恍恍惚惚間畢業已經4年有餘,回顧自己的職業生涯當初讓自己為之自豪的國企著名單位如今已把自己「鍛鍊」得失去了脾氣,按資排輩的傳統陋習在這家企業依舊風行。一心希望自己能力充分發揮的我此時不得不做一個艱難的抉擇——留下繼續等待還是另謀出路?在經歷了內心種種煎熬了幾個月之後,終於決定追尋自己的夢想換一個新的環境生活。
由於小女子所在單位也算國有大型企業各類待遇、福利也算非常不錯,跳槽之後希望能有更好的發展,目標也就自然放在了一流跨國企業身上。通過網絡投遞了一些簡歷之後,很幸運收到了幾個目標公司的面試通知,在憑藉自己還算過硬的專業能力通過了前面幾輪面試之後,卻發現了自己進入外企最大的瓶頸之所在——英語口語。
在國企上班期間,雖說也經常翻譯、閱讀英語原版資料,但是真正開口說英語的機會就寥寥無幾,本不是很好的口語經此「磨難」也就順理成章的「晉級」為啞巴英語,於是乎一次次面對老外的面試,我基本都靠手勢和筆交流,結局不用說大家也能想到了吧。經過了若干次不怎麼成功的面試經歷之後,我決定把自己進入外企的計劃進行延後,給自己半年時間淨心學習英語尤其是英語口語。
要學好英語當然要打造一套適合自己的學習方案,大學期間我英語理論基礎還是打得相對較好,一般的閱讀、詞彙量、語法、句型都不存在太大的問題,甚至英語聽力也基本夠不成交流障礙,唯獨英語口語一關卻是命門所在,一到開口基本就是吐單詞很難把句子完整的說出來而不產生歧義。
在得出了這個結論之後,剩下的工作就是尋找辦法把這一環節突破了。根據以往學習英語的經驗我初步選擇了三個的方案:去英語角和老外多交流,報名參加中級口語課,網上找同樣想學習英語的同學一起交流。
先來說說這幾個方案我實踐下來的效果吧。本以為英語角是一個鍛鍊英語的好地方,但我這麼想實在太低估中國的人口數量和中國人學習英語的熱情了。和我抱著同樣想法的英語學習者把那麼幾個老外包圍的一層又一層,感覺比商場名牌打折甩賣更能調動大家的情緒。我實在不習慣這樣像菜市場一樣的學習環境,乾脆和旁邊的一位MM用國語聊天了,一節不怎麼成功的課之後這一計劃就此夭折。
再來談談中國式中級口譯學習的體會吧。開始以為中級口譯學習班當然是注重口語的鍛鍊,在上了幾堂課之後才深深感到又是回到了應試教育的老路,所謂的口語培訓專家就是在幫助大家怎麼猜題,錄音聽力培訓的比較多,真正開口說英語的機會卻聊聊無幾,這也難怪老師一個班30多個人,2個小時不到的課,也只有小部分學生才能有開口發言的機會。我不能怪老師教的不好,只能怪這樣的應試教育不能滿足我的需求,雖然有點捨不得那不菲的學費,但是為了節約自己的寶貴時間還是決定另外尋找別的學習英語口語的方法。
第三種學習方法則是讓我歡喜讓我憂,網絡是個很奇妙的世界,通過它我結識了一些英語水平確實很高的老師,並且學習時間十分自由,學習環境也不會給自己帶來太多壓力,比較適合我這樣的人。但並不是每次都那麼幸運絕大多數希望通過英語互相交流口語的同學基本情況也和我差不多,希望別人幫助他/她來提高英語口語能力,自身水平卻並不是很高。有了一些美妙的網絡學習英語經歷之後,我就開始想是否有一些專業的網站或者機構來幫助我這樣的需求的人學習英語口語呢?
在通過搜尋引擎的搜索和比較之後,終於把目標鎖定在一家專業遠程培訓網站「天天學習」(www.tt-xx.com)的身上。選擇它的原因一是教英語口語的老師都是上外、北外的研究生或者留學生,老師的水平有了很大的保障;二來學習是即時性的,通過它們的遠程教育軟體「天天學習通」進行交流和現實上課基本沒什麼兩樣,並且由於網絡教學能使用各種多媒體手段互動性反而更強;第三則是小班上課,一起上課的同學也不過2~5人相對交流的機會很多,如果有特殊需要老師還可以開1對1的課程;最後也是最吸引我的一點,所有老師的課均有免費試聽,不好完全可以不選擇這個老師,我想在這樣「殘酷」的教學環境,老師必然是有相當高的水準,教學肯定也以學生為中心,作風肯定不會像現在學校的老師那麼隨意。
在試聽了幾位老師的課之後,我最終把目標鎖定在一位雪梨大學的留學生身上,老師在澳洲呆了十幾年語音語調給我留下很深的印象,上課也很幽默感覺和國內老師一板一眼的課完全是兩種風格。老師經常會拿一些老友記、LOST中的經典片斷作為上課的案例,通過多媒體同步播放,讓我不知不覺中開始掌握了地道的英語,並且過程也是非常輕鬆愉快的,極大的提高了我學習英語的積極性,基本每隔一兩天我都會去聽聽老師的課。
找一個留學生老師另外的一個好處是大家母語是共同的,在你發音或者句型問題遇到困難的時候,大家也方便交流更能短時間取得進步。我的同事中雖然也有花費巨資去華爾街英語、英孚這樣的著名教育機構參加老外所授的課程,但是由於思想、文化、語言存在諸多障礙,感覺效果也只是事倍功半,所以我也並不迷信一定非老外的課不上,當然這已經是題外話了。
在課中除了糾正我發音和語法之外又教了我「Light up like a neon sign就是說他突然情緒高昂」、「Toomany irons inthefire同時嘗試做很多事,結果沒有意見成功的」等實用俚語。連我平時自認為得意的書面英語表達,老師都給我指出了地道的英式習慣。比如我面試的習慣說:Myhometownis in Guangdong Province.老師的答案是:I’m originally fromGuangdongProvince.還有一些面試時實用句型:I felt the management and I weremoving indifferent direction.(I hated my boss.)I wanted moreopportunities todevelop my skill.( My job wasboring)一點一滴中改變著我的英語思考方式,口語鍛鍊了短短幾個月感覺已經判若兩人。
過了語言這道難關,我面試外企也變得更有信心了,到目前為止已經有家跨國企業向我提供了OFFER,雖然我還沒有決定好去向但是這個學習、進步的過程還是讓我覺得蠻充實的。寫下這些東西只是希望自己的經驗能對同樣渴望學好英語口語的朋友有所幫助,也希望大家能追尋自己的夢想找到一個屬於自己的新起點。