2017考研英語閱讀:經濟類文章常識及詞彙表達

2020-12-25 新東方網

  考研英語閱讀,經濟類文章是一個大眾話題,出現的頻率比較高,考生需要對此類文章相關詞彙短語多多積累。下面新東方網考研頻道分享經濟類文章的背景知識和提相關詞彙,大家注意學習。

  2017考研英語閱讀:經濟類文章常識及詞彙表達

  1. 產能利用率(Capacity Utilization)

  產能利用率,也叫設備利用率,是工業總產出(total industrial output)對生產設備的比率。簡單的理解,就是實際生產能力到底有多少在運轉發揮生產作用。

  當產能利用率超過 95% 以上,代表設備使用率接近全部,通貨膨脹(inflation)的壓力將隨產能無法應付而急速升高,在市場預期利率(market expected interest rate)可能升高情況下,對該國貨幣是利多。反之如果產能利用率在 90% 以下,且持續下降,表示設備閒置過多,經濟有衰退的現象,在市場預期利率可能降低情況下,對該國貨幣是利空。

  2. 自然失業率(Natural Rate of Unemployment)

  自然失業率指充分就業下的失業率。自然失業率即是一個不會造成通貨膨脹的失業率(Non-accelerating Inflation Rate of Unemployment,NAIRU ),也是勞動市場處於供求穩定狀態的失業率。從整個經濟看來,任何時候都會有一些正在尋找工作的人,經濟學家把在這種情況下的失業稱為自然失業率,所以,經濟學家對自然失業率的定義,有時被稱作"充分就業狀態下的失業率",有時也被稱作無加速通貨膨脹下的失業率。

  例:America’s capacity utilization, for example, hit historically high levels earlier this year, and its jobless rate (5.6% in August) has fallen bellow most estimates of the natural rate of unemployment -- the rate below which inflation has taken off in the past. (1997年Text5)

  譯文:例如,美國的生產力利用率在今年前段時間創下了歷史高水平,而它的失業率(8月份為5.6%)已降至低於對自然失業率的大多數估測——過去當比率低於自然失業率時,通貨膨脹率已急劇上升。

  3. 經濟結構(Economic Structure)

  經濟結構指國民經濟的組成和構造,它是一個由許多系統構成的多層次,多因素的複合體。一個國家的經濟結構是否合理,主要看它是否建立在合理的經濟可能性之上。結構合理就能充分發揮經濟優勢,有利於國民經濟各部門的協調發展。經濟結構狀況是衡量國家和地區經濟發展水平的重要尺度。不同經濟體制(economic system),不同經濟發展趨向的國家和地區,經濟結構狀況差異甚大。

  4. 貨幣政策(monetary policy)

  狹義的貨幣政策指中央銀行(central bank)為實現其特定的經濟目標而採用的各種控制和調節貨幣供應量(monetary supply)或信用量(credit)的方針和措施的總稱,包括信貸政策(credit policy)、利率政策(interest rate policy)和外匯政策(foreign exchange policy)。而廣義政策的貨幣政策指政府、中央銀行和其他有關部門所有有關貨幣方面的規定和採取的影響金融變量(financial variable)的一切措施。

  真題例句:Much of the language used to describe monetary policy, such as 「steering the economy to a soft landing」 or 「a touch on the brakes,」 makes it sound like a precise science.

  譯文:許多用來描述經濟政策的語言,比如「控制經濟軟著陸」、「給經濟踩剎車」,使經濟政策聽起來像是一門精確的科學。

  5. 利率(interest rate)

  利率表示一定時期內利息量與本金(capital)的比率,通常用百分比表示,按年計算則稱為年利率(annual interest rate)。當經濟過熱(overheated economy)、通貨膨脹(inflation)上升時,便提高利率、收緊信貸(credit squeeze);當過熱的經濟和通貨膨脹得到控制時,便會把利率適當地調低。因此,利率是重要的基本經濟因素(basic economic factors)之一。

  6. 通貨膨脹(inflation)

  在信用貨幣制度下,流通中的貨幣數量超過經濟實際需要而引起的貨幣貶值(devaluation)和物價(commodity price)水平全面而持續的上漲。

  真題例句:Economists have been particularly surprised by favorable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America’s, have little productive slack.

  譯文:經濟學家尤其對英美兩國利好通貨膨脹數字感到吃驚,因為傳統的計量方法表明兩國經濟,特別是美國經濟,幾乎沒有出現生產蕭條。

  7. 通貨緊縮(deflation)

  當市場上流通貨幣(currency)減少,人民的貨幣所得減少,購買力(purchasing power)下降,影響物價至下跌,造成通貨緊縮。長期的貨幣緊縮會抑制投資與生產(investment and production),導致失業率(jobless rate)升高及經濟衰退。

(實習編輯:劉佰萬)

相關焦點

  • 2017考研英語閱讀:常見經濟類基礎詞總結
    考研英語閱讀是重頭戲,而在閱讀中,英語二中經濟類的文章佔相對大一些,所以考生在基礎打底的時候要注意積累相應的詞彙,除了背誦大綱詞彙,也要針對閱讀分類積累,下面新東方網考研頻道整合了經濟類文章中常見的基礎詞彙,大家多背背,做閱讀會更容易。
  • 2017考研英語閱讀:倫理道德類文章詞彙解析(3)
    倫理道德類文章是考研英語閱讀中常考的一類話題,但此類話題比較難,常常有一些詞語語義的不明,讓很多考生頗為頭疼,所以,為了幫助大家攻克此類文章大關,新東方網考研頻道特此分享一些相關詞彙的解析,希望2017考生注意學習和積累。
  • 金凌虹點詞成金:考研英語閱讀文章中的詞彙命制規律
    3、 考研英語文章中的詞彙命制規律  經過上面兩個部分的鋪墊,到這裡為止,才算進入真正的"詞彙與考研英語閱讀、讀懂、作對的關係"的探討。那麼,考研英語真題,會從哪幾個角度,來通過詞彙增加閱讀的難度、設置題目的幹擾和拉開得分的差距呢?考生又應該如何應對這些慣用的命題伎倆呢?
  • 2015考研英語:閱讀詞彙精選之微觀經濟類
    2015考研英語:閱讀詞彙精選之微觀經濟類 http://kaoyan.eol.cn    跨考教育  2014-12-05  大 中 小   2015年全國碩士研究生統一入學考試將於2014年12月27日至
  • 2017考研英語拓展閱讀:擅說髒話的人詞彙量更大
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習,通過多閱讀來積累詞彙,提升閱讀速度,強化把握主旨能力。2017考研複習之初,時間相對充裕,新東方網考研頻道建議大家每天多做一些閱讀,可娛樂也可增長見聞,還能提升能力。下面一篇文章是關於擅說髒話的人詞彙量更大的一篇文章。
  • 2017考研大綱複習:英語(一)閱讀新常態
    根據《2017年全國碩士研究生入學統一考試英語考試大綱》的內容來看,與2016年大綱相比,2017年考研英語(英語一)大綱非常穩定,基本沒有變化。》的內容來看,與2016年大綱相比,2017年考研英語(英語一)大綱非常穩定,基本沒有變化。
  • 如何更有效率的學習2017考研英語詞彙
    對於2017考研英語來說,最重要的莫過於英語詞彙及語法了。我們都很清楚詞彙對於英語的意義,正如漢語中漢字和詞對於學生寫作文的意義一樣,沒有這些基石,寫作就無從展開,當前考生對考研英語除了做題上的邏輯無法掌握外,就是詞彙量不夠,無法達到在寫作時的輸出,這造成考生認為當前在考研英語中最難的地方,也就是多數考生的癥結。
  • 2017考研英語閱讀:正確選項和錯誤選項特徵
    考研英語閱讀一直是我們複習英語的重點。出來對閱讀文章的剖析和理解,我們還要加強對選項的分析和研究。下面教研中心的老師為大家總結了考研英語閱讀正確選項和錯誤選項的基本特徵,幫助2017考研學子快而準地做對題目。
  • 2017考研英語:如何積累足夠的詞彙
    考研英語的複習是一個從基礎不斷提升的過程,考研英語的複習要有針對性的高效率複習,首先儲備足夠的詞彙量,是建好英語複習的基石。在6月份之前,2017考研的同學可以按照以下建議進行詞彙複習:  1.積極記憶新詞彙  需要注意的一點是,背誦單詞不是單獨進行的。
  • 2017考研英語:基礎階段的閱讀複習策略
    【摘要】2016考研已結束,許多同學在學姐學長的指導下已經開始準備2017考研了。老師在此提醒考生,早點準備是好事,但對於考研來說,方法比努力更重要。本文中,小編就為考生講解一下基礎階段的閱讀複習策略,希望對考生備考有所幫助。
  • 2017考研英語閱讀之法律類常見術語
    考研英語考試內容很廣泛,完型、詞彙、閱讀、作文等,小編為大家整理了考研英語法律類文章常見術語,希望對大家的考研複習有幫助。   這些題材中,法律常考話題。比如近年來2015年text2、2014年text2、2013年text4等,小編總結了一些法律類文章中常見術語,幫助大家積累經濟類文章的背景知識,提高相關詞彙儲備。
  • 2017年6月英語四級翻譯常用詞彙:經濟類
    2017年6月英語四級翻譯常用詞彙:經濟類   2017年6月英語四級翻譯常用詞彙匯總 > 閱讀 四級閱讀理解100篇精析匯總 四級閱讀長篇閱讀技巧 大學四級閱讀技巧 英語四級閱讀理解技巧
  • 2016考研英語:閱讀高頻詞彙之運動類
    詞彙是英語的基礎,因此,參加2016考研的考生要想搞定考研英語,就必須積累和掌握足夠的詞彙量。在複習考研英語閱讀的時候,很多同學發現閱讀中經常會出現一些比較難掌握的專業詞彙和背景詞彙。下面,作者給大家整理了考研英語閱讀中出現頻率較高的專業詞彙和背景詞彙,方便各位考生複習。
  • 2014年考研英語(一)解析:閱讀縱覽 理性閱讀
    一、今年的閱讀有如下特點:(一)在題目設置上今年的考察題型和往年相比並沒有實質的變化,依然是以細節題為主,其次是推理題和主旨題。考試重點應放在對文章細節和結構的把握上,此外,考生要切記在做題時不要帶入自己的主觀臆斷或根據常識解題,考研英語閱讀考察的是具體文章的具體內容或根據具體內容推斷出來的信息,我們應該立足於文章本身對選項進行判斷。
  • 2015考研英語閱讀理解微觀經濟類文章易考詞彙
    2015年全國碩士研究生統一入學考試將於2014年12月27日至28日進行,以下是2015考研英語閱讀重要詞彙:  productivity 生產力   production 生產,產品   title 頭銜,稱號   part-timer兼職人員   temporary worker 臨時工   self-employment 給自己打工   opening 空缺職位   negotiate 談判   compensation 賠償,薪水   2015年考研資訊及備考輔導
  • 2014年考研英語(一)閱讀難於去年
    2014年的英語考試已經比去年較難,考研閱讀特點之一是文章很難讀懂,有些考生由於詞彙量小,句子分析能力差,根本讀不懂文章,所以也無法考到理想的分數。其次是選項迷惑性大,排除錯誤選項需要很多時間,而且不一定選對。
  • 2017考研 英語閱讀這樣做,提高正確率!
    要說考研複習中什麼最重要?答案一定是 「英語閱讀」。
  • 2017年6月英語六級翻譯常用詞彙:經濟類
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2017年6月英語六級翻譯常用詞彙:經濟類 2017-04-27 10:40 來源:
  • 2017考研英語閱讀:理解三類詞性在文章中的語義
    考研英語閱讀在練習中要不斷的總結,熟悉篇章中各類詞彙的語義表現,對於閱讀文章,提高效率很有幫助。下面新東方網考研頻道就來談談名詞、動詞和形容詞在文章中的語義表達,2017考生注意理解。
  • 2017考研英語大綱解析看變化:詞彙不變 內容相應變化
    "大綱描述不變,命題風格多樣化"  據專家介紹,2017考研英語大綱可以用一句話精準概括:大綱描述不變,命題風格多樣化。總體而言,考研英語分為英語(一)學術碩士和英語(二)專業碩士。第三,英語(一)全套試卷文章結構相當縝密和嚴謹,而英語二文章的結構顯得有些鬆散,且文章裡修辭格的使用不那麼密集。  宏觀上來看,首先,整個5500個詞彙表沒有什麼變化,仍然是按照2016版大綱的5500個單詞。第二,大綱在語法的部分的要求沒有什麼變化和改變。專家提出了複習的建議,通過閱讀理解和文章的分析而理解語法的範疇問題,再通過寫作解決語法的使用問題。