中國古代四大民間傳說之首,東方的《羅密歐與朱麗葉》

2020-12-18 徽燕南居

梁祝傳說(梁山伯與祝英臺傳說)是一側悽婉動人的愛情故事,與《孟姜女》、《牛郎織女》、《白蛇傳》並稱中國古代四大民間傳說,而其中又以梁祝傳說影響最大,無論是其文學性、藝術性和思想性來說都居各類民間傳說之首,是中國最具影響力的口頭傳承藝術,也是唯一在世界上產生中國古代民間傳說。

常有人把《梁山伯與祝英臺傳說》稱作"東方的《羅密歐與朱麗葉》"。梁山伯與祝英臺傳說是中國四大民間傳說之一,是中華文化的瑰寶,是中國民間文學藝術之林中的一朵奇葩。2006年入選第一批國家級非物質文化遺產名錄。

梁祝是一個美麗、悽婉、動人的故事,關於梁山伯與祝英臺這兩個人,有眾多權威專家學者考證歷史上確實真實存在過,而且他們之間的愛情故事也是歷史上確實發生過的真實事件,並有眾多歷史資料及文物古蹟可供佐證。

一般認為它形成於東晉,梁祝髮源於何處歷史以來一直存有爭議,比較著名的說法有:汝南縣馬鄉鎮、山東省濟寧市馬坡鄉、江蘇宜興、浙江寧波等,其中,汝南縣馬鄉鎮二人的墓地遺址位於古京漢官道兩旁,至今尚存遺蹟,濟寧市二人墓地位於馬坡鄉馬坡村,唐代武德年間(公元618-626年)濟寧市鄒縣(今微山縣)馬坡有梁祝合葬墓,並立有「梁山伯祝英臺之墓」的石碑,明朝皇帝欽差大臣、南京工部右侍郎、前督察院右副都御史崔文奎巡視濟寧馬坡時發現唐朝修建的老梁祝墓破舊不堪,奉旨重修梁祝墓,所立墓碑於2003年出土,在極短時間內引起國內外專家學者及國內外新聞媒體的極大關注與高度重視,此外,全國其他地方也有梁祝墓地遺蹟存留。故事表現一對青年男女在封建制度下未能結合含恨而終的婚姻悲劇。梁祝傳說記載的最早文獻,見於初唐梁載言的《十道四蕃志》。

在流傳的過程中,各地人民又不斷豐富發展傳說的內容,甚至還興建了眾多以梁祝傳說為主題的墓碑和廟宇等建築。此外,梁祝傳說還流傳到朝鮮、越南、緬甸、日本、新加坡和印度尼西亞等國家,其影響之大在中國民間傳說中實屬罕見。 人們用豐富多彩的文藝樣式來表現這個美麗動聽的故事,僅戲曲劇種就有30餘種、曲藝20餘種,更有上百首歌謠、幾十種工藝品,以及電影和電視作品。

同其他口頭文學和非物質文化遺產一樣,近20年來,由於受現代化和城市化的影響,以口頭傳承為主的梁祝傳說受到了前所未有的衝擊。原有的口頭傳承人相繼去世,年輕一代不願接續,傳承面臨著斷代的危險,梁祝傳說在不久的將來,很可能再也找不到梁祝傳說的傳承者、說唱者,而梁祝文化的"根"在於梁祝傳說,故而急需搶救和採取相應的保護措施,使這一優秀的文化傳統得以綿延。這麼美麗動人的傳說,應該一直傳承下去。

相關焦點

  • 相約2018丨法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》,將首度來到杭州...
    電影中的莎士比亞在創作《羅密歐與海盜之女桃絲》時陷入了創作的困境。但遇到女扮男裝的薇奧拉並發現她的真實身份後,兩人迅速墜入愛河。  莎士比亞將他們的愛情付諸成文字,最終完成了《羅密歐與朱麗葉》。但電影畢竟是電影,不少事實在電影中都被迴避了。比如,在到倫敦寫劇本之前,莎士比亞已經結婚了。  18歲那年,莎士比亞就與長他9歲的安妮·海瑟薇結了婚。
  • 中國版《羅密歐與朱麗葉》以現代方式演繹經典愛情
    日前,由中國國家話劇院導演田沁鑫執導的話劇《羅密歐與朱麗葉》在香港公演後,又返回北京登上中國國家話劇院的舞臺,反響良好。莎士比亞和中國有著怎樣的淵源?對中國舞臺劇產生了怎樣的影響?新版的《羅密歐與朱麗葉》又有何看點和創新?
  • 法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》將首登杭州
    它便是法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》。2018年4月,由聚橙音樂劇主辦,法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》將首次到訪杭州。這是該劇2001年法國巴黎首演之後,時隔17年第一次登上杭州舞臺。2012年和2016年,《羅密歐與朱麗葉》兩次到訪中國,但都無緣杭州。
  • 田沁鑫重排中國版《羅密歐與朱麗葉》
    香港首演後,將移師珠海、深圳,3月13日回歸國家話劇院,隨後將展開全國巡演。「消逝的自行車時代」和「時尚的中國」這並不是田沁鑫第一次排莎氏經典。2008年,田沁鑫約了《明朝那些事兒》的編劇當年明月,糅合了《李爾王》的元素排出了一個《明》。
  • 莎翁情史:莎翁浪漫的愛情,成就了戲劇《羅密歐與朱麗葉》
    那是東方,而朱麗葉就是太陽——《羅密歐與朱麗葉》啊!火炬不及她那麼明亮。我唯一的愛來自我唯一的恨。從莎士比亞的語言中我們能夠感受到她對美好愛情的追求。是那樣熱烈,又是那樣的痴狂!享譽世界的《羅密歐與朱麗葉》的誕生,也許能從影片《莎翁情史》中找到答案。影片充滿了浪漫,情節或是虛構,但卻給人們帶來了美的享受。同樣也使人們信服《羅密歐與朱麗葉》就是這樣誕生的。人們印象中的莎士比亞應該是一個相貌平庸的劇作家。然而影片中的莎士比亞卻是這樣呈現在觀眾面前:一個年輕英俊的男子,正在奮筆疾書。
  • 中國版《羅密歐與朱麗葉》來啦
    10月30日至11月30日,蘇芭將帶著具有濃厚中國韻味的原創芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》,先後在法國巴黎,德國腓特烈港,荷蘭阿培爾頓、恩斯赫德、布雷達、阿姆斯特丹、海牙以及比利時哈瑟爾特、根特四國九城進行共計十場演出。
  • 從梁祝分析《羅密歐與朱麗葉》的愛情悲劇
    二、同樣的遭到的家族的反對在古代封建社會,女子的婚姻必須徵得家長的同意,所謂的「父母之命媒妁之言」是絕對的婚姻道德標準。朱麗葉在受到家族壓力之時,去求助神父幫忙,神父為了化解兩家的恩怨,同時也成全兩個年輕人的愛情,給了一份可以偽裝成假死的藥,朱麗葉假死以逃避和帕斯伯爵的婚禮。而執著的羅密歐並不知道細情,以為朱麗葉已經死去,悲痛欲絕的羅密歐與朱麗葉的棺槨前自殺。朱麗葉看到羅密歐離去,又豈能苟活於世,於是也死於羅密歐身邊。
  • 暑期莎士比亞掃盲(一):《羅密歐與朱麗葉》鑑賞
    之後,帕裡斯伯爵向卡帕萊特提親,但凱普萊特要求帕裡斯伯爵再等兩年(之後同意將朱麗葉許配給伯爵)並邀請他參加舞會。凱普萊特夫人和乳媼則試圖說服朱麗葉接受伯爵的求愛。羅密歐因為意外殺了朱麗葉的堂哥而遭到流放。最後二人為了在一起,朱麗葉先服假毒,計劃醒來後就和羅密歐私奔。但因為負責告訴羅密歐朱麗葉假死消息的人未能及時傳信,令羅密歐因為不願獨生而自殺。朱麗葉醒來發現羅密歐自盡,也相繼自盡。
  • 羅密歐與朱麗葉
    羅密歐與朱麗葉想獲獎?那就好好改編這個IP吧 莎士比亞一生當中創作了三十多部劇作,但對於觀眾來說,認識最多是《哈姆雷特》和《羅密歐與朱麗葉》。《羅密歐與朱麗葉》這部戲也因為過於知名,而常常被誤稱為莎士比亞四大悲劇之一。實則不然。
  • 陰差陽錯的愛情故事——《羅密歐與朱麗葉》
    乳媼:朱麗葉的奶媽文中金句1.用眼淚灑為清晨的露水,用長嘆噓成天空的雲霧;可是一等到鼓舞眾生的太陽在東方的天邊開始揭起黎明女神床上灰黑色的帳幕的時候,我那懷著一顆沉重的心的兒子,就逃避了光明溜回到家裡;一個人關上門,躲在房間裡,金幣了,窗子把大好的陽光鎖在外面,她自己造成一個人紅的黑夜
  • 在看《羅密歐與朱麗葉》之前,不要輕易否定愛情
    但是,陰差陽錯之間,羅密歐誤以為朱麗葉真的死了,他便在朱麗葉面前服毒自盡。不久,朱麗葉醒來,她發現羅密歐已橫屍身旁便舉刀殉情。如同梁祝的故事在中國代代相傳一樣,羅密歐與朱麗葉的故事在西方也是家喻戶曉,他們都被視為歌頌愛情的千古絕唱,而梁祝、羅密歐與朱麗葉更是成為愛情符號和象徵,被後世之人不斷引用。
  • 《Love Story》:羅密歐與朱麗葉的圓滿結局
    之所以推薦這首歌曲,是因為這首情歌並不是簡單地用文字抒發情歌,而是將羅密歐與朱麗葉的故事融入到歌曲中,使得整首歌意境提升,唯美又真實。《Love Story》的MV也是拍攝的十分夢幻,歐洲古典宮廷風的潔白長裙,筆挺優雅的黑色西裝,復古的裝扮和髮型,高大的別墅建築,一下子把觀眾帶到那個優雅高貴的歐洲上層社會。
  • 法語原版音樂劇《羅密歐與朱麗葉》5月天津上演
    5月4日至5日,由天津北方演藝集團引進的法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》將於天津大劇院上演。《羅密歐與朱麗葉》被歐洲媒體稱為為「21世紀最偉大的流行音樂劇」的,這次是該劇《羅密歐與朱麗葉》第三次到訪中國,天津作為本輪巡演的第四站,同時也是最後一站,將給津門觀眾獻上一場極致浪漫的法國旋律。
  • 法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》上海掀熱潮,主創們這麼說……
    這是他第二次來上海,他表示這絕對不會是最後一次,因為中國尤其是上海正處於一個非常渴望和期待音樂劇的時期。 皮斯葛維克傾注兩年心血為《羅密歐與朱麗葉》作詞譜曲:「一般音樂劇往往只有十幾首歌,然後就是主旋律不斷重複。《羅密歐與朱麗葉》不同,它有34首不同的歌,首首都琅琅上口。
  • 法語原版音樂劇《羅密歐與朱麗葉》北京上演嗨爆全場
    法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》劇照 鍾欣 攝中新網北京6月21日電 (記者 應妮)它被譽為「全球最受歡迎的法語音樂劇」,自誕生之日起全球累計超過650萬觀眾量,它就是正在北京世紀劇院上演的原版《羅密歐與朱麗葉》。
  • 中國古代四大民間傳說,全聽過的孩子應該能打醬油了吧
    我們國家歷史悠久,流傳下來的民間傳說也數不勝數,精彩巧妙。其中有這樣四個傳說流傳最廣,影響最大。所以被人們稱為中國古代民間四大傳說。你聽說過幾個?快來看一看。牛郎織女牛郎織女的故事人們應該都很熟悉,牛郎在織女洗澡時偷走了她的衣服,兩人因此結緣,成為夫婦。
  • 田沁鑫《羅密歐與朱麗葉》落戶《星劇社》
    湖南衛視本周四與觀眾見面的《星劇社》,就實現了這種匪夷所思的「最炫混搭風」,記者了解到,各大明星追捧的國家大劇院田沁鑫工作室新作《羅密歐與朱麗葉》即將落地湖南衛視《星劇社》,觀眾將不用去現場只在家中,就能欣賞到國家話劇院的震撼演出。
  • 通過學習《羅密歐與朱麗葉》談美國高中英語教學的感受
  • 看電影 話遺產:「羅密歐與朱麗葉之城」維羅納
    《羅密歐與朱麗葉》是莎翁的著名作品,也曾被改編成不同版本的電影,其故事發生背景地是義大利名城維羅納。維羅納坐落於義大利北部威尼託大區阿迪傑河畔,自古就是當地重要的貿易中心,擁有悠久的歷史文化底蘊。
  • 法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》2018經典再現!
    據主辦方聚橙音樂劇消息,時隔兩年,法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》將再度在中國大陸展開巡演。2018年3月29日-31日在深圳演出之後,4月5日至22日,《羅密歐與朱麗葉》將回到闊別六年的上海。4月27日-29日,《羅密歐與朱麗葉》將結束本輪在中國大陸的演出。