雅思閱讀素材--《經濟學人》到底該怎麼讀

2020-12-17 新東方網

  《經濟學人》是啥?如果你還不知道那麼一定要詳細閱讀這篇文章!

  《經濟學人》(The Economist)是一本在國際上有很大影響力的英國本土雜誌,它的內容以國際政治和商業財經為主,其文章用詞準確、簡練,且注重在最小的篇幅內告訴讀者最多的信息。

  由於這些特點,很多人都推薦《經濟學人》作為學習英語的材料。而中國學生對《經濟學人》的了解大多數來自於:託福雅思的閱讀考試。是的,令你不知所云的經濟類科技類主題的託雅閱讀文章,很多出自於這本雜誌。如果你去詢問很多閱讀滿分大神的日常英文讀物,這本雜誌絕對榜上有名。

  那麼問題來了: 這本雜誌都該怎麼讀才對備考最有利?多大詞彙量的可以讀?每個板塊大體涵蓋什麼內容?下面帶大家一探究竟。

  《經濟學人》的詞彙

  開始閱讀你就會發現,《經濟學人》中有一些看上去很高級的詞。而這些詞在閱讀甚至寫作部分非常好用。比如說要表達「下降,減少」的意思時,文章中不是用"decrease",而是經常用"plummet, shrink, plunge, slump"。 表達「上升,提高」時則喜歡用"skyrocket或者leapfrog"。當說明某事物前景美好時並不是用"promising",而是用"rosy, sanguine, cheerful"這些詞。對於在考試中被用濫了的"famous",則有"celebrated, prominent, renowned, prestigious"這些詞來代替。

  怎麼樣,有沒有很想從下一篇作文開始就迅速把這些「高級」的學術詞彙用上。且慢,還是建議大家先多讀一讀文章哪怕是查一查例句,熟悉一下這些詞的使用方法和語境之後再用在自己的作文裡。

  遇到生詞怎麼辦?這裡的建議是,任它去。很多同學剛開始讀英文讀物的時候往往充滿熱情以及學習動力,每個生詞查一下還標註上詞性例句啥的。這麼讀文章你不累嗎?堅持了三天,到第四天的時候你不想放棄嗎?而且讀《經濟學人》,就是要練習在生詞幹擾的情況下,如何整體把握文章脈絡以及其他細節陳述。當然,對於一篇文章的核心詞或者是很多文章反覆出現的高頻詞,那麼建議大家真的查一下,記下來。

  至於多大的詞彙量可以讀?其實,託福雅思詞彙掌握6成以上就可以了,起碼讀懂大概含義不困難。怎麼樣,這個門檻很低吧,大多數備考生都可以達到吧!

  《經濟學人》的語法

  有人會覺得我們在介紹高大上的《經濟學人》,把語法搬出來是不是有點low。 實際上很多人讀《經濟學人》覺得累不僅僅是因為單詞,即使每個單詞從字典裡查出了意思,還是要反覆看好幾遍才讀的懂。原因?就是因為文中會出現大量的長難句。

  《經濟學人》的文章句式很少是直截了當的主謂賓,很多時候其實都是各種被動語態、賓語從句和定語從句什麼的,如果要一句一句分析的話真的很累(見下圖)。

  為什麼一定要用這麼複雜的句式?因為經濟學人本來就不是寫給英語的初學者看的……這是給母語人士提供時事分析的雜誌,所以才能用作託福雅思閱讀材料。

  那麼初讀者與英語基礎比較薄弱的同學們如何讀得懂長難句呢?相信大家在上閱讀技巧課的時候都略知一二了,就是提鍊句子的成分語素,把沒用的去掉。用大白話來講就是誰……做了什麼……產生了什麼影響或結果……

  還是上圖劃出來的那句

  主語是誰?」recent economic history」 近期的經濟史

  Ta幹了啥?「been dominated by the credit crush」 被信貸危機籠罩

  產生了什麼結果?「easy to forget what happened in the decades before 」容易忘記幾十年前的狀況

  長難句是閱讀興趣的殺手,用這個辦法可以避免你看經濟學人腦細胞死的太快。更重要的是,鍛鍊出這個能力能大大提高你在閱讀考試中的速度。

  《經濟學人》板塊介紹

  1.Lateset updates 主要是對最近時事進行梳理,有點類似BBC和CNN的新聞報導,包含時事新聞和財經類新聞。這一部分有些文章是有對應音頻的,作為聽力訓練材料也很好用。

  2.Leaders 即社論,對本周熱點事件進行報導和解讀。社論文章往往寫得短小精悍,用詞精準地道,邏輯嚴密,可以當作morning reading。這期雜誌你要是沒時間看,那一定要把這個板塊看了哈。

  3.Briefing 該板塊主要是對一個特定的熱點話題進行深度討論,每期話題不同,內容較為專業深入。個人覺得這個版塊是訓練critical thinking的好地方。

  4. United States, The Americas, China ,Asia, Middle East and Africa, Europe ,Britain, International

  這個不用多介紹了吧,國家與地區新聞。建議初讀者可以選擇中國的新聞讀一讀,因為你了解啊,讀起來困難小,也可以感受一下西方思維與中式思維的差別。

  5. Business 主要報導解讀本周全球熱點商業新聞。這個部分個人覺得非商務人士看起來有些困難加無趣,但商科的小夥伴可以試試,你會發現這個版塊真的是精英薈萃。

  6. Finance and economics 財經新聞,主要是對相關財經新聞的報導。值得一提的是經濟學人並不純粹是一本專業的財經雜誌,它其實是一本覆蓋了政治,科技,文化,藝術,商業,財經等的綜合雜誌。即使是財經板塊也對讀者非常友好,沒有太多複雜的專業術語,所以各位不用擔心因為專業知識不夠而讀不懂文章。

  7.Science and technology 科技板塊,大部分文章長度在500到1500詞之間。文章難度較高,有時候會出現不少專業術語。然而,這部分和託福雅思閱讀部分最為相近,建議大家了解一下文章主題的相關背景知識之後讀一讀,習慣了之後你會發現閱讀考題就是小case了。

  8. Books and arts 文化及書籍板塊,主要內容是書評和對一些文化現象的討論。這個板塊的文章往往生詞較多,用詞也偏文學化,備考的同學不是很推薦。感興趣除外哈。

  9. Obituary 訃告。不要疑惑,這是很傳統的。而且,悄悄告訴你,這部分經常情感濃烈愛憎分明,非常精彩,是所有板塊裡文學性藝術性最高的一部分,是我個人最喜歡看的一個板塊。

  10. Special Report 專題報導。每一期都會有一個熱點話題分幾篇文章從不同角度來闡述。這一部分也很建議大家拿來當作閱讀材料,每個話題間的文章可以互相幫助理解背景知識,用詞也不是很難,適用範圍廣。

  11. Technology Quarterly 科技季刊。顧名思義,一季一刊,主要介紹這一季度的科技前沿成果,文章比較專業,適合英語水平較高的同學們的附加閱讀。

  12. Debates 西方世界真的很喜歡辯論,從總統首相大選到社會民生一二事都可以辯一場。看看專業人士的唇槍舌戰,又一個訓練自己critical thinking的方式。

  編輯推薦

  託福vs雅思:區別在哪裡

  2017年託福考試時間表

  新東方託福備考 衝刺託福100分

  2017年北美留學申請託福成績要求

(兼職編輯:lihaiyan)

相關焦點

  • 用《經濟學人》備考雅思託福?你可能真選錯了!
    備考雅思的同學可能會碰到這種情況,考試準備期間不停刷題,真題都做完了···還沒到考試時間,怎麼辦?於是很多小夥伴們開始選擇讀外籍期刊來提高英語,畢竟期刊結合時下熱門話題,語言內容都相對專業學術,看起來也非常「高大上」。 這其中《經濟學人》是深受大家喜歡的期刊,似乎只要看《經濟學人》,英語好只是時間問題。
  • 英專學姐教你用《經濟學人》暴虐英語閱讀
    今天這一期推文,適合(準)英專生、備考生(雅思考研等)以及閒著沒事幹就愛學英語的任何人。英語閱讀一直是考試的重頭戲,也是很多英語學習者和考生最怵的那一趴——每一位English learner 都會被閱讀篇章和大部頭經典著作搞得焦頭爛額,考試前更是熬得七葷八素。可是在每一次被打擊、被暴虐的背後,都是一次拔節般的提升。
  • 從5.5分英語菜鳥到雅思4個8,我只讀了經濟學人!
    現在有兩個很重要的問題: 一,為什麼學英語要讀《經濟學人》二,當我讀《經濟學人》的時候,我到底在讀什麼?          如果你還不知道有這份全宇宙學英語人士都在讀的《經濟學人》福利,那你雅思一直刷不到4個8,也不奇怪了。不過,福利是領了。咱們工商科留學生,該如何有效利用這份50多G的學習資料,又成了一個新的問題。
  • 春節福利|4年¥3200+《經濟學人》期刊合集限時免費領取!
    在浩瀚的英語閱讀素材庫中有這麼一本雜誌被高階英語學習者奉為英語學習的「聖經」!雅思、託福、SAT、GRE等留學考試必備如果你是雅思、託福、SAT或者GRE選手,《經濟學人》就是你的閱讀、寫作和詞彙的素材庫。
  • 雅思閱讀你為什麼總是讀不懂?
    雅思閱讀,考的就是閱讀理解。理解,理解,讀懂了才是王道。那為什麼雅思閱讀很多學生總是讀不懂呢?
  • 英語核心技能閱讀能力到底怎麼Get?
    ETS的出題人有時候會從這些「題源」中找一些文章作為填空、閱讀題目的藍本。從今天開始,有道GRE學堂將帶大家一起探索「題源」的世界,告訴大家怎麼讀、怎麼用,進而希望大家在漲姿勢的同時,愉悅地提高自己閱讀能力和GRE應試技能。翻譯一下:GRE考試中的「題源」,其實就是用於英語泛讀、精讀的國外原版素材,讀他們,可以有效提高英語的基本能力。
  • 眾多牛人推薦的英語學習資料:2020年《經濟學人》合集
    無論是在知乎上還是各大英文學習論壇,你總看得到有英語大牛講述自己的成神經歷,10個裡面,有8個都會提到自己曾仔細研讀過《經濟學人》(The Economist)。經濟學人是一份英國的英文新聞周報,是一本綜合性新聞評論刊物,有商業、國家和地區、經濟和金融、科學和技術五大類。其中文章文風緊湊且嚴謹,對語言精準運用,展現出一種克制的風趣幽默,常運用雙關語調侃。大牛們學英語為什麼要讀經濟學人?
  • 雅思閱讀做題前到底要不要讀原文
    雅思閱讀考試有個大家共同的爭議,到底是先看文章還是先直接看題做題?很多依鄙人拙見,要獲得高分,做題前瀏覽一遍是必要的;而同時,很多考生又會面臨另一個難題,即在考試規定時間內逐字逐句看完三篇文章以及做完所有題目,對他們來說幾乎是不可能的。那應該怎樣化解決這一矛盾呢,這就是本文所要解決的問題。   1.
  • 【超值福利】用《經濟學人》學英文,讀商論就夠了
    利用《經濟學人》學英文是一個熱門概念,但究竟要怎麼實現?常見問題我怎麼讀不了?每期課堂內容包括課堂音頻+原刊精讀筆記+專業詞彙列表,每期介紹《經濟學人》的特色專欄與板塊,譯者老師也會分享自己在專業領域不斷進步的方法(比如常見問題:我該選什麼字典?),帶你逐步磨鍊運用高階英語表達的硬實力。
  • 正確吃透《經濟學人》讓你雅思分數upupup
    長線備戰雅思(三到五個月)or 想提高英語水平的人, 可以通過閱讀《經濟學人》學到什麼?如果單純為了學習英語,建議長期堅持,每天抽出一兩個小時閱讀經濟學人,養成習慣。雅思寫作task 2最常出現的十個話題:而這些話題在《經濟學人》裡都可以找到相關的話題,只要找到一篇精讀,就可以積累相當多的詞彙√、用法√、句式√...
  • 雅思考試閱讀生詞到底該怎麼理解?
    由於雅思考試非常專業的特性,必定會出現許多讀者不熟悉的詞彙。這一點不必擔心。事實上,雅思考試出題者看來已經進行著意的設計使詞彙根本不成為問題。一旦我們知道對付詞彙的一些固定規律,這些文章就再也不難了。 當然,準備考試的最佳方法是增加詞彙量。實現此目的的絕佳方法是泛讀。
  • 歷年高考英語閱讀理解素材來源曝光,快去圍觀~
    對這30多篇素材,按照大報小報來劃分,結果令人側目:像是《科學美國人》《時代》《經濟學人》這類專業刊物+嚴肅媒體,居然佔到高考題源的60%以上。確實有點驚到了,沒想到現在高考出題已經直追託福雅思GRE。
  • 宅家雅思複習規劃 | step by step
    聽說有童鞋最近宅在家裡感覺乾耗浪費時間,不想再無聊刷手機,想知道現在怎麼入手複習雅思。下面一起看看!針對想要考雅思的同學,建議考前拿出3-6個月進行集中複習。雖然有同學利用備考技巧,僅憑衝刺取得高分,但在實際的留學生活中還是困難重重。
  • 雅思5到7,我到底讀了些什麼書
    【全文2000+,閱讀時長大約4分鐘】我上次提到自己5個月屠鴨成功,從5.5直攻到7分,閱讀更是出了8.5這種之前都不敢想的分數,那這篇文章就總結一下屠鴨期間用過的教材和app吧~希望能給大家一點幫助~對不起,放錯圖了,是這張
  • 《經濟學人》2014-2019合集(epub格式+mobi格式+PDF格式)
    該雜誌又以發明巨無霸指數聞名,是社會精英必不可少的讀物。《經濟學人》對學英語的好處1.隨機的考試閱讀題庫雅思、託福、GRE、考研英語都曾出現過《經濟學人》的文章。2.不斷更新的寫作素材《經濟學人》文章的主題和論點對於英文寫作,特別是雅思寫作很有借鑑意義。每篇文章緊貼全球時下熱點,新穎豐富。
  • 【抽獎活動】考研英語閱讀題源報刊《經濟學人》1998-2020年1月雙語版PDF材料最新合輯
    而對於中國的英語學習者來說,這本雜誌也是目前市面上公認的練習英文閱讀和寫作模仿的最好素材,不管是國內的四六級,專四,專八,考研英語,還是出國考試託福雅思等等,很多閱讀文章都摘自這本雜誌。概括起來如下:因為這是許多教高級口譯和高級閱讀的老師的推薦。
  • 品讀外刊 | 經濟學人51-Where is everybody?大家都去哪裡了?
    語言學習必須進行大量閱讀,外刊是地道並緊跟當下時事的閱讀材料,有利於短時間來大量積累語言素材,邀請大家一起來讀,留言處寫總結。>  品讀外刊 | 經濟學人16-英國大學國內招生忙    品讀外刊 | 經濟學人17-歐洲爆發麻疹,情況如何呢?
  • 雅思閱讀備考資源清單
    在雅思考試中合理安排時間是一個問題嗎?沒有足夠的時間閱讀和回答問題是學生在考試中遇到的第一大問題。實際上,傳統的閱讀模式在雅思考試中效果不佳。對於大多數人來說,在回答問題之前從頭到尾閱讀文章並不適用。必須是非常快速的讀者才能在這種測試中獲得很高的雅思分數!
  • 考研英語:文章素材那麼多,你要不要讀?
    尤其是異常火熱的《經濟學人》,到底要不要花費精力在這本雜誌
  • 雅思閱讀素材網站
    許多考生們想提高自己的英語水平,多積累一些雅思閱讀素材,那麼看一看外國網站也可以哦,,本文「雅思閱讀素材網站」由教育優選整理而出,希望考生們喜歡!  18、阿根廷《布宜諾斯艾利斯先驅報》http://www.buenosairesherald.com  19、泛非洲在線http://allafrica.com/  20、聯合國新聞中心http://www.un.org/News  九、可以在線閱讀英文小說