作者簡介:Sandy Fang ,中文名:方丹。漢語言文學本科,教育學碩士。在海外從事中文教學逾15年,仍在不斷求索中……
受引弓教育之邀,寫一篇關於中文教學的心得。中文是一個博大精深的知識體系,中文教學亦是如此!而我在這教學的十幾年中,引起我思考的人和事數不勝數,我從中受到的啟迪也不是三言兩語就能說清楚的。我只能刪繁就簡,從中文教學的基本「金三角」來談一談我的心得。
我把中文教學看成是一個豎立的「金三角」。中文(即教學內容)和學生(教學對象)是形成「金三角」底座有兩個基點。教學是「金三角」的最高點。教學把中文和學生聯繫在一起,並形成新的高點。
談起「中文教學」,首當其衝,要知道什麼是中文。作為一名中文教學老師,不僅要知道,更要熟知什麼是中文!中文真的像大家印象中的一樣深奧難懂嗎?中文深奧,但不難懂,更不難學!因為中文是一門非常有意思的學科。
讓我們先從中文的「細胞」——漢字,說起吧。漢字是圖像文字,在世界文字之林的獨樹一幟,獨一無二。
我們說每一個象形字就是一幅畫,比如說「山」(),有意思吧?
其實,有的漢字是一幅景,「旦」(太陽剛剛從地平線上冉冉升起,好美啊!);
有的漢字是一個動作,「隸」(上面是一隻手,緊緊抓住了下面的一條尾巴。);
有的漢字是一個故事,「休「(一個人累了,在樹下休息,為什麼累呢?肯定有一個故事藏在裡面。);
有的漢字是一種文化,「登「(--豆是盛放食物的器具,人們用雙手捧著裝滿食物的器具進獻神靈,祈禱豐收。兩隻腳踏豆,更表示上升的寓意了。);
有的漢字是一項工作,「率」(,兩排縴夫正在使勁地拽著繩子,不讓船隻陷入江中的激流);
有的漢字是一種思維模式,「人」、「從」、「眾」( --第三個「眾」,就是大家一起在烈日下勞作的場面。這是不是人多力量大的最原始的表達呢?),
有的漢字反應了一種生活方式,「盤」,「盆」,(皿是一種盛器,像小船一樣有淺淺的底的皿,就是盤;食物分裝到小盤小碗之前,是裝在盆裡的。)
如果漢字已經使你驚喜不已,那麼更多的驚喜還在後面呢!
作為現代中文的最基本的結構單位——詞,有趣的地方比比皆是。咦?奇怪了,中文的最基本的結構單位怎麼是詞呢?不應該是字嗎?這個呀,要從中國文言文說起了。
中國文言文確實是以字為基本結構單位的,而現代中文中就慢慢轉變為詞了。舉一個最簡單的對外漢語中的例子:如果別人問你:「你是某某某嗎?」,以前的人回答一個字「是「就可以了,但是現在我們常常會說」是的「。」的「在這裡沒有任何意義,只是我們現在不管是在書面語上,還是口頭語上,我們都習慣用詞來表達。不信,你自己試試!
而在眾多的詞語中,最引人注目,最有趣的還是成語。一本成語詞典,就是一本講也講不完的故事大全。在這本故事書裡,你可以聽到充滿智慧和思辨氣息的寓言故事,你可以看到一代代智者的身影,從春秋戰國巧舌如簧的韓非子到唐宋八大家之一的柳宗元,哎呀,成語就像智慧甘霖滋潤著我們每一代人。
我們來數數那些耳熟能詳的寓言成語吧!揠苗助長,囫圇吞棗,掩耳盜鈴,葉公好龍,井底之蛙等等,啊,數不勝數;在這本故事書裡,你還可以聽到很多的歷史故事。你可以沒有學過歷史,只要你知道成語,中國的歷史你也應該了解一二了。
從盤古」開天闢地「到大禹」過門不入「,炎黃子孫自此生生不息。
從春秋楚莊王「問鼎中原」到戰國時荊軻刺秦王」圖窮匕見」,失敗告終,中國第一個大統一王朝——「秦」建立。
從秦二世」指鹿為馬「到西楚霸王」四面楚歌「,漢高祖劉邦橫空稱帝。
從祖荻」聞雞起舞」,到 「才高八鬥」的謝靈運,兩晉名士,風流天下傳。
從「精忠報國」的嶽飛,到人人見而唾棄的「東窗事發」的秦檜,嘆南宋命運多舛。
元曲「六月飛雪」,明小說「獨佔花魁」。
縱使清光緒「懸崖勒馬」,也只是「紅樓夢破」,「迴光返照」,整個清朝「呼喇喇似大廈傾「。
知道了這些成語,你能說你不懂中國歷史嗎?
由詞上升到句,句子太精彩!如果把字和詞比喻成珍珠的話,句子就是一塊塊碧綠的翡翠。各種名句精華,各式諺語俗語,各樣搞笑順口溜,讓你愛不釋「口」。
我覺得句子中最有趣的要數歇後語。歇後語短短的,那麼形象,那麼真實,那麼幽默!歇後語生活氣息濃厚,各地有各地的歇後語,北方有北方的特點,南方有南方的特色。
天橋的把式——光說不練!耗子鑽風箱——兩頭受氣!案板上的黃瓜——找拍!這幾個都是北方的歇後語,從這幾個歇後語中你看沒看到北方勞動人民的生活場景呢,天橋上的集市,熱鬧非凡;配有風箱的爐灶,可苦了耗子;飯桌上的一道爽口的小涼菜,那是常備。平凡的勞動人們都可以用這麼巧妙的方式來表達自己的意思,我們現在的「直男」「直女」們可得多學學了。可以說成語是中國文人的智慧結晶,歇後語就是老百姓的智慧體現。
我們再看看南方的歇後語:駝背子打傘——背溼(背時)!張飛穿針——大眼瞪小眼!屙屎不帶紙——想不開!茅屎裡遊戲——奮(糞)勇前進(茅屎,指「廁所」)!看到這裡,不知道你笑了沒有,我已經笑得前俯後仰了。
除了字,詞,句以外,中文還有一片更廣闊的天空,一個更有意思的樂園,那就是篇。詩詞歌賦,辯說論議、傳奇雜劇、史傳小說等等等等,我在這裡就不一一贅述。然而,中文包含的遠不止這些,中文是一個集絢麗多彩的文學藝術,博大精深的歷史文化和淳樸樂觀的風土人情為一體的奇異森林,步入其中,肯定會流連忘返的。這樣有意思的中文,我們的孩子會覺得難嗎?
因為公眾號平臺改變了推送規則,如果您還想如常看到我們的文章,記得點一下在看和星標哦,期待每一次乾貨都能被您看到哦~