每日新聞有一檔叫「VOICES」的節目，比起翻譯成「聲音」二字，小編認為翻譯成「心聲」更適合。
本月18日，該節目採訪了一位來自越南的留學生，而他的採訪也是講出了所有在日留學生的心聲。
來自越南的A君和四位同胞在東京臺東區的一所公寓合租，平日為了賺學費會在居酒屋打工。
但一場始料未及的新冠肺炎疫情打亂了他的計劃。收入由每個月10萬日元減少到每個月3萬日元，手頭上的錢可能還不夠下個月的房租。
四人平日裡要不是去打工，就是在學校學習，在家停留的時間並不長。但因為疫情不得不在家隔離，收入減少，水電費卻越來越多……
為了省錢，他們選擇在家睡覺。
睡覺是最省錢的方法。
A君平均一天要睡十個小時以上，能「懶床」多久就有多久。睡到上午十一點的話，便會省去一頓早飯，一天只需吃兩頓飯就足矣。
現在，他們的唯一盼頭就是日本政府分發的十萬日元補助金。所以，每天都會去查看郵箱，確認政府郵寄的申請表到了沒。
也有因為航班停運而無法回國的留學生。
B桑在3月的時候就已經從日本專門學校畢業，但因為沒有航班無法回國。再加上是留學生籤證，無法打工。（此處說的應該是籤證失效的情況下無法打工，正常情況下有了境外活動許可是可以打工的）
沒錢又沒工作的她一天只吃1，2個麵包，有時候走在路上都差點要昏厥過去。
截止到2019年底，在日本的外國留學生已高達34萬5791人，中國留學生約13萬人，越南留學生約8萬人……
相信，像A君、B桑這樣因為疫情陷入生活困境的留學生還有許多，他們只不過是在日留學生的縮影罷了。中國留學生也面臨著許多問題，有的像A君一樣打不了工，有的像B桑一樣回不了國。
小編採訪了四位中國留學生，詢問了他們目前所遇到的一些問題。
採訪對象：A（語言學校學生）
目前所遇到的問題：繼雅思、託福等考試因疫情被取消後，6月份的留學生考試和7月份的日語能力考試也被取消。這意味著語言學校的學生們可能要多讀一年，得多掏一年的錢，加重家庭的經濟負擔。
採訪對象：Y（某私立學校修士，目前滯留中國）
目前所遇到的問題：學校有可能隨時開課，不知道能否在學校開課前回到日本，怕入不了境，最後只能休學。雖然人在國內，但日本的房租還在交著，也不知道能不能申請上學校和政府的補助金。
採訪對象：L（在日本上網課的留學生）
目前所遇到的問題：打工的地方關門了，暫時沒有收入來源，只能靠父母打錢過來。
採訪對象：W（大學畢業）
目前所遇到的問題：已經準備回國，但是回國時間有點晚，耽誤了在中國的工作。希望接下來能夠平平安安的回國隔離，馬上回到工作崗位。
雖然小編只採訪了四位留學生，但相信他們的問題是大家所遇到的共性的問題。接下來，小編來給大家提一些解決方法。
留學生陷入困境，該如何「自救」？
NPO法人（特定非營利活動組織）：
在每日新聞的採訪中，B桑講述了「自救」的過程，她求助了「NPO法人·日越支援協會」。
日越支援協會代表稱，近來有許多留學生向他們求助，他們也會儘快為留學生們發放生活必備物資。
她也向留學生提議，若是已經畢業卻無法回國的話，建議先去朋友家尋求庇護。
若是已經窮困潦倒到淪落街頭的地步的話，政府應積極給予幫助。
日本政府提供支援金：
日本文部科學省在19日宣布，將會向因疫情陷入生活困苦的學生發支援金。普通學生為每人10萬日元，生活極為困窘的每人20萬日元。支援對象為在日本國公私立大學（含大學院）、短期大學、高專、專門學校、包含日本語教育機構（語言學校）就讀的學生，包括外國留學生，總計達43萬人。
其中值得注意的是：
語言學校的留學生也可以領取支援金。要知道語言學校一年的費用並不低，再加上現在有許多學生因為疫情無法打工，這筆錢可以說是救命錢！
具體的申請條件請點擊以下圖片：
企業提供援助：
全日空無償為貧苦留學生提供機餐。飛機停航的同時，機內餐也大量堆積在工廠無人問津。
全日空表示，將為留學生提供4萬5000個餐飲品，目前全日空通過「NPO法人」捐贈到留學生處，請大家多多留意各學校的官網通知。
採訪最後，A君表示自己的夢想是從事IT方面的工作，但現在讓他開始懷疑自己是否會堅持夢想。
小編想說，請不要停下追夢的腳步，疫情終會過去，生活會繼續，夢想更是要堅持追。最後祝願所有的留學生都能渡過難關，實現自己的夢想。
今日匯率：1日元 =0.0662人民幣
小
春
日
本
公眾號ID
xchunjp