英文歌《Save A Little Love》歌詞翻譯(中英文對照)

2020-12-11 閩南網

  Save A Little Love

  歌手:Don Diablo

  Girl in the sea

  泥足深陷

  Is wearing you down

  讓你疲憊不堪

  You got so much to do

  你有太多事要做

  But I just want you around

  但我只想要你陪在身邊

  Darling I see

  親愛的,我能夠

  That look in your eyes

  透過你疲憊的雙眼看出

  You're too tired for love

  整晚忙完工作後

  After working all night

  你已疲於應付我們的愛

  Work all week (work all week)

  整周忙於工作

  And chase money (chase money)

  不停追逐金錢

  Can't you see? (can't you see?)

  難道你不明白

  Real love is for free

  真愛無價

  Real love is for free

  真愛無價

  C'mon, 1, 2, 3

  Won't you save a little love for me

  能否為我多存一些愛

  If you save a little love for me

  如果你願意為我多存一些愛

  I can show you how love can be

  我會告訴你愛的本質

  Await and see

  翹首以待

  Won't you save a little love for me

  能否為我多存一些愛

  If you save a little love for me

  如果你願意為我多存一些愛

  I can show you how love can be

  我會讓你明白愛的本質

  C'mon, 1, 2, 3

  Won't you save a little love for me

  能否為我多存一些愛

  If you save a little love for me

  如果你願意為我多存一些愛

  I can show you how love can be

  我會告訴你愛的本質

  Await and see

  翹首以待

  Won't you save a little love for me

  能否為我多存一些愛

  If you save a little love for me

  如果你願意為我多存一些愛

  I can show you how love can be

  我會讓你明白愛的本質

  If all that you want is some appreciation

  如果你想要的僅是金錢的增值

  You got more than enough

  你得到的已經足夠多

  You ain't get dollars you're making

  你仍在不斷努力賺錢

  If loving can be some kind of payment

  如果愛情是一張存摺

  We get more than we need

  我們獲得的比需要的更多

  Then we're billionaires babe

  那我們就是億萬富翁 寶貝

  Work all week (work all week)

  整周忙於工作

  And chase money (chase money)

  不停追逐金錢

  Can't you see? (can't you see?)

  難道你不明白

  Real love is for free

  真愛無價

  Real love is for free

  真愛無價

  C'mon, 1, 2, 3

  Won't you save a little love for me

  能否為我多存一些愛

  If you save a little love for me

  如果你願意為我多存一些愛

  I can show you how love can be

  我會告訴你愛的本質

  Await and see

  翹首以待

  Won't you save a little love for me

  能否為我多存一些愛

  If you save a little love for me

  如果你願意為我多存一些愛

  I can show you how love can be

  我會讓你明白愛的本質

  C'mon, 1, 2, 3

  Won't you save a little love for me

  能否為我多存一些愛

  If you save a little love for me

  如果你願意為我多存一些愛

  I can show you how love can be

  我會告訴你愛的本質

  Await and see

  翹首以待

  Won't you save a little love for me

  能否為我多存一些愛

  If you save a little love for me

  如果你願意為我多存一些愛

  I can show you how love can be

  我會讓你明白愛的本質

責任編輯:陳玲玲

相關焦點

  • If You Feel My Love京劇誰唱的 If You Feel My Love歌詞翻譯
    If You Feel My Love京劇誰唱的 If You Feel My Love歌詞翻譯  《If You Feel My Love》是一首非常有意思的英文歌,中間有一段京劇,非常有特色,If You Feel My Love這首歌的歌詞翻譯是什麼?If You Feel My Love京劇是誰唱的呢?
  • 網易雲音樂聯手有道翻譯 首推人工翻譯歌詞
    日前,來自網易雲音樂的最新消息,網易雲音樂已聯手網易有道,為用戶提供超8000首外文歌曲的中文歌詞翻譯,目前支持的外文歌曲主要包括英文、日文、韓文等。
  • 戀愛先生第一集英文歌是什麼 I will always love you歌詞
    【戀愛先生主題曲片尾曲所有背景音樂插曲歌詞歌曲盤點介紹】在電視劇《戀愛先生》第一集中在朋友婚禮的現場,外國人組成的樂隊唱了一首動聽的歌曲,非常的好聽。那麼戀愛先生第一集英文歌是什麼?一起來看看吧!  戀愛先生第一集英文歌是什麼?  在電視劇《戀愛先生》第一集中兩位主角就因為一場婚禮而產生了不小的矛盾與誤會。
  • 新版泡沫之夏尹夏沫唱的英文歌叫什麼名字 Don't cry for me歌詞介紹
    新版泡沫之夏尹夏沫唱的英文歌叫什麼名字?據悉,英文歌曲叫做《Don't cry for me》,現在在網易雲就可以聽倒電視原聲帶。新版泡沫之夏尹夏沫唱的英文歌是什麼這首  據悉,新版《泡沫之夏》中尹夏沫在第九集演唱的英文歌曲叫做《Don't cry for me》,現在在網易雲就可以聽倒電視原聲帶。
  • 抖音英文歌skin歌曲完整中英文歌詞介紹
    「When I heard that sound,When the walls came down」這是最近在抖音很火的一首英文歌,名叫skinskin歌詞盤點。  skin試聽地址分享:網易雲音樂  抖音英文歌skin歌曲什麼意思  《Skin》——Rag'N'Bone Man  When I heard that sound  當我聽見那句話  When the walls came down  當我的心牆崩塌  I was thinking
  • My One and Only Love歌詞中英文翻譯
    My One and Only Love歌詞翻譯  作曲 : Guy Wood  作詞 : Robert Mellin  The very thought of you makes my heart sing  關於你的一點點思索都會讓我心輕唱起歌  Like an April breeze
  • 馮曦妤《a little love》
    >>>>[點.擊.試.聽] 馮曦妤《a little love》歌詞:greatness as yousmallest as meyou show mewhat is deep as seaa little love,little kiss
  • 抖音白了佛冷why是什麼英文歌 i love poland完整歌詞
    最近一段時間抖音上有一首英文歌非常火,因為聽不清歌詞,聽起來很像「白了佛冷」,現在這四個字已經佔據了評論以及彈幕,不過這首歌是什麼呢?   白了佛冷why是什麼英文歌?   白了佛冷是英文歌曲《i love poland》裡的歌詞,這首歌的歌詞本來是「i love poland」,但是因為某些中國網友發音不標準,於是把「i love poland」說成「白了佛冷」。   據悉,這首英文歌的歌名叫做《I love poland》,抖音上是在原曲的基礎上改編過的版本,由Hazel演唱。
  • 抖音比心發射盛世美顏的背景音樂是什麼 unperfect love的中英文歌詞
    川北在線核心提示:原標題:抖音比心發射盛世美顏的背景音樂是什麼 unperfect love的中英文歌詞 抖音比心發射盛世美顏的背景音樂是什麼?抖音的特效真是無敵了呢,最近出現的盛世美顏特效也是好看到不行,特別適合女孩子用,因為真的太少女了,滿屏都是粉粉的小心心。
  • 王源新歌《sleep》的歌詞全是英文,學霸粉絲分分鐘翻譯成文言文
    這首新歌名叫《sleep》,是王源出生以來第一首英文歌。雖然王源出道很久了,但對英文歌卻一直比較保守,這次趁著滿17之前,留下16歲的最後一首歌,還去美國知名錄音棚錄製,真的是有心了,也算是對自己16歲畫上一個圓滿的句號吧!
  • 泰勒·斯威夫特Love Story歌詞 泰勒·斯威夫特個人簡介
    Love Story歌曲演唱會現場版  Love Story歌詞  Love Story-The Love Story  We were both young when I first saw you  I close my eyes  And the flashback starts
  • 學唱英文歌!西城男孩【My Love】下(含上期評價)
    ▼嗨,又到了周末學唱英文歌的時間啦首先我們先來看一下上期的反饋
  • Vibe歌詞翻譯 Vibe中英文歌詞對比
    Vibe歌詞翻譯 Vibe中英文歌詞對比  Vibe  歌手:Famba / Frank Pierce  作曲 : Ryan Cranston/Femi Popoola  作詞 : Femi Popoola  Whine out on a Wednesday  一個周三平常地傾訴著煩惱
  • 2017那些「紅遍全球」的英文歌(附歌詞對照)
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>英文歌曲>英文歌曲>正文2017那些「紅遍全球」的英文歌(附歌詞對照) 2017-07-13 13:57 來源:新東方網整理 作者:
  • 復聯4星爵跳舞背景音樂BGM插曲叫什麼 英文歌詞對照版
    在《復仇者聯盟4:終局之戰》中,星爵跳舞背景音樂令人印象很深刻,復聯4星爵跳舞背景音樂是什麼英文歌?復聯4星爵跳舞時候的插曲是什麼?復聯4星爵跳舞背景英文歌是什麼  星爵跳舞那一段背景音樂真的很有代表性了,插曲是英文歌《Come And Get Your Love》,同時也是電影《銀河護衛隊》的插曲。
  • 如何唱好一首英文歌?
    當今社會下,不少流行音樂到處飄著,有國內也有國外的,都喜歡聽,可是也有不少同胞在聽歌的同時感嘆怎樣才能唱好一首歌,特別是最普及的英文歌,下面小編教大家一個方法吧!選好自己喜歡的英文歌,想要學好一首英文歌,首先在學之前,先每天戴著耳機熟悉整首歌的旋律吧!
  • 英文歌Jealous誰唱的完整歌詞賞析
    英文歌Jealous誰唱的完整歌詞賞析  Jealous - Ne-Yo  Lyricist:Shaffer Smith/Allen Arthur/Clayton Reilly/Keith Justice  Composer:Shaffer Smith/Allen Arthur/Clayton Reilly/Keith
  • 中國人還要「毀掉」多少英文歌?
    雖然這些翻譯是惡搞,但大眾卻喜聞樂見,評論區裡的人一邊說著神經病一邊捂住自己哈到閉不攏的嘴,並順手「毀掉」了更多英文歌。慘遭毒翻 越是大眾熟悉的歌,越容易被毀。答案是:love me like you do,love love love me like you do。有些人甚至專門用空耳過的中文歌詞去找原曲,Ta也許是真聽著像中文,真不知道歌名,想求歌的想法也很誠懇。
  • 抖音英文歌仿的仿的是什麼歌 仿的仿的歌名中英文歌詞介紹
    抖音英文歌仿的仿的是什麼歌?在抖音上有很多好聽的英文歌,但是受到語言的限制,很多人就算聽到了,也不知道這個首歌的名字,下面的答案希望你滿意。抖音英文歌仿的仿的是什麼歌:  其實這首歌曲的名字叫做《thunder》,在高潮的時候重複的歌詞被很多的網友們音譯為是仿的仿的,也是很搞怪了。
  • 中國人還要「毀掉」多少英文歌?
    雖然這些翻譯是惡搞,但大眾卻喜聞樂見,評論區裡的人一邊說著神經病一邊捂住自己哈到閉不攏的嘴,並順手「毀掉」了更多英文歌。 答案是:love me like you do,love love love me like you do。