《炮仔聲》家雯救星出現!「特殊臺語腔」一開口PTT秒塞爆

2020-12-20 ETtoday星光雲

記者李欣容/臺北報導

吳婉君在八點檔《炮仔聲》中飾演被丈夫背叛的大老婆吳家雯,最新一集中,她找到房屋仲介工作,第一個服務的客人竟是李新飾演的貴婦「何太太」,一聽到特殊臺語腔,網友紛紛驚訝,「天啊是李新」、「來幫她對付小三了」。

▼ 李新《炮仔聲》出場 。(圖/翻攝自Vidol)

李新以貴婦姿態出場,點名吳婉君替她介紹房產,卻又處處刁難,但經過一番介紹後,她才坦承是徐議員(徐亨 飾)的母親介紹她來,一下子就大手筆買了兩戶,而她開口特殊的臺語腔,也讓網友瞬間回神,開始討論想看李新跟王宇婕對戲。

▼李新飾演貴婦人「何太太」,一出場就買了兩戶房子。(圖/翻攝自Vidol)

由於李新上一檔《甘味人生》是飾演大反派「吳花」,觀眾看到她就往反派方面想,直喊,「希望她演好人啦」、「不知道是貴人還是敵人」、「希望能一直好下去」、「她要來幫家雯鬥妍熙了嗎」。

李新演出《炮仔聲》網友紛紛開始討論 。(圖/翻攝自PTT)

李新客串《炮仔聲》。(圖/翻攝自Facebook/吳婉君 Cocco Wu)

先前吳婉君就在臉書貼出和李新的合照,直說:「猜猜她會是我的救星還是撒旦呢?」引起熱烈迴響。據李新經紀人透露,目前她會先以客串演出方式出現,後期才會定期加入。至於角色走向,僅透露會是扮演一個貴婦人,是不是反派還不清楚,一切看編劇安排。

相關焦點

  • 《炮仔聲》陳志強渣化,戲外「這舉動」變暖男!網友:超可愛
    《炮仔聲》劇照陳志強(中)在《炮仔聲》中周旋兩女之間三立八點臺劇《炮仔聲》目前正在熱播,近日劇情走向,由陳志強所飾演的正浩近日吳婉君在臉書PO出拍戲時,陳志強幫忙擋風的花絮照,讓她直呼:「渣男變暖男!」吳婉君(後)替陳志強平反渣男形象只見照片中,吳婉君當天穿著會透風的針織上衣,她透露拍攝當天冷到一直打哆嗦,還狂打噴嚏,一旁的陳志強見狀直接站在她面前幫忙擋風,讓吳婉君笑說:「這個人 ,戲裡是直男變渣男,但戲外是個暖男。」
  • 「洋娃娃」的臺語怎麼說?
    還記得某次尋常的討論串底下,出現了洋娃娃該怎麼說?猶記得那討論就這樣凝結了。其實答案在我腦中休地一聲就出現了,因為,這不就是阿母常掛在嘴上的「烏女玉」嗎?目前若講到玩偶或洋娃娃,即便習於臺語對話也不免下意識地使用國語代入吧?但這一習慣,若反過頭思考,也正如日治時期的臺語使用者,會在對話中穿插日語的模式,多少有些許雷同。但差別在於,臺語中的日語外來詞,幾乎都已經有很高程度的臺語化。
  • 臺灣神劇《金家好媳婦》近尾聲,曾莞婷演《炮仔聲》接檔!
    本土劇《金家好媳婦》26日將迎來大結局,新劇《炮仔聲》接檔播出,演員名單備受關注,繼日前確定的李燕、陳佩騏等人,最新又證實了曾莞婷也會演出,更將首度搭檔陳冠霖,全新的組合讓觀眾期待不已。▲曾莞婷證實演出《炮仔聲》。
  • 小時候常玩的「扮家家酒」遊戲臺語該怎麼說?
    這種類似角色扮演的遊戲,似乎歷久不衰,從孩時的扮家家酒、一直到忍者龜跟許瑞德的玩具人偶相殺,又甚至是透過搖杆控制著電玩螢幕裡的角色,都是在滿足心裡的一種角色體驗。這個體驗的根本,簡直可以說是「扮家家酒」。
  • 何如芸拍《炮仔聲》回家驚覺腳上全是黑青!背後原因曝光 網笑翻
    記者劉宜庭/綜合報導 何如芸和花蓮美侖飯店董事王敏錡16年婚變,雙方正在打離婚官司,先前曾停工1個月的她,前陣子回歸八點檔《炮仔聲》,並時常透過臉書分享工作點滴的她,近來發文透露結束拍攝工作後,回家竟發現腳上出現一整片黑青,背後原因曝光後,卻讓大票網友全都笑翻了!
  • 《炮仔聲》李燕喀嚓一刀剪20cm長發!好爽哦 網驚:有告訴至明嗎
    她演出《炮仔聲》將破200集,戲裡長發飄逸,吸引大批粉絲死守電視前,沒想到27日公開剪髮,還親自拿剪刀一口氣咔嚓剪斷,直說「好爽哦!」▲李燕頂長發拍《炮仔聲》快200集。(圖/翻攝自IG/李燕)影片中,李燕一手抓住整把長發,一手拿著剪刀,接著大力剪斷,PO文「自己剪第一刀,完全沒猶豫,剪的瞬間超爽的!」她剪完後還舉著斷髮在鏡頭前開心揮動,開心喊「好爽哦!來剪頭髮吧!」目測她剪了將近20公分長的頭髮。▲李燕拿剪刀剪髮沒在怕。
  • 李燕回歸《炮仔聲》肉一圈!曝最新體重
    記者李欣容/臺北報導李燕日前暫時休息,到中南部旅行,享受生活不免吃吃喝喝,讓她一次增胖3公斤,回歸《炮仔聲》後還被工作人員虧是不是休息太久,整個肉一圈,好在沒過多久就回到47公斤,網友聽了傻眼喊,「太瘦了吧!」她也開心分享維持體態秘訣。
  • 《炮仔聲》李燕歸隊!合體陳冠霖放閃
    三立八點檔臺劇《炮仔聲》劇情精彩,劇中由陳冠霖(飾林至明)、李燕(飾吳家芸)共組的『明芸CP』,更是一出場就甜蜜滿點,不過自從家芸『捐肝救父』後,似乎就以休養身體為由,從戲裡神隱,讓觀眾想念不已,昨(24)日李燕終於宣布歸隊,還和陳冠霖合體放閃,讓粉絲開心直呼:『真的等好久了!』
  • 年底到了大餐好多,「打牙祭」的臺語怎麼說呢?
    「今仔來食好料,來拜咱的牙槽王。」家人這樣說。還記得小時候第一次聽到「拜牙槽王」(pài gê-ts-ng)時,一頭霧水,應該說這幾個音節分別拆開來都懂,「拜」、「牙槽」、「王」,但全部組合在一起時,就完全沒頭緒。
  • 臺劇《金家好媳婦》迎來大結局,新戲《炮仔聲》徐亨加盟!
    三立八點臺劇《金家好媳婦》將進入尾聲,接檔新戲《炮仔聲》日前也舉辦開鏡儀式,除了一些熟悉面孔外,也增加了許多重量級的資深硬底子演員,如徐亨、劉秀雯、黃建群、林在培等人,卡司一曝光立刻引發熱議。▲徐亨在《炮仔聲》將擔任吃重角色。首度在三立演出的徐亨將會在《炮仔聲》擔任吃重角色,過去他投資網絡節目事業失敗,慘賠2億多,2012年宣布破產,他坦言,「這是給自己的警惕跟懲罰,讓自己沒有後路」,之後便改加入手打面市場,但似乎也並非相當順利。
  • 「小富婆」的臺語怎麼講?
    包括小琳琳作家和現在的人們常掛在嘴邊的:「某某某真是小富婆。」這句話裡面的「小富婆」,臺語該怎麼說呢?如果有算命習慣的朋友,或許可以仔細回想看看,是否曾經聽過算命師說過這句話:「孵金婆。」「孵金婆」(˙ㄅㄨ ㄍㄧㄣ ㄅㄜˊ pū-kim-p),這個「孵金」是很有意思的。臺語的「孵」(pū),有孵化的意思,譬如「孵卵」(pū-nng)就是生蛋的意思,而將這個詞說出口的聲調也很有臨場感,就像是發出pu、pu、pu的聲音一樣,好像可以有畫面浮現、卡通片段會出現動物孵蛋的配音。
  • 跳舞常用到的「踮腳尖」動作,臺語怎麼說?
    臺語的「走揣」(tsáu-tshuē)很傳神,雖然意思跟尋找差不多,但那感覺就宛如在茫茫人海中,邊跑邊喊、焦急的表情,似乎全在這字面上呈現出來。所以小琳琳作家自己常有這種感覺,這幾年都在「走揣」臺語詞,而且就像大海撈針一樣。
  • 哺乳期又塞奶了?其實寶寶就是最佳堵奶救星!
    塞奶不處理,當心變成乳腺炎!塞奶的原因有很多種,像是水分補充不足、吃太油膩的食物、寶寶含乳方式不正確、皮脂腺開口阻塞、奶量過於豐沛、突然拉長哺乳間隔等...都可能造成塞奶,乳腺阻塞時,媽咪可以明顯感覺到乳房某處開始出現硬塊、腫痛,擠奶時也會發現流速變小、甚至擠不出來。
  • 《聲林》高雄見面會塞爆 李艾薇、Gail同臺飆人氣
    記者許逸群/臺北—高雄報導ETtoday《聲林之王》與《聲林之王2聲境傳奇》的蓋兒(Gail)、鄭可強、許維芳、吳霏、盧子傑、陳央、劉學甫與李艾薇,今(14日)受邀出席高雄「哈瑪星不廢搖滾」,現場活動未開始就已塞爆人群,因為不僅在下午有拍照見面會
  • 【炮仔聲】大結局 江宏傑地府審判遭酷刑
    【炮仔聲】大結局 江宏傑地府審判遭酷刑 娛樂中心/李嘉翎報導 三立八點檔臺劇《炮仔聲》即將迎來精採大結局,終極惡人江宏傑(江宏恩飾)作惡多端遭到通緝,在媽媽葉麗美(劉沛緹飾)死後誓言要殲滅林家所有人,首要目標就是吳家雯(吳婉君飾),先是放火燒她,又綁著炸彈衝進她和正浩
  • 「贅詞」的臺語要怎麼說?
    不過,臺語形容起這個「屎」呢,則要腦筋轉一轉才能明白,從字面到其衍生的意思,保證會有「原來是這樣!」茅塞頓開的暢快。譬如「目屎」,這應該是最基本的,也就是指眼淚;「火屎」,照字面是火的殘留物,猜出來了嗎?是指燃燒木炭過後所留下的灰燼;「薰屎」(hun-sái)照前推論,沒錯!
  • 「明信片」的臺語怎麼說?
    明信片的臺語該怎麼說?說書小女孩覺得現代人或許多半會以「明信片」三字直翻,但其實明信片的臺語還有一種說法,叫做「光批」(kng-phue)。正如同現在我們對於不需要特別包裝的商品,用「裸裝」的「裸」來形容。
  • 破臺語受邀唱臺語歌 李懿驚呼:膽子很大
    記者蕭雅玲/臺北報導有「最美女丑」之稱的李懿,上山下海、主持都難不倒她,對她來說,難度最高的事情就是唱歌和講臺語,日前受邀到臺南工研院代表各行各業代表演唱公益歌曲《伸手》,還直言:「我唱歌很難聽,臺語又很爛,他們(工研院)真的膽子很大。」
  • 臺灣腔速成指南丨我宣你,你造嗎?
    — — — — — — — —柚子鋪  你在臺灣永遠的家先來感受一下臺灣腔叭~大家來臺灣有沒有這樣的經歷只要一開口就會被認出是大陸人今天柚子君整理了兩岸發音習慣差異1949年中國大陸及港澳地區改稱其為「普通話」,而臺灣地區則繼續沿用。由此可見,兩岸語言有著共同起源。但由於兩岸隔離時間較長,臺灣話受到臺灣本地方言的影響,出現了與大陸不同的發音特點,就是我們常說的「臺灣腔」或者「臺灣口音」。 「你要不要疵飯?」 (吃)「四不四!!!!!」
  • 陳佩騏消失八點檔…認了「劃休止符」 曝背後原因:我無能為力
    記者許皓婷/綜合報導女星陳佩騏在《金家好媳婦》殺青後,安排子宮肌瘤手術,預計休養結束,才會再加入《炮仔聲》拍攝,但至今遲遲未在劇中看見她的身影,引來大票粉絲關心,她本人也在11日親自做出回應。陳佩騏為八點檔的熟面孔。