出品|三言財經
作者|江城
近日,有創作者在國外同人作品託管網站Archive of Our Own(AO3)和國內同人創作社區Lofter(老福特)上傳了肖戰同人文章《下墜》,因該文將肖戰「女化」,部分肖戰粉絲以「涉黃、貶低藝人形象」等理由舉報AO3,導致AO3官方在2月29日晚上宣布在中國停止服務。
同時,Lofter也受到影響,出現部分文章無法正常閱讀的現象。
該事件引發全網熱議,「戰火」蔓延,肖戰所代言產品也受到了一定影響。
這場來自「飯圈」和「同人圈」的戰爭,讓更多人知道了同人這個圈子,那同人文、同人網站究竟是什麼,而那些被寫進了同人文章裡的人物包括哪些?同人圈又代表著怎樣的文化?
什麼是同人文章、同人網站
「同人」一詞意為建立在已經成型的文本基礎上,借用原文本已有的人物形象、人物關係、基本故事情節和世界觀設定所作的二次創作。
同人作品採取的形式有小說、繪畫、視頻剪輯、歌曲、遊戲甚至現實裡已知的人物、設定衍生出來的文章及其他如圖片影音遊戲等等,或「自主」的創作。
AO3是網站Archive of Our Own(意為:我們自己的檔案館)的首字母縮寫詞。該網站是非營利性開源網站,由非營利非商業組織,二次創作協會擁有並管理。
網站為檔案館式結構,以便容納各種不同的粉絲圈,目前主流的發布內容是同人寫作,但也可以提供圖片、音頻和視頻的外部連結內嵌。
網站的界面以英文為主,正在慢慢加入多語言界面。雖然網站是外網,但發布的文章支持各種語言。
根據AO3翻譯後的網站主頁來看,AO3主頁,包括同人圈、瀏覽、搜索、關於四個模塊。
其中同人圈中包括所有同人圈、動漫與漫畫、書籍與文字、名人與真人、電影等小分類。
在名人與真人分類中,包含中國明星同人(Chinese Actor RPF)、中國喜劇演員同人(Chinese Comdian RPF)、中國歷史同人(Chinese History RPF)。
RPF是Real Person Fiction的首字母縮寫,指以真人的形象出發進行的同人寫作,即「真人同人」。
在網站中打開熱門標籤後(經翻譯後的網頁),可以發現標籤中含有「嫉妒」、「替代宇宙」、「焦慮」、「幽默」、「關係」等詞彙,點開相關詞彙就能找到相關內容的文章。
因《下墜》一文同樣傳到了lofter(老福特)上,所以也成為了粉絲舉報的目標。
lofter是國內同人創作網站,主要版塊有博客工具和原創社區等,用戶可以在這個平臺上面交流自己的原創作品,上面有大量的同人文創作者和讀者。
lofter首頁並無明顯同人字樣,但搜索同人二字就能找到相關話題和文章。
除這兩個網站以外,國內還有很多網站支持同人文創作,比如起點中文網、晉江文學城、飛盧小說網等,但部分網站同人文章未在首頁分類中,需要讀者自行搜索。
同人文主角:明星、動漫還有IT大佬
在同人文章創作中,最常被寫進文章的就是明星、網紅、小說人物、動漫人物等,這些人物都成為了創作者筆下的主人公,而除這些常駐人物外,還有部分IT大佬也被寫進了同人文中。
晉江文學城:楊姓、劉姓一線女星
lofter:李姓、朱姓、肖姓當紅男星
AO3:某一線帶貨網紅
起點中文網:小說、動漫
廢文網:兩位IT大佬
b站:某IT大佬
從明星到網紅,再到動漫、小說乃至IT精英,可以看出同人創作作者筆下的人物涉及廣泛,他們自由的創作著屬於他們的作品。
但大部分同人文中的真人主角都被作者組成cp(配對),其中不乏同性別之間的感情路線,這可能會造成人第一反應將「同人」與「同性」聯繫在一起,或是覺得同人作品都是一些「有顏色」的作品。
同人文化對於圈內人是怎樣的存在?
關於「同人」、「同人文化」目前並沒有權威的定義,這是一種小眾文化,在相同愛好的群體中流行,作者會基於已有作品進行的二次創作。
出於對原作的喜好以及想要與同好分享探討的目的,粉絲們會自行組成「社團」或者定期組織線下交流會,作品、創作者、讀者、周邊等共同組成了「同人圈」,形成「同人文化」。
但隨著同人文化的發展,同人創作的力量龐大,粉絲群體增加,同人作品和IP衍生的界限逐漸模糊,慢慢和其他圈子聯繫在一起。
未處於同人圈的人可能無法理解圈內文化,但對於同人愛好者來說,同人文化可以說是他們的「精神食糧」。
「同人創作這有四個字,我不知道對於他們來說地位如何,但我認為同人創作更多的是對作品的認同,創作必定包含著個人理解,各種創作平臺的出現也讓我們了解到我們與外界有所聯繫,再次感受到不要否定創作,甚至斷絕了我們與世界聯繫的渴望。」
「同人,我首先想到的是給喜歡的角色更多故事和結局,特別是be(bad ending不好的結局)的cp,我理解的同人是一種精神寄託,大家用愛發電,自發產糧。並希望自己的勞動成果能被大家喜歡和尊重。」
「補完原作中讀者認為的不完整。」
「同人,遺憾得以彌補,破鏡得以重圓,是悲劇得以避免,是錯誤得以悔過,是更豐富的故事,更灑落的詩歌,這樣的創作為什麼不值得一愛呢?」
「從某種意義上說,同人可以是原作衍生的平行世界,拓寬了原作的深度與廣度,讓原作不再是孤獨的一本書或者一部劇,甚至一個世界,而是一整個宇宙。」
一千個人心中有一千個哈姆雷特,每個人對於文藝作品的理解都不盡相同,同人圈作者、讀者將同人視為一種「自由」、「彌補」、「精神食糧」,他們在自己的作品中尋找歸屬感,是他們心中的另一方天地,這或許也是同人文化形成的原因之一。
同人創作是否侵權 創作自由的邊界是什麼?
對於創作自由,有網友提出不同意見,「創作無分高低貴賤沒錯,平民文化也可以是寶藏,但是文學創作的自由並不是絕對自由,也需要在法律允許的範圍內進行,同人文侮辱人格侮辱他人,這就是你們所謂的自由嗎?」
3月1日晚,導演哈文在微博轉發肖戰事件相關微博,並配文表示「文化是用來交流的」。
「同人圈」譴責粉絲霸道損害創作自由,「飯圈」聲稱同人文侮辱人格。那麼同人文創作的界限到底在哪?
對此,有媒體採訪北京星權律師事務所律師尹嵩琦,她表示,「如果普通瀏覽者足以認定小說描述的人物就是明星本人,小說的內容也嚴重到構成侮辱或誹謗,並由此對明星名譽造成了實質性損害後果,導致其社會評價嚴重降低,即從客觀角度上來說,小說的內容使明星本人遭受精神傷害並降低了社會評價,即可認定構成名譽權侵權。」
同時,尹嵩琦稱,若小說中同時使用明星姓名和肖像,還可能涉嫌侵犯明星姓名權與肖像權。
粉絲是否濫用舉報權?
中國傳媒大學文化產業管理學院法律系主任鄭寧表示,「同人文」寫作在現行法律框架下可能涉及侵犯名譽權,但如何平衡公眾人物名譽權與公民言論自由是一個更加複雜的法律問題。」
北京天元律師事務所合伙人黃冠稱,舉報是聲張正義,發揮憲法、法律賦予公民的監督的權利,惡意舉報則是一種網絡暴力,「舉報絕不能是無中生有,否則就是濫用,佔用社會公共資源,可能對當事人造成誣告陷害。」
因此,從法律意義而言,粉絲舉報權是公民權利,不能因舉報結果不利便認為舉報行為是「錯」的。但是這並不代表可以濫用舉報權,舉報結果還需要管理部門以及平臺更加公允客觀審慎處理。
一種文化的誕生和發展都需要漫長的過程,同人創作亦是源於喜愛,但此次事件也暴露出同人創作的一些問題,如何讓把握同人創作的界限,也是同人圈應該思考的問題。
對於「同人」你有什麼看法?