「土味情話」修煉指南:「土」中滋長的真心最珍貴

2020-12-11 參考消息

參考消息網5月30日報導 語言從人的嘴裡出生,在耳朵裡死亡。但總有一些話會進入內心,永遠存活下去。

語言是人類最重要的交際工具,是人們進行溝通的主要表達方式。而隨著社會的發展,語言會衍生出不同的形態、類別。

「你知道我想吃什麼嗎?」 「痴痴地望著你。」

「你知道我想喝什麼嗎?」 「呵護你。」

在網際網路傳播的「土味表情包」

這些以字詞諧音構成、讓人有些尷尬卻又有點甜蜜的情話,被網友戲稱為:「土味情話」。

土味情話縱使難以上升到「保存和傳遞人類文明的成果」如此高的檔次,也難掩它仍是語言的一種形態。雖然土了點,但是效果不錯。

在土味情話撩撥一部分人心弦的今天,是不是也意味著它作為一種語言,真真正正地進入了人們的內心呢?

「土味」文化的媒介發展軌跡

近日熱映的國產電影《超時空同居》片尾彩蛋中,雷佳音的土味情話撩到了很多觀眾的心,也讓大家不免有些疑惑:土味情話在網絡流行一下就算了,怎麼都「進軍」大屏幕了!

電影《超時空同居》和在片尾出現的「土味情話」

誠然,土味情話在《超時空同居》裡是以「彩蛋」的形式呈現的,並不算臺詞的一部分。所以無論土味情話的流行是否算一種「文化倒退」行為,它並不以盈利的形式出現。可以說,土味情話是一種主動選擇的「土」,跟那些初衷是打造「時尚、高端、大氣、流行」結果卻背道而馳的商業行為,有所不同。

「土味」是怎麼流行起來的?很多人都摸不著頭腦。仿佛突然有一天,它就火起來了,毫無徵兆。微博上兩大知名土味博主,「土味挖掘機」和「土味老爹」都坐擁數百萬粉絲。

土味文化的發源地是短視頻社區「快手」。由於約九成的快手用戶的人口集中在二、三線城市,還有很多在農村地區,所以很多視頻都是帶有土味的,土味文化由此得名。2017年,很多土味流行詞迅速在社交媒體上傳播開來,大家在生活中開始借鑑這些詞語打趣,而到了2018年,這些詞語又被借鑑到諸多綜藝節目裡面。到了《超時空同居》,它們又被電影銀幕吸納。

這樣的媒介變遷,讓土味作為一種大眾文化現象,似乎被迅速提升了好幾個臺階。

從網絡性、大眾性回歸文學性

和土味情話同時期在網際網路傳播的,還有其他類型的情話。比如:《別學什麼土味情話了,唐詩才能幫你撩到女神》和《周總理與鄧穎超74封情書中的柔情蜜意》。如此看來,土味情話文學性似乎要差一些。

在如今的自媒體環境下,有觀點認為,土味情話是網絡文學新形式。2018年5月25日的《中國社會科學報》曾刊文稱:「網絡文學之於傳統文化,有著商業化、大眾化、淺層化等與生俱來的特點。」「網絡文學無論以何種形式出現、傳播,它始終保有文學的根本特徵,用文字來表達審美。」

周恩來和鄧穎超的書信中的情話,選自《周恩來鄧穎超通信選集》。

把土味情話視為一種網絡文學,恐怕有些過譽,但它的確又符合「大眾化和淺層化」的特點。土味情話的審美表達的確不高,甚至有些上不了臺面。但它目前的傳播形式僅僅是社交媒體、電影彩蛋等,商業性並不高。如果一味地攻擊它是「文化倒退」的一種形式,實在有些言重。

土味情話最多的使用,還是在日常生活中。在網絡上搜索大眾對於土味情話的理解和感受,最多的一種回答是:「看誰說」。這三個字,一下把重點從「土味」轉移到了「情話」。畢竟在這四字語境中,作為定語的「土味」,不如作為主語的「情話」來得重要。

何炅在《拜託吧冰箱》對土味情話的傳播,表達了自己的見解:「有時候語言不是拿來深究的,語言就是在那一刻產生的化學反應。讓對方開心,它就完成了它的使命。」

「土味情話」之所以大行其道,是因為它滿足了聽者片刻的愉悅。即便它的生命很短暫,也未曾在人的內心長久地存活,但它仍完成了說者的使命感,這是「土味情話」的成功之道。

無論是任何形式的情話,讓聆聽者感受到訴說者的真心、愛意和誠意,比什麼都重要。不如把「土味」的「土」作為滋養情話的土壤,用耐心、尊重、喜歡澆灌後從土中滋長出的真心,才最珍貴。

網絡流行術語的誕生,很多時候是犧牲「文學性」的。不過無論是陽春白雪還是下裡巴人,都要掌握一個平衡。任何文化的流行,無論審美高低,都有自己的發展軌跡。

土味情話縱然現在紅極一時,但也可以預見它很快就會被新的大眾文化形式所取代。冷靜地對待、運用這些語言,豐富生活即可,如果以犧牲文學性的代價去捧紅它們,就得不償失了。(文/冰山)

相關焦點

  • 土味情話是什麼意思?土味情話怎麼說?土味情話大匯總大全
    土味情話是什麼梗?土味情話是什麼意思?很多小夥伴們都還不知道,下面就和52z飛翔下載小編一起來看看吧。土味情話是什麼意思作為網絡流行語的該詞,是如今網絡上一個比較常見的梗。多用來形容那些聞者噁心聽者肉麻,膩死人不償命的,具有鄉(想)土(吐)氣息的惡俗情話。
  • 土味情話是什麼意思 很甜很暖的土味情話表白土味情話大全
    前兩天的網絡情人節,帶火了「土味情話」,而不少網友還不知道土味情話什麼意思,不知道是什麼梗。下面小編就來為大家介紹下,通俗易懂,看完秒懂。  土味情話什麼意思?  「土味情話」是網絡流行語之一,多用來形容那些聞者噁心聽者肉麻,膩死人不償命的,具有鄉(想)土(吐)氣息的惡俗情話。
  • 土味情話有點甜,土味情話有點膩
    最近流行的一個詞叫做土味情話,喜歡的人覺得這個聽起來有點甜,不喜歡的就覺得無聊很反胃,其實每個人都自己的看法,適當的土味情話可以添加兩個人的感情,當說說多了就會很油膩了。在我們的認知裡,一隻覺得土味情話應該是文藝的,是那種唯美的、清新的、含蓄內斂的,就像是古人寫的詩句一樣。不過現代的人有現在人的表達方法,打破了文藝的唯美,可謂是土得掉渣,甜膩的讓人想吐,又或者是聽到了會讓你無限尷尬,起一身雞皮疙瘩。不過有的時候,土味情話也會一個段子,時不時引人發笑。
  • 《「土味情話」使用指南》:我好愛你哈哈哈哈哈哈!
    土味情話是如今網絡上一個比較常見的梗。多用來形容那些聞者噁心聽者肉麻,膩死人不償命的,具有鄉土氣息的惡俗情話。(本釋義來自搜狗百科)作為「土味文化」重點分支的「土味情話」,如今已經是段子手拋梗的重要陣地。
  • 最新土味情話合集 送給女生很套路的土味情話句子
    最新土味情話合集 送給女生很套路的土味情話句子  初聽雞皮疙瘩,然後蜜汁微笑,接著分享好友,土味情話正是靠著尬出天際的土味硬是成為新一代「網紅」~讓我們一起了解一下土味情話~  2018情侶間土味情話大合集。建議各位收好叻。
  • 土味情話誇女生可愛的套路_土味情話套路女生的
    土味情話今年很火,撩妹說幾句土味情話就成功了一半,那麼有什麼土味情話套路女生的,下面小編就要分享下土味情話誇女生可愛的套路,速速學起來吧少年!
  • 「土味情話」是什麼梗?英語怎麼說?
    「土味情話」是什麼梗?英語怎麼說?裡面不少歌詞被網友調侃是從「土味情話」表情包裡抄的: 不過周董在華語樂壇的C位早已坐穩,這點「土味」無法撼動啦。 顧名思義,「土味情話」用來形容那些膩死人不償命的、惡俗肉麻的、具有鄉(想)土(吐)氣息的情話。不過也分人,女生說土味情話是很可愛的,男生說土味情話就就有點尬了。 男:你屬什麼? 女:猴。 男:不,你屬於我。
  • 土味情話大全撩男生:女生撩男生的土味情話
    今年來土味情話很火,很多人在問土味情話撩男生的句子有什麼,女生撩男生的土味情話套路都有哪些?
  • 套路女生的土味情話_套路女生情話大全
    不知道大家剛聽到土味情話的時候是不是渾身雞皮疙瘩,然後蜜汁微笑,接著分享好友,土味情話正是靠著尬出天際的土味硬是成為新一代「網紅」。那麼套路女生的土味情話有哪些?很多小夥伴還不清楚,下面就給大家帶來套路女生情話大全,希望能幫到大家。 自古深情留不住,總是套路得人心!《戀愛話術庫》APP,不管你是想撩妹還是撩漢,滿滿的套路應有盡有!
  • 「土味情話」用日語怎麼說?
    各位讀者老爺,下午好我是你們高冷而又帥氣的阿政最近阿政觀察土味情話隱隱有崛起之勢各位同學怕是都會說兩句了下面阿政就來教教大家怎麼用日語說土味情話PART 01土味情話在學用日語說「土味情話」之前先學學「土味情話」這個詞用日語怎麼說
  • 漫畫版土味情話:史上最撩土味情話,這組火爆朋友圈的漫畫甜炸!
    親,擼妹兒,最近有謠言說我喜歡你,我要澄清一下,那不是謠言妹子們都曾幻想,戀愛就像韓劇一樣充滿浪漫情節,But,現實中的表白卻只有土味情話不禁心中感慨,同樣是九年義務教育,為什麼別人家的男朋友這麼優秀?
  • 土味情話VS直男癌
    土味情話的精髓就在於「土」,土到掉渣,尬得要命,甜到想吐。但勝在簡單粗暴厚臉皮。你是無意穿堂風,偏偏倨傲引山洪…一想到你我也曾在這城市裡素昧平生,如今卻可以坐在一起談天說地,這讓我覺得,能在億萬人中找到你特別的幸運…直到土味情話橫空出世
  • 聽說土味情話已經過時了?看小鬼給成員起的土味綽號,真的很搞笑
    最近土味情話可是比較火啊,誰都能隨口來兩句,自大土味情話走火以後,這粉絲們也是把土味情話玩壞了啊,之前粉絲就有為自家愛豆製作了專屬土味情話,有的粉絲是在花樣表白自家愛豆,有的粉絲就比較皮了,這土味情話聽起來有點扎心啊~不僅粉絲們玩壞了土味情話
  • 土味情話從《偶像練習生》蔓延到娛樂圈,非戰鬥人員請迅速撤離!
    【本文系超級卡司原創,作者:冉小星,未經授權禁止轉載】要說最近娛樂圈除了小豬佩奇,最火的應該就是土味情話了吧。不管男明星女明星,偶像派還是實力派都能隨口就來,各種土味情話合集更是能滿足你所有的想像。不知道是不是因為小哥哥們生活在大廠,與世隔絕,土味情話的「病毒」傳播得異常迅速。受影響最深、最具有代表性的就是富貴弟弟——Justin啦,那土味情話說出來一套一套的。
  • 表白界的泥石流「土味情話」技能Get√(高甜預警)
    先來感受一下尬氣逼人、土味繞梁三日而不絕的中文土味情話:1、你平時是不是很宅啊?沒有啊。世界盃期間這些緊跟潮流的土味情話:在前段時間播出的男團競演養成類節目《偶像練習生》裡,練習生們通過節目花絮進行土味情話大比拼,引發網友熱議,於是「土味情話」開始進入我們的視線
  • 土味情話大PK,宋茜、許魏洲、Justin、吳宣儀……你被誰撩到了
    最近娛小妹(baoyu_18)一直沉浸在土味情話中無可自拔,pick的小哥哥小姐姐們一臉認真的對你說著土味情話,那個畫面太美。現在一群小哥哥都出道了,還是放不下對土味情話深沉的喜愛,今早就有一位知情人士(朱正廷同學)爆料隊友在battle土味情話。
  • 土味情話是什麼意思 這些情話梗臨沂小夥伴掌握了嗎
    最近網絡上非常流行一些「土味情話」,雖然有一些聽起來有一些尷尬,但是不可否認的是這些情話火了,下面我們就來看看「土味情話」是什麼梗。   「土味情話」是什麼意思?   土味情話就是指那些又套路又尬的撩妹情話,它最大的特點呢,是帥的人說出來,可以撩的你心花怒放,無感路人說出來呢,就是車禍現場,聽到寧願自己是個聾子。
  • 土味情話,你為什麼這麼火?
    本文轉載自酷玩實驗室這七夕剛過,往前一回顧,情侶收穫了鮮花和禮物,單身狗收穫了孤寡青蛙,而熱愛土味的年輕人們,收穫了一堆土味情話。這些土味情話,剛開始看的時候確實有點莫名其妙。雖然奇怪,但是仔細品味吧,又有點超脫普通情話的味道,如果說「我愛你」太奔放,「今夜月色真美」太委婉,「一想到你,我這張醜臉就泛起微笑」太文藝,那土味情話確實在這中有無法代替的地位。
  • 「101」的小姐姐們日常對話都是土味情話,這是中了雷佳音的毒啊
    把大勳驚得直轉頭…不得不說胡一天學長,你簡直get到了精髓,土味情話十級啊話說這年頭,土味情話盛行,還沒聽過幾句土味情話的你可就out啦!明星們也都紛紛趕起潮流,土味情話說到根本停不下來…楊冪最近在採訪中被問到會怎麼撩男生?她回答到自己都想摔話筒…確實是很「土味」了!還記得楊冪扮演的白淺與夜華在《三生三世十裡桃花》中說的「你是我的心,我的肝,我的寶貝甜蜜餞兒」嗎?
  • 土味情話翻譯成元曲,意猶未盡!
    今天小笙要和大家分享土味情話用元曲怎麼說!1.土味情話:「我做噩夢了!」「怎麼了?」「沒有你的夢就是噩夢!」元曲:孤眠最苦,怕良宵永,這樣悽涼如何教我捱到明。4.土味情話:天冷,有什麼話,到我被窩裡說!元曲:月缺花殘人憔悴,冷落了鴛鴦被。5.土味情話:我感冒了,因為我對你沒有抵抗力!