此略知一二的。在各種待人接物的場合中，能做到準確而恰當地稱呼對方或自己，是最基本的一種禮貌。在我國古代也是這樣的，不過現在除非在正式的場合，一般已經沒有那麼講究了，但在日本哪怕在日常生活當中依然十分注重這一點。
  • 唔姆什麼意思什麼梗? 日語會話中的語氣詞了解一下
    唔姆什麼意思什麼梗？ 日語會話中的語氣詞了解一下時間：2019-09-18 13:24   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：唔姆什麼意思什麼梗？ 日語會話中的語氣詞了解一下 日語會話中的語氣詞，原文寫作うむ（umu），一般用於肯定、接受對方說過的話，或表示理解。
  • 瓜瓜是什麼意思 稱呼瓜瓜什麼意思你造嗎?
    瓜瓜是什麼意思 稱呼瓜瓜什麼意思你造嗎？時間：2020-11-04 19:33   來源：禮儀之家   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：瓜瓜是什麼意思 稱呼瓜瓜什麼意思你造嗎？ 瓜瓜，四川話，可表示褒義，也可標識貶義。 1.形容某個人很笨，瓜娃子等等是貶義。
  • 實用日語|「小哥哥」和「小姐姐」的日語這樣說才夠萌!
    「小姐姐」和小哥哥一樣，也屬於對面容姣好，年齡相當的人的一種稱呼。那麼這兩種稱呼，用咱們的日語應該怎麼說呢？小姐姐應該如何說？首先一起來看一下「小姐姐」這個詞在日本如果稱呼「小姐姐」的話，可能會用到お姉さん、姉ちゃん、お嬢ちゃん。這三個詞。
  • 有的日本動漫中蘿莉們互相稱呼為XX醬,這是為啥呢
    作品中登場的主要角色們都是蘿莉，彈幕裡除了什麼什麼「AWSL」一類的話之外，還有稱呼主人公們為XX醬的。-貓盒子-大佬根據這部作品創作的同人在日本動漫裡邊被稱為XX醬的角色似乎很多，比如愛麗醬，比如康娜醬啥的，不少都是蘿莉類的角色。為啥日本動畫裡的蘿莉一般都稱之為醬呢？
  • 你所好奇的手機後綴名Pro、Mate、Note、Mix等!究竟是什麼意思?
    大家在購買手機的時候，不知道有沒有發現，現在的每款手機都是會有一個系列的，之前大家所最先知道的，就是蘋果的Plus系列了，在蘋果使用了這種稱呼後，我們發現國產的手機廠商開始陸續出現Pro、Mate、Note、Mix等後綴名的同系列手機，但是大家有沒有好好想過，這些究竟是什麼意思，下面小卓就來為你解析一下究竟是什麼意思
  • 日語中「父母親」的多種稱呼
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。在電視劇中我們經常會看到很多種對父母的不同稱呼，有比較親暱的，也有比較粗獷的，今天就和老師一起來看看吧。③父親「ちちおや」/母親「ははおや」或者　父上「ちちうえ」/母上「ははうえ」對父母親的統稱，既可稱呼自己的父母，亦可稱呼別人的父母。還可用在書信中對自己父母的稱呼。後面一組更顯尊重。
  • 呆毛什麼意思什麼梗? 萌屬性之一了解一下
    呆毛什麼意思什麼梗？ 萌屬性之一了解一下時間：2019-08-28 15:40   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：呆毛什麼意思什麼梗？ 萌屬性之一了解一下 呆毛（蠢毛、傻毛、笨毛、阿呆毛），或稱接收天線，在頭頂上，ACG界用詞，萌屬性之一。
  • 什麼樣的女生可稱呼為小姐姐 小姐姐是什麼意思含義介紹
    小姐姐這個詞現在是網上最火的，不少小夥伴們在看抖音的時候還是在日常生活中，都能聽見別人叫小姐姐，不再是姐姐，因此很多小夥伴們比較好奇的就是這個是什麼意思，想知道的小夥伴們，就一起來看看吧。對於宅男來說，不是什麼漂亮妹紙都可以叫「小姐姐」，一定要軟萌的妹紙，智商長期不在線的傻白甜肯定也不行　　人們只有稱呼有血緣關係的人，才會叫「哥哥」「姐姐」，對待那些玩伴或者關係比較親切的，才會在稱謂前加上一些表示親暱的詞　　從習慣用語的角度來說，「小姐姐」的稱呼是非常合適的，再加上與去年走紅的網絡用詞「本寶寶」有著相似之處，同樣的賣萌稱呼，比小姐姐還要小的萌妹紙，可不就是本寶寶了嗎
  • 答疑乾貨 | 桑、君、醬…日語中各種敬稱的區分
    今天我們一起來學習一下各種敬稱吧~     敬稱是指，附在人名或者官職名詞之下，對其人表示敬意的用語，比如さん、くん等等。或者是稱呼長輩、地位高的人或有關事物的代名詞，比如把天皇稱作【陛下・へいか】、把對方公司稱作【貴社・きしゃ】等等。   這個是對話中最常見的一般敬稱。接在人名或者職名後，表示輕微的敬意。
  • 要注意區分,尼桑和歐尼桑雖然都是哥哥的意思,但蘊含的情感不同
    前言：「尼桑」和「歐尼桑」都是動畫中常出現的兩種稱呼，想必常混跡於二次元的小夥伴們都知道，它們都是「哥哥」的意思，但即便知道了它們的詞義，在不了解日語的情況下，我們還是會有一個疑問，那就是它們之間的區別是什麼？
  • 日語名詞是什麼意思,日語基礎講解
    這篇文章，我們接著學習名詞，第一個要教大家的是什麼名詞呢？「第M蓋」 漢字當中就是出迎，就是迎接的意思，這個詞基本上也用不到，但是既然在新標日語我們這個教材中出現了，老師在這裡還是要給大家說一下，這是兩個動詞和合在一起，然後再去掉它的動詞變成名詞的形式，我們接下說下面這個詞。
  • iPhone手機的英文後綴Plus、Pro、SE都是什麼意思?
    其實這些後綴都是有額外含義的，區分當然是基本作用，其實它代表的還是這款手機的定位和配置。所以，你知道 iPhone 中的這些後綴分別是什麼意思嗎？我們一起來了解一下這些後綴的含義吧~蘋果研發的產品， iPad 、iPod、iWatch、iPhone ，為什麼每個產品名稱前面都會有一個 i 呢？
  • 日語初學者經常混淆的人稱表述,看看是不是也中招了?
    所以如果你用它來向同學或者其他人表達尊敬自然沒有什麼問題，但是會讓人感覺你們倆的距離感太遠。那麼怎麼樣才能夠表達同學朋友之間的稱呼呢？這個時候用「~さん」反而會更加合適，反而會更加親暱一些。所以在口語中用「~さん」反而比「あなた」更親暱，更好一些。
  • red域名後綴是什麼意思
    red域名後綴是什麼意思？red 的英文直譯為「紅色」，而紅色在中國文化中，有很好的象徵意義。表示熱鬧，喜慶。在中國，紅色象徵著喜慶圓滿，中國紅，代表企業紅紅火火，寓意非凡。給人以激情，熱火，充滿活力的感覺，完全符合中國人及企業對生活和事業的美好期盼和願望。
  • 兩性交往,男人這樣親暱稱呼你,說明心底裡把你當老婆了
    兩性交往，男人這樣親暱稱呼你，說明心底裡把你當老婆了01偉大的愛情從來都不是嘴上說說而已，愛情不是一個人的事，在靜美的歲月裡，守著一方城池。思念一個人，想念一座城。但是熱戀中我們都會給互相之間添加一些小情趣，比如說給對方起一個親暱的稱呼。當男人用這三種暱稱叫你，那麼證明這個男人已經從心底把你認定成了他的老婆。我們來看看是到底是哪三種。02第一點，小寶貝有些男人喜歡叫自己的女朋友小寶貝。