金融專業名詞英語翻譯1

2020-12-12 新東方網

新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文

金融專業名詞英語翻譯1

2013-09-18 14:39

來源：網絡

作者：

　　一級市場

　　primary market

　　一致行動

　　acting in concert

　　一般性授權

　　general mandate

　　一般諮詢及支援工作小組

　　General Advisory and Support Working Team

　　一般豁免

　　general waiver; blanket waiver

　　一般權證

　　plain vanilla warrant

　　一線多機

　　multiple-work stations

　　一籃子指數買賣盤

　　index basket order

　　一籃子貨幣

　　basket of currencies; currency basket

　　一籃子備兌證;一籃子權證

　　basket warrant

　　九龍證券交易所

　　The Kowloon Stock Exchange

（兼職編輯：楊帆）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 金融專業名詞英語翻譯4
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文金融專業名詞英語翻譯4 2013-09-18 14:48 來源：網絡 作者：
  • 金融專業名詞英語翻譯7
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文金融專業名詞英語翻譯7 2013-09-18 14:53 來源：網絡 作者：
  • 金融專業名詞英語翻譯13
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文金融專業名詞英語翻譯13 2013-09-18 15:01 來源：網絡 作者：
  • 金融專業名詞翻譯
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文金融專業名詞翻譯 2011-05-10 13:44 來源：網際網路 作者：
  • 金融行業專業名詞翻譯
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文金融行業專業名詞翻譯 2011-06-02 15:57 來源：滬江英語 作者：
  • 金融專業考研英語,真的有那麼難嗎?
    最近幾年金融專碩很火，特別是清華、北大、人大這樣的名校。據近幾年各大名校的內部統計數據得知，每年金融專碩的考生中93%是跨專業考生，在錄取的學生中，基本都是跨專業考的。簡而言之，在複習背書之餘，別忽視對金融專業的整體把握，可以看看財經新聞，比如英文版的《經濟學人》，還可以順便練習英語，一舉兩得！其實金融專碩考試科目裡，金融綜合本身知識點難度並不大，跨專業的學生完全能夠學得懂。即使本科學金融的同學，專業課也不見得比你強多少（大學學的內容本身就非常淺）。
  • 金融英語術語的特點及其翻譯
    一、 英漢金融專業術語的特點 金融專業術語有其自身的專業特點，歸納起來有以下六點： 1. 詞義的單一性金融專業術語的單一性主要表現在兩個方面，一是每個專業術語所表示的都是一個特定的金融概念，在使用時不能用其它任何詞語替代。
  • 金融英語翻譯公開課:金融危機十年祭
    金融是一個非常專業而又技術性的領域，而作為職業的翻譯，金融又是最經常遇到的主題之一。
  • 安徽省金融翻譯_瑞科翻譯
    安徽省金融翻譯，瑞科翻譯，自此，瑞科翻譯公司成為南京林業大學、上海師範大學、大連海洋大學等六所高校翻譯專業教學與實習基地。安徽省金融翻譯， 說明文體與日常英語說明文體在語言和結構方面類似，兩者都要求句子精煉準確，意思連貫，表達清晰。縮略詞在金融英語中大量使用。指重要人物、有錢人或高層人士。
  • 北京【金融翻譯】
    北京【金融翻譯】，上海因特普林翻譯公司在全球擁有長期合作的翻譯人才5000多名，通過不斷的資源整合與翻譯流程優化，為全球化製造型企業、軟體開發企業和服務型企業提供全方位的語言和商務服務，包括專業的語言翻譯、口譯商務服務、網站全球化、軟體本地化、配音錄音字幕製作、翻譯人才外派、語言技術支持、語言培訓、海外市場拓展及相關商務服務，幫助客戶降低成本及減少時間與精力
  • 招生簡章 |《2020 劍橋專業翻譯課程 - 金融翻譯》
    從普通翻譯進階成專業翻譯，不僅是翻譯技能的提升，也是專業知識的增長，兩者齊頭並進才能在機器翻譯浪潮下和紛雜市場中靈活應對，建立自己的競爭壁壘。金融(Finance)是指資金的融通，更多的指金融及貨幣市場，比如銀行，基金，證券，保險等等，同時包含公司財務，資產定價等內容。
  • 2017考研英語翻譯(二):重複名詞翻譯
    考研翻譯一般都是從一篇艱澀的文章中抽出幾句來翻譯，且以長難句為主。但是對很多英語不好的同學來說，簡單的詞彙都會理解有誤。今天小編就帶大家從翻譯碩士考試中找思路找方法，一步步學習翻譯，讓翻譯不再那麼難。 　　在英譯漢中,需要根據原文語境，正確運用詞語重複方法，將英文避免重複的詞語再現於漢語之中。
  • 金融英語:金融專業英語考試的說明
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文金融英語：金融專業英語考試的說明 2013-01-17 12:03 來源：原版英語 作者：
  • 金融英語:金融專業英語證書考試參考書目
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文金融英語：金融專業英語證書考試參考書目 2013-01-17 18:24 來源：原版英語 作者：
  • 英語抽象名詞的翻譯
    英語裡有許多抽象名詞，其中除了一些原始的外來抽象名詞外，大多數是從形容詞、動詞或具體（實義）名詞派生而來的， 而且多半帶有固定的詞尾。漢語中也有不少抽象名詞，但都缺乏詞形特點，一般依詞義或詞的句法功能而定。抽象名詞在英語裡用得多，而漢語卻用得較少表達同一概念時，英語可以用抽象名詞，包括抽象名詞的介詞短語和成語介詞，漢語則可以用動詞、動賓詞組或句子來表 達。
  • 乾貨:2021考研英語翻譯寶典:抽象名詞的翻譯
    摘要：科技英語中有名詞化的傾向。這其中包括一些由動詞變過來的動作名詞和動名詞，如examination，examing。這樣的抽象名詞本身就含有很強的動詞意 　　摘要：科技英語中有名詞化的傾向
  • 金融英語:金融專業英語試題類型
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文金融英語：金融專業英語試題類型 2013-01-17 18:20 來源：原版英語 作者：
  • 科技英語中被動語態與名詞化結構的翻譯方法
    科技英語文體由於著重對客觀事物的描述，或者對邏輯概念的推理，因而在詞彙、句法、語篇等方面有著其自身特點，形成了獨特的文體風格。其中，在句法層面上，為了使表達更精確、簡練、客觀，科技英語廣泛使用被動語態、名詞化結構、複雜長句，以及非謂語動詞短語。在這裡，藍譯編譯簡要介紹科技英語中被動語態與名詞化結構的翻譯方法。一、被動語態翻譯方法。
  • 金融英語:妙趣橫生的金融專業術語
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文金融英語：妙趣橫生的金融專業術語 2011-10-10 11:23 來源：幫考網綜合整理 作者：
  • 專業英語翻譯方法和技巧歸納
    就專業英語翻譯的方法和技巧，傳奇翻譯根據多年的實戰翻譯經驗，特在此作出如下歸納，方便各位譯友記憶並靈活運用。