德語可怕?南外學長帶你領略學習語言的樂趣

2021-01-09 南京大學

「一位智者可以在30小時內學會英語,30天內學會法語,而要學會德語,得花30年的時間。」馬克吐溫曾經專門為德語寫了一篇文章《可怕的德語》,來吐槽德語的難懂難學。

這篇文章,學習德語究竟是怎樣的感受,讓我們一起和德語專業學長來一探究竟!

施瑞珂,畢業於南京外國語學校,現為南京大學2018級外國語學院德語專業本科生。在校內活動方面,曾獲「外教社杯」全國大學生德語微視頻大賽個人演講德語專業組優勝獎;德語系2019年度朗讀比賽一等獎。社會實踐方面,曾參與校重點校優秀社會實踐項目《研國情、接地氣、促外宣——江浙滬市集經濟調研與外宣推廣》。

因為從初中開始就在外國語學校,施瑞珂和絕大多數外國語中學的學生一樣,比很多人更早的接觸到了各種各樣的外語語種。當時施瑞珂所在的初中有政策,學生可以在德語、法語、日語三個語種中選一個語言進行專業的學習。「我對於德語的興趣的來源可能也不是很分明。」施瑞珂這樣說到。可能是那個年齡階段的男孩子多多少少都會喜歡車,也是因為德國車系的著名,施瑞珂也逐漸對於德語產生了興趣,誤打誤撞開始了學習德語的旅程。

「一主二賓三不變,遇到名詞要大寫。」這是學習德語可能會遇到的口訣,德語有著很紛繁複雜的語法結構。每個語言都有自己的魅力,而德語的嚴肅性也讓很多人肅然起敬。而這樣嚴謹的表達方式也給施瑞珂帶來很多改變。隨著對德語的進一步的學習,德語這樣嚴謹的格式也讓施瑞珂無論是閱讀文章還是自己寫文章時都會以更加嚴格要求自己。嚴格的要求進一步會增強自己的邏輯性,施瑞珂在學習德語的過程中會養成思維的邏輯性,這樣的嚴謹和邏輯性也會幫助他更好地處理生活和學習中的其他事情。

施瑞珂是地地道道的南京人,對於南京大學有著很深刻的了解,他很小的時候就知道南京大學是一所歷史悠久,師資力量雄厚的綜合性大學。他相信這個大學會給他帶來一些成長,所以他堅定的選擇了南京大學。準備保送生的考試也需要付出很多努力,「這個過程是一個查漏補缺的過程。」施瑞珂說到,「在準備南京大學考試的時候,我做了很多關於德語的試題,每天會堅持聽說讀寫,加強自己的口語和聽力能力。」語言的學習沒有捷徑,學習語言的魅力也在於不斷地實踐。他說,「其實每個人學習一個新的語言的開始都會經歷比較艱難的時期,當你發掘出對於它的喜愛,或者說培養出自己的興趣之後,就會感覺到這個過程是非常開心的,然後學習也不會那麼辛苦了。」

經過大學三年的學習,施瑞珂的語言能力得到了更強的鞏固,同時,與中學學習有很大的不同,大學學習過程會培養自己對於外國文學的分析理解能力,從而會更加了解外國的文化。大學的老師很多都是做學問的學者,他們對於著名的文學作品都有著自己的見解,施瑞珂說,「只要你有興趣在文學文化方面,並且積極地向老師提問,你會有很大的收穫。」施瑞珂在大一的時候就選了一門大三的德國文學史的課程,這門課的陳老師知識面非常的廣,因為施瑞珂也特別喜歡歷史,他從課上吸收到了很多新的知識,也認識到了德國文學新的方面。作為一所綜合類大學,南京大學給予學生更多的機會去嘗試不同的專業,施瑞珂也積極地去尋找自己在其他方面的興趣點,選擇了法律專業作為自己的第二專業,拓寬了自己的知識面。

外院男排中的他

疫情期間,施瑞珂也積極地投身到社會實踐活動中,參加了德語微視頻大賽,將德語更好地應用在更多方面,講述疫情給我們經濟生活所帶來的影響,講述疫情過後人們再次與社會恢復聯繫的故事。也因為一直有堅持朗讀德語的習慣,他也積極的參加了德語朗讀比賽並且獲得了一等獎。聽說讀寫是語言的學習中不可或缺的四個部分,很多人會羞於大方地練習自己的口語,而施瑞珂一直有朗讀德語的習慣,並且更加注重地道德語的聽力,這也會使得他的語音語調更加地道。

提到在南京大學的收穫,施瑞珂說,「南京大學給我帶來的是一種精神,就是一種厚積薄發的精神,平時要做好積累,堅持學習,然後在真正的機會來臨的時候,就會有那個能力去把握它。」

南京大學外國語學院有很悠久的歷史,對於外語保送的學生來說是一個很好的選擇。在這裡,你可以自由的學習,體會到語言學習的真正樂趣,也可以感受到語言背後的歷史積澱。

人生在很多時候都會面臨選擇,希望每一位外語保送生都可以做出自己滿意的選擇。

BOOK

相關焦點

  • 多語咖德語篇丨馬克·吐溫說,它是最「可怕」的語言
    素有「美國毒舌」之稱的馬克吐溫先生就曾經寫文控訴過這個「罄竹難書」的語言:「作為一個語言天才,能用30個鐘頭學會英語(除了拼寫和語音),30天學會法語。30年才學會德語!」在1880年時馬克吐溫還曾經發表過一篇題為《可怕的德語》的著名文章,被大家經常奉為史上討伐德語的「第一檄文」。
  • 被馬克·吐溫寫《可怕的德語》吐槽!德語的前世今生……
    早在1880年,大文豪馬克吐溫就專門為德語寫了一篇文章。文章名字開門見山——《可怕的德語》,可謂是開了對德語「口誅筆伐」的先河。英國古典學者理查·波森也說過:「Life is too short to learn German(對學習德語來說,一生實在是太短暫了)」。
  • 德語究竟有多「可怕」?聽聽馬克·吐溫是怎麼吐槽的
    剛開始學習德語的時候,不少人都受德語多變的詞尾、難以捉摸的名詞陰陽中性和複雜句式的「折磨」。其實這些困難也不只是我們會遇到,美國作家馬克·吐溫對學德語的吐槽一點不比我們少,其中他寫的《可怕的德語》最為著名。馬克·吐溫究竟經歷了什麼才能讓他發出「可怕的德語」的感慨呢?
  • 靈活學習德語的方式探討
    語言的靈活多變,為邏輯性差、理解能力欠缺的留學生帶來了理解困難,更談不上很好的應用。同樣作為日耳曼語言的英語,語法講究性不強,所以學習和理解就非常容易。而精於語法構成的德語,則對句子的倒裝、敘述、疑問等各種用法都由講究,所以造成了不同語言環境下學習的難度。對於英語基礎較好或者中文句法學習得比較好的人來說,學習德語則能跟上,而沒有相近語系基礎的人來說,學習德語非常難。
  • 德語專業老師分享德語學習經驗
    為了提升海外留學生語言學習的效果,在線助力解決在德留學人員德語學習瓶頸等問題,德國柏林公派留學生自主創新開展的「公派在線」平臺邀請了柏林洪堡大學德語專業畢業的羅玉鑫老師,分享她學習德語的經驗與技巧。  在如何快速提高德語水平方面,羅玉鑫說,很多公派學生到德國學習前可能完全沒有接觸過德語。
  • 【學德語】可怕的德語(一) 馬克·吐溫吐槽德語
    dass dieser Vogel daher „wegen des Regens「 in der Schmiede gewartet habe.學習德語的人十分無助地在德語海洋中沉浮,當他以為終於掌握了十種詞性變化規則的時候,德語書翻到第二頁,上面卻寫著:「現在同學們請認真記錄以下單詞的特殊變化。」眼睛掃一眼才發現特殊變化的比規則變化的多幾倍。無奈之下只好再硬著頭皮學下去,尋找下一個落腳點,下一個危險區域。這些就曾經是,現在是,將來還會是我學習德語的經歷。
  • 暑假這樣學德語,2個月get德語自由!
    這個暑假,有點特別現在去哪都需要戴口罩咱不如原地待著,打開空調和wifi歐那帶你暢遊在德語學習的樂趣裡
  • [德語語言] 「無線印表機」德語怎麼說?
    如有媒體或者其他自媒體想轉載我的文章到其他平臺,請聯繫我授權並標明我這個作者的姓名及職業——呂律德語老師,及標明文章出處:即「出自呂律德語老師的微信公眾號:律一德語學習室(lvlvgerman)」。本人版權所有, 違者必究!——聲明人:呂律(北外網絡與繼續教育學院多語種部德語培訓教師,兼編輯翻譯和寫作者,篤信終身學習。
  • 德語乾貨,你可能一輩子都聽不到的德語學習經驗!上篇
    這篇文章告訴你幾個安慰人心的德語學習的事實,也告訴你學德語時不該犯的禁忌,還有更重要的是告訴你一個「一石四鳥」的德語學習方法。網上德語學習經驗很多,你卻永遠找不到像這篇這樣具有啟發和鼓勵力量的。如果你發現本文對你有安慰、鼓勵、或啟發,請一定要轉發給更多的德語或者語言學習小夥伴們。
  • 考到語言證書就能不學德語了?太天真!
    願這篇文章給大家在德國深入學習德語方面帶來一些啟發,不要蒙頭自學專業課,不聞窗外事,在德國待了很多年德語水平原地踏步,連打個電話都不知道怎麼開口。德語證書只是德語學習這場遊戲的敲門磚而已,高級玩家要通過自己敏銳的聽力、觀察力和記憶力去攻克一個又一個艱難的關卡,與大家共勉!
  • 德語專業介紹:學習德語的十大理由
    德語(Deutsch)印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支下的一門語言。德語共同標準語的形成可以追溯到馬丁·路德的聖經翻譯。德語是1億多人使用的母語。它最初在德國、奧地利、瑞士北部、列支敦斯登、盧森堡、義大利南提洛爾,比利時的一小部分地區,部分波蘭地區和部分法國阿爾薩斯地區內使用。
  • 德語學習:十三個常用的德語介詞
    德語不是國際語言,影響力不能與英語相比,但是還是有不少詞彙滲入到其它語言中,成為德語借詞。
  • [德語語言] 德德詞典
    如有媒體或者其他自媒體想轉載我的文章到其他平臺,請聯繫我授權並標明我這個作者的姓名及職業——呂律德語老師,及標明文章出處:即「出自呂律德語老師的微信公眾號:律一德語學習室(lvlvgerman)」。本人版權所有, 違者必究!——聲明人:呂律(北外網絡與繼續教育學院多語種部德語培訓教師,兼編輯翻譯和寫作者,篤信終身學習。
  • 如何學好德語?德語學習APP分享
    當然完整功能是需要付費的,但就算不購買,仍然可以開心地學完一門語言。它可以用中文學習英語、日語、德語、西班牙語、法語、漢語等多種語言,通過充滿趣味的設定完成學習目標。同時還有「遇見母語使用者」板塊,會有母語者錄的小片段。
  • 二外德語我這樣學習
    幾年前學習過幾個月德語,看了《新東方德語三月通》的初級德語課程,了解了德語語法,掌握了一些德語單詞,但是僅限於此。後來因為去南方工作而耽誤沒再繼續學習德語。跟同學借的《新求精德語》第二冊沒等看就找不到了。這德語還能學好,沒怎麼樣書都整丟了。隔了一年多,因為工作需要,重新開始學習德語。
  • 德國「公派在線」系列活動 德語專業老師分享德語學習經驗
    來源:神州學人   為了提升海外留學生語言學習的效果,在線助力解決在德留學人員德語學習瓶頸等問題,德國柏林公派留學生自主創新開展的「公派在線」平臺邀請了柏林洪堡大學德語專業畢業的羅玉鑫老師,分享她學習德語的經驗與技巧。
  • 5歲就可以學德語了!抓住語言學習黃金期,未來可「期」.
    學習第二外語,你不二的選擇!不加重孩子學習負擔,同時讓孩子輕鬆快樂地從小接受英語以外的第二外語,是提升外語接受能力的最好方法!這時開始接觸學習第二語言便不會受母語語音和語法的影響,所以此時是學習第二語言的最佳時機。據史丹福大學研究也表明:兒童在4—10歲是第二語言敏感期,也就是學習第二語言的黃金期。在黃金期裡學習第二語言再加上正確的教學模式,一定會起到事半功倍的效果。
  • 德語學習:德語字母和字母組合發音(1)
    首先要聲名的是,本文只是提供德語字母和字母組合發音以及發音規則的一個總結,供初學者快速學習使用。但要想能牢固掌握德語的語音的話,還需要不斷的練習。德語的語音學習起來較為簡單,因為字母的發音相對比較固定,所以無須藉助國際音標就能學習。
  • 尚悅品讀-②落地的自由之苦,領略活著的樂趣,需要淡然的心境
    --題語②落地的自由之苦,領略活著的樂趣,需要淡然的心境落地的自由之苦,領略活著的樂趣,需要淡然的心境。尋求自由生活需要一種心境。得與失,榮與辱,貧與富,悲與歡。一生中,都將過眼煙雲。人生才能領略活著的樂趣。當我們老了或許會感覺現在的年齡真好,回味或者惋惜青春的已逝,或似傷感,或似遺憾。時光流逝,青春不在,歲月或許侵染我們的容顏,心境卻讓我們擁有面對人生的態度,讓生命依然鮮豔。
  • 德語學習價值的最大化,離不開英語的加持
    不僅大學生要學習二外,很多中小學生也先下手為強,有的甚至從小學三四年級就開始報班啟蒙。然而,學習小語種究竟有什麼用?以德語為例,如果不是為了留學、就業、交流等實際用途,滿足興趣愛好、開拓知識視野、了解不同文化、激發語言潛能等說法實在太虛空,大而化之,聊勝於無。